Главная > Форум > Срочно помогите!
Срочно помогите!
0
Подружка Подружка
Создано: 18.2 г. назад  Новые: 18.2 г. назад
Мне нужно в мюзикл вставить сцену, где появляется испанка. Помогите перевести фразы для неё с русского на испанский:
1. Хочешь узнать всю правду о похождениях своего мужа?
2. Ты знаешь, что твой благоверный уже 2 года изменяет тебе?
 1465     1



0
Santiago Ezequiel Piaggio Noguera Santiago Ezequiel Piaggio Noguera
Создано: 18.2 года назад
1.- Tú deseas saber toda la verdad sobre las andanzas de tu marido?
2.- Tú sabes, que tu querido ya hace dos años que te engaña.
Corregi el espaniol de la segunda frase, porque no estaba del todo bien.
No me sonaba bien. Le faltaba algo. Ahora quedo mejor.