Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj, m, f
слеп|ой, -ая; незряч|ий, -ая
la enfermedad lo dejó ciego — от болезни он ослеп
ciego de nacimiento — слепой от рождения; слепорождённый
ciego de un ojo — слепой на один глаз; одноглазый
a ciegas — вслепую пр и перен; на-ощупь; наугад; наобум
quedar ciego — ослепнуть
2. adj перен
слепой:
а) ослеплённый чем; не рассуждающий
ciego de ira, celos, etc — потеряв голову, обезумев от гнева, ревности и т п
estar, ser ciego con;
para algo — быть слепым к чему; не видеть чего
estar ciego con;
por algo — только и думать (что) о чём; помешаться на чём
б) (о чувстве) неразумный; безрассудный
fe ciega — слепая вера
poner una confianza ciega en uno — слепо доверять кому
в) (о трубе; канале и т п) не имеющий выхода; тж забитый, засорённый
г) (о стене) глухой, сплошной
д) (о двери; окне) фальшивый
3. m tb
intestino ciego — слепая кишка
- lo ve un ciego
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 10 (5 ms)
fe
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (en uno;
algo) вера (в кого; что)
fe ciega, del carbonero — слепая, нерассуждающая вера
inspirar fe a uno — внушать веру кому; вселять веру в кого
tener fe — верить; веровать
2) к-л вера; вероисповедание
abandonar una fe — выйти из, отойти от к-л веры
abrazar una fe;
convertirse a una fe — принять к-л веру; обратиться в к-л веру
profesar una fe — исповедовать к-л веру
3) вера; доверие
hacer fe — (о высказывании; документе) быть достоверным, достойным доверия
tener fe en uno;
algo — верить, доверять кому; чему; верить в кого; что
4)
buena fe — а) искренность; бесхитростность б) наивность; легковерие
mala fe — неискренность; двуличие; коварство
de buena fe — а) искренне; из лучших побуждений б) наивно; легковерно
de mala fe — неискренне; лицемерно; коварно
5)
fe pública — полномочия нотариуса
6) справка; свидетельство
fe de bautismo — свидетельство о крещении
fe de erratas — список опечаток
dar fe de algo — (официально) заверить, удостоверить
- dar fe de vida
1) (en uno;
algo) вера (в кого; что)
fe ciega, del carbonero — слепая, нерассуждающая вера
inspirar fe a uno — внушать веру кому; вселять веру в кого
tener fe — верить; веровать
2) к-л вера; вероисповедание
abandonar una fe — выйти из, отойти от к-л веры
abrazar una fe;
convertirse a una fe — принять к-л веру; обратиться в к-л веру
profesar una fe — исповедовать к-л веру
3) вера; доверие
hacer fe — (о высказывании; документе) быть достоверным, достойным доверия
tener fe en uno;
algo — верить, доверять кому; чему; верить в кого; что
4)
buena fe — а) искренность; бесхитростность б) наивность; легковерие
mala fe — неискренность; двуличие; коварство
de buena fe — а) искренне; из лучших побуждений б) наивно; легковерно
de mala fe — неискренне; лицемерно; коварно
5)
fe pública — полномочия нотариуса
6) справка; свидетельство
fe de bautismo — свидетельство о крещении
fe de erratas — список опечаток
dar fe de algo — (официально) заверить, удостоверить
- dar fe de vida
hacer profesión de fe
ChatGPT
Примеры
объявить себя сторонником к-л идеи, доктрины и т п; (открыто) изложить свои принципы, своё кредо
dar fe de vida
ChatGPT
Примеры
шутл бывать, появляться на людях; подавать признаки жизни
desmoronar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
(постепенно) разрушать, подрывать, подтачивать, выветривать, размывать и т п пр и перен
desmoronar la fe, las convicciones de uno — поколебать чью-л веру, убеждения
(постепенно) разрушать, подрывать, подтачивать, выветривать, размывать и т п пр и перен
desmoronar la fe, las convicciones de uno — поколебать чью-л веру, убеждения
antorcha
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) факел
2) + atr высок светоч, факел, путеводная звезда чего; для кого
antorcha de la fe — светоч веры
antorcha de la libertad — факел свободы
1) факел
2) + atr высок светоч, факел, путеводная звезда чего; для кого
antorcha de la fe — светоч веры
antorcha de la libertad — факел свободы
inquebrantable
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) небьющийся
2) tb antepos нерушимый; несокрушимый
creencia, fe inquebrantable — непоколебимая вера
propósito inquebrantable — твёрдое намерение
voluntad inquebrantable — непреклонная воля
1) небьющийся
2) tb antepos нерушимый; несокрушимый
creencia, fe inquebrantable — непоколебимая вера
propósito inquebrantable — твёрдое намерение
voluntad inquebrantable — непреклонная воля
artéculo
ChatGPT
Примеры
m
1) статья:
а) параграф, пункт (документа)
б) очерк; эссе; заметка
artéculo de fondo — редакционная, передовая статья
2) словарная статья
3) frec pl товар
artéculos de consumo, de escritorio, de ocasión — потребительские, канцелярские, уценённые товары
artéculos de lujo — предметы роскоши
artéculos de primera necesidad — товары первой необходимости
4) лингв артикль
artéculo cero, determinado, indeterminado — нулевой, определённый, неопределённый артикль
5)
artéculo de fe — рел и перен символ веры; кредо
tomar algo como artéculo de fe — принимать что как откровение, как истину в последней инстанции
- en artéculo de muerte
1) статья:
а) параграф, пункт (документа)
б) очерк; эссе; заметка
artéculo de fondo — редакционная, передовая статья
2) словарная статья
3) frec pl товар
artéculos de consumo, de escritorio, de ocasión — потребительские, канцелярские, уценённые товары
artéculos de lujo — предметы роскоши
artéculos de primera necesidad — товары первой необходимости
4) лингв артикль
artéculo cero, determinado, indeterminado — нулевой, определённый, неопределённый артикль
5)
artéculo de fe — рел и перен символ веры; кредо
tomar algo como artéculo de fe — принимать что как откровение, как истину в последней инстанции
- en artéculo de muerte
apagar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) погасить, потушить (огонь; свет)
2) утомить, насытить (потребность)
3) погасить, ослабить, заглушить (сильное чувство)
apagar el entusiasmo, el rencor, la esperanza — погасить восторг, ненависть, надежду
apagar la fe — ослабить, подорвать веру
4) иск погасить (цвет)
5) тех погасить (известь)
6) перен подавить (сопротивление; протест; восстание)
- apaga y vámonos
1) погасить, потушить (огонь; свет)
2) утомить, насытить (потребность)
3) погасить, ослабить, заглушить (сильное чувство)
apagar el entusiasmo, el rencor, la esperanza — погасить восторг, ненависть, надежду
apagar la fe — ослабить, подорвать веру
4) иск погасить (цвет)
5) тех погасить (известь)
6) перен подавить (сопротивление; протест; восстание)
- apaga y vámonos
auto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) ист акт, церемония
auto de fe — публичная казнь еретика; аутодафе книжн
2)
tb auto sacramental — ист драматическая аллегория; мистерия; ауто книжн; действо высок
3) юр судебное решение, постановление
auto de comparecencia — повестка, вызов в суд
auto de prisión — ордер на арест
4) pl юр материалы дела, процесса
constar de, en autos — быть очевидным, явствовать из материалов дела
5) юр
de autos — относящийся к преступлению
día de autos — день совершения преступления
- estar en autos
- poner en autos
II m Исп разг; Л-Пл; Ч
= automóvil
2.
1) ист акт, церемония
auto de fe — публичная казнь еретика; аутодафе книжн
2)
tb auto sacramental — ист драматическая аллегория; мистерия; ауто книжн; действо высок
3) юр судебное решение, постановление
auto de comparecencia — повестка, вызов в суд
auto de prisión — ордер на арест
4) pl юр материалы дела, процесса
constar de, en autos — быть очевидным, явствовать из материалов дела
5) юр
de autos — относящийся к преступлению
día de autos — день совершения преступления
- estar en autos
- poner en autos
II m Исп разг; Л-Пл; Ч
= automóvil
2.
ciego
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj, m, f
слеп|ой, -ая; незряч|ий, -ая
la enfermedad lo dejó ciego — от болезни он ослеп
ciego de nacimiento — слепой от рождения; слепорождённый
ciego de un ojo — слепой на один глаз; одноглазый
a ciegas — вслепую пр и перен; на-ощупь; наугад; наобум
quedar ciego — ослепнуть
2. adj перен
слепой:
а) ослеплённый чем; не рассуждающий
ciego de ira, celos, etc — потеряв голову, обезумев от гнева, ревности и т п
estar, ser ciego con;
para algo — быть слепым к чему; не видеть чего
estar ciego con;
por algo — только и думать (что) о чём; помешаться на чём
б) (о чувстве) неразумный; безрассудный
fe ciega — слепая вера
poner una confianza ciega en uno — слепо доверять кому
в) (о трубе; канале и т п) не имеющий выхода; тж забитый, засорённый
г) (о стене) глухой, сплошной
д) (о двери; окне) фальшивый
3. m tb
intestino ciego — слепая кишка
- lo ve un ciego
Новое в блогах и на форуме
Обо всём,что приходит на ум
Президент России Путин и всеего сподручные,явно отстают от современного времени.Почти все люди мира обладают чувством юмора и миролюбивы,между собой.А они всё ещё воинственны,агрессивны и по военному насупленно серьёзные.Что даже цивилизованное развитие мира, не может повлиять на них.Китайцев,каким...
Президент России Путин и всеего сподручные,явно отстают от современного времени.Почти все люди мира обладают чувством юмора и миролюбивы,между собой.А они всё ещё воинственны,агрессивны и по военному насупленно серьёзные.Что даже цивилизованное развитие мира, не может повлиять на них.Китайцев,каким...
Всё,что приходит на ум
Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
Коммунизм,что засуха в пустыек.Одини лишь миражи благоухающих оазисов.И кроме слабо-развитости,агрессии и отсталости нет ни какой другой реальности.
Чем хуже и беднее становится жизнь страны и людей в России-тем сильнее зорошеют Путин и его подчинённые.
Всё когда ни будь заканчивается.И солнечный...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз