Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 145 (62 ms)
orden común
ChatGPT
Примеры
MX
общее право
общее право
orden superior
ChatGPT
Примеры
приказ начальника
orden de detención
ChatGPT
Примеры
1) VE постановление о заключении под стражу, ордер на задержание
2) CL , ES , MX , PE , VE ордер на арест
3) CO , NI приказ о содержании в месте содержания задержанных
2) CL , ES , MX , PE , VE ордер на арест
3) CO , NI приказ о содержании в месте содержания задержанных
mantenimiento del orden público
ChatGPT
Примеры
1) охрана государственного строя, конституционного порядка; охрана суверенитета, независимости и государственной целостности
2) поддержание, охрана общественного порядка
2) поддержание, охрана общественного порядка
orden de citación
ChatGPT
Примеры
вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
nulidad de orden público
ChatGPT
Примеры
недействительность сделки, противной интересам государства и общества; абсолютная недействительность, ничтожность
orden de prisión
ChatGPT
Примеры
1) UY ордер на арест
2) AR , CL , NI , UY постановление о заключении под стражу
2) AR , CL , NI , UY постановление о заключении под стражу
conocimiento a la orden
ChatGPT
Примеры
транспортная накладная на предъявителя, ордерная транспортная накладная; ордерный коносамент
orden de arraigo
ChatGPT
Примеры
предписание о ссылке или высылке; распоряжение об ограничении права на жительство
cuentas de orden
ChatGPT
Примеры
1) для справки, справочно; мемориальная, меморандумные статьи;
2) забалансовые счета
2) забалансовые счета
Новое в блогах и на форуме
Всё,что приходит на ум
Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
Коммунизм,что засуха в пустыек.Одини лишь миражи благоухающих оазисов.И кроме слабо-развитости,агрессии и отсталости нет ни какой другой реальности.
Чем хуже и беднее становится жизнь страны и людей в России-тем сильнее зорошеют Путин и его подчинённые.
Всё когда ни будь заканчивается.И солнечный...
Уважение заслуживают те люди,кто не смотря на трудную жизнь прожил долго.И способность из зла творить добро.А из политического агрессивного хлама пересоздавать красоту жизненных и творческих созидательных шедевров.
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз
epifan
Искали 122 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз