Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 145 (30 ms)
orden de detención definitiva
ChatGPT
Примеры
PE
постановление о заключении под стражу, ордер на задержание
постановление о заключении под стражу, ордер на задержание
orden de ejecución
ChatGPT
Примеры
приказ о приведении в исполнение приговора к смертной казни
orden de comparecencia
ChatGPT
Примеры
= orden de comparecer
вызов в суд ( под страхом наказания за неявку ) , приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
вызов в суд ( под страхом наказания за неявку ) , приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
beneficio de orden
ChatGPT
Примеры
1) право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества основного должника; beneficium ordinis ( лат. привилегия очередности )
2) преимущество, привилегия
2) преимущество, привилегия
controversia de orden criminal
ChatGPT
Примеры
спор, подлежащий разрешению в уголовно-правовом порядке
título a la orden
ChatGPT
Примеры
предъявительский документ, документ, срочный по предъявлении
agentes del orden
ChatGPT
Примеры
= agentes del orden público
сотрудники, работники, личный состав правоохранительных органов
сотрудники, работники, личный состав правоохранительных органов
orden jurídico interno
ChatGPT
Примеры
1) внутригосударственное право
2) правовая система государства
2) правовая система государства
detención por orden verbal
ChatGPT
Примеры
арест на основании устного распоряжения
orden de excarcelación
ChatGPT
Примеры
постановление об освобождении из-под стражи
Новое в блогах и на форуме
Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.
Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз