Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 126 (103 ms)
calzarse uno las botas de charol
ChatGPT
Примеры
= calzarse uno las de charol
once
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; pl; в соч.
tomar las once Арг., Бол., Пар., Ур. - пить чай (или мате)
tomar las once Арг., Бол., Пар., Ур. - пить чай (или мате)
llave
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
perder las llaves К.-Р. - страдать поносом
perder las llaves К.-Р. - страдать поносом
ataúd
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
ataúd de las ánimas Кол.; ненормат.знач. - гроб для бедняков (из грубых досок без украшений)
ataúd de las ánimas Кол.; ненормат.знач. - гроб для бедняков (из грубых досок без украшений)
perdidas
ChatGPT
Примеры
в соч.
a las perdidas Арг., Ч. - изредка
a las perdidas Арг., Ч. - изредка
lechucita
ChatGPT
Примеры
f; в соч.
lechucita de las vizcacheras Арг. - маленькая сова
lechucita de las vizcacheras Арг. - маленькая сова
doce
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
num; в соч.
dar las doce antes la hora Арг. - быть чрезвычайно красивым; быть замечательным (чаще о женщине); быть замечательным, изумительным (о вещи)
см. тж. dar las doce a uno
dar las doce antes la hora Арг. - быть чрезвычайно красивым; быть замечательным (чаще о женщине); быть замечательным, изумительным (о вещи)
см. тж. dar las doce a uno
charol
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Бол.; ненормат.знач.
отличный, прекрасно сделанный
2. m; Ам.
чароль (металлический или деревянный лакированный поднос, покрытый рисунками)
см. тж. calzarse uno las de charol
см. тж. calzarse uno las botas de charol
отличный, прекрасно сделанный
2. m; Ам.
чароль (металлический или деревянный лакированный поднос, покрытый рисунками)
см. тж. calzarse uno las de charol
см. тж. calzarse uno las botas de charol
echarse con las petacas
ChatGPT
Примеры
Ам.
1) валиться с ног (от слабости)
2) падать без чувств
3) работать ни шатко ни валко
1) валиться с ног (от слабости)
2) падать без чувств
3) работать ни шатко ни валко
espolique
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Кол.
наездник, не умеющий обращаться со шпорами
espolique, quien te las puso que te las quite - заварил кашу - расхлёбывай
наездник, не умеющий обращаться со шпорами
espolique, quien te las puso que te las quite - заварил кашу - расхлёбывай
Новое в блогах и на форуме
Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.
Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз