<< На главную страницу
Имена собственные
Испанско-русский словарьПоказать только производные имена
| Abel | m Абель (Авель) |
| Abelardo | m Абелардо |
| Abundancio | m Абундансио |
| Abundio | m Абундио |
| Acacia | f Акасия |
| Acacio | m Акасио |
| Acisclo | m Асискло |
| Ada | f Ада |
| Adalberto | m Адальберт(о) |
| Adela | f Адела |
| Adelaida | f Аделаида (Аделаида) |
| Adelina | f Аделина |
| Adolfo | m Адольф(о) |
| Adriana | f Адриана |
| Adrián, Adriano | m Адриан(о) |
| Adulfo | m Адульфо |
| Adán | m Адан (Адам) |
| Aglaia, Aglaya | f Аглая |
| Agustina | f Агустина (Августина) |
| Agustín | m Агустин (Августин) |
| Albertina | f Альбертина |
| Alberto | m Альберт(о) |
| Alda | f Альда |
| Aldo | m Альдо |
| Alejandra | f Алехандра (Александра) |
| Alejandro | m Алехандро (Александр) |
| Alejo | m Алехо (Алексей) |
| Alexis | m Алексис (Алексей) |
| Alfonsina | f Альфонсина |
| Alfonso | m Альфонс(о) |
| Alfreda | f Альфреда |
| Alfredo | m Альфред(о) |
| Alicia | f Алисия (Алиса) |
| Alina | f Алина; произв. от. Alicia, Adelina |
| Alonso | m Алонсо |
| Alvar | m Альвар |
| Alvaro | m Альваро |
| Amadeo | m Амадео (Амадеус) |
| Amalia | f Амалия |
| Amanda | f Аманда |
| Amando | m Амандо |
| Amapola | f Амапола |
| Ambrosio | m Амбросио (Амвросий, Амбросий) |
| Amelia | f Амелия |
| Amelio | m Амелио |
| Amparo | f Ампаро; полная ф. María del Amparo |
| Ana | f Ана. (Анна) |
| Ana María | f Ана Мария |
| Anacaona | f Анакаона |
| Anastasia | f Анастасия (Анастасия) |
| Anastasio | m Анастасио (Анастасий) |
| Andrea | f Андреа |
| Andrés | m Андрее (Андрей) |
| Angelina | f Анхелина (Ангелина) |
| Angelines | f Анхелинес; произв. от Angeles |
| Angustias | f Ангустиас; полная ф. María de las Angustias |
| Angélica | f Анхелика |
| Aniceto | m Анисето |
| Anselma | f Ансельма |
| Anselmo | m Ансельмо |
| Antonia | f Антония |
| Antonio | m Антонио |
| Antón | m Антон; произв. от Antonio |
| Anuncia | f Анунсия; произв. от Anunciación |
| Anunciación | f Анунсиасьон; полная ф. María de la Anunciación |
| Aníbal | m Анибал (Ганнибал) |
| Aparicio | m Апарисио |
| Aparición | f Апарисьон |
| Ariel | m Ариэль (Ариэл, Ариил) |
| Armando | m Арманд(о) |
| Arturo | m Артур(о) |
| Ascensión | f Асенсьон; полная ф. María de la Ascensión |
| Asunción | f Асунсьон; полная ф. María de la Asunción |
| Ataúlfo | m Атаульф(о) |
| Augusta | f Аугуста (Августа) |
| Augusto | m Аугусто (Август) |
| Aurelia | f Аурелия (Аврелия) |
| Aurelio | m Аурелио (Аврелий) |
| Aurora | f Аурора (Аврора) |
| Azucena | f Асусена |
| Aída | f Айда |
| Bacho | m Бачо; произв. от Basilio |
| Baldomero | m Бальдомеро |
| Baltasar | m Бальтасар (Бальтазар, Валтасар) |
| Bartolo | m Бартоло; произв. от Bartolomé |
| Bartolomé | m Бартоломе (Варфоломей) |
| Basilio | m Басилио (Василий) |
| Basle | m Басле; произв. от Basilio |
| Baudilio | m Баудилио |
| Bautista | m Баутиста |
| Beatriz | f Беатрис(а) |
| Belén | f Белен; полная ф. María de Belén |
| Benita | f Бенита |
| Benito | m Бенито |
| Benjamín | m Бенхамин (Вениамин) |
| Bernabé | m Бернабе (Варнава) |
| Bernarda | f Бернарда |
| Bernardo | m Бернард(о) |
| Berta | f Берта |
| Bertrán | m Бертран |
| Beto | m Бето; произв. от Roberto |
| Beño | m Ч. Беньо; произв. от Bernardo |
| Bibiana | f Бибиана |
| Bibiano | m Бибиано |
| Bienvenido | m Бьенвенидо |
| Blanca | f Бланка |
| Blancucha, Blancuchita | f Бланкуча, Бланкучита; произв. от Blanca |
| Blas | m Блас (Влас) |
| Blasco | m Бласко |
| Bolívar | m Боливар |
| Bonifacio | m Бонифасио (Бонифатий, Бонифаций) |
| Braulio | m Браулио |
| Bruno | m Бруно |
| Brígida | f Брихида |
| Bárbara | f Барбара (Варвара) |
| Calixta | f Калиста |
| Calixto | m Калисто |
| Camelia | f Камелия |
| Camila | f Камила (Камилла) |
| Camilo | m Камило (Камилл) |
| Candelaria | f Канделария |
| Caridad | f Каридад |
| Carito | f Карито; произв. от Carolina |
| Carla | f Карла |
| Carlos | m Карлос (Карл) |
| Carlota | f Карлота |
| Carmela | f Кармела; произв. от Carmen |
| Carmelita | f Кармелита; произв. от Carmen |
| Carmelo | m Кармело |
| Carmen | f Кармен; полная ф. María del Carmen |
| Caro | f Каро; произв. от Carolina |
| Carola | f Карола |
| Carolina | f Каролина |
| Casiano | m Касьяно (Касьян) |
| Casilda | f Касильда |
| Casimiro | m Касимиро (Казимир) |
| Catalina, Catarina | f Каталина, Катарина (Екатерина) |
| Cayetano | m Каетано |
| Cecilia | f Сесилия (Цецилия) |
| Cecilio | m Сесилио (Цецилий) |
| Celedonia | f Селедония |
| Celedonio | m Селедонио |
| Celestina | f Селестина |
| Celestino | m Селестино |
| Celia | f Селия |
| Celina | f Селина |
| Celio | m Селио |
| Celso | m Сельсо |
| Cesárea | f Сесареа |
| Cesáreo | m Сесарео |
| Chali | f Чали М.; произв. от Rosalía |
| Chalo | m Чало Ч.; произв. от Gonzalo |
| Chalía | f Чалия М.; произв. от Rosalía |
| Chano | m Чано М.; произв. от Feliciano |
| Charo | f Чаро; произв. от Rosario |
| Chava | m Чава М.; произв. от Salvador |
| Chayo | f Чайо; произв. от Rosario |
| Chelo | f Чело; произв. от Consuelo |
| Chente | m Чете; произв. от Vicente |
| Chepa | f Чепа; произв. от Josefa |
| Cheto | m Чето; произв. от Aniceto |
| Chichi | f Чичи Ч.; произв. от Alicia |
| Chicho | m Чичо; 1) М. произв. от Narciso; 2) Ч. произв. от Salvador |
| Chinto | m Чинто; произв. от Jacinto |
| Chita | f Чита; произв. от Concepción |
| Chofi | f Чофи М.; произв. от Sofía |
| Chole | f Чоле; произв. от Soledad |
| Chucha | f Ч уча М.; произв. от Jesusa |
| Chucho | m Чучо М.; произв. от Jesús |
| Chus | m Чус; произв. от Jesús |
| Chuy | m Чуй М.; произв. от Jesús |
| Chuyita | f Чуййта М.; произв. от Jesusa |
| Cielo | f Сьело |
| Cipriano | m Сиприано (Киприан) |
| Cira | f Сира (Кира) |
| Cirila | f Сирила (Кирилла) |
| Cirilo | m Сирило (Кирилл) |
| Ciro | m Сиро (Кир) |
| Ciríaco | m Сириако |
| Clara | f Клара |
| Claro | m Кларо |
| Claudia | f Клаудия (Клавдия) |
| Claudio | m Клаудио (Клавдий) |
| Clemencia | f Клеменсия |
| Clemente | m Клементе (Климент, Климентий) |
| Clodomira | f Клодомира |
| Clodomiro | m Клодомиро |
| Clotilde | f Клотильде (Клотильда) |
| Coche | m Коче Ч.; произв. от José |
| Concepción | f Консепсьон |
| Concha | f Конча; произв. от Concepción |
| Conchita | f Кончита; произв. от Concepción |
| Conrado | m Конрадо |
| Consolación | f Консоласьон |
| Constancia | f Констансия (Констанция) |
| Constancio | m Констансио |
| Constantino | m Константин(о) |
| Constanza | f Констанса (Констанция) |
| Consuelo | f Консуэло |
| Cornelia | f Корнелия |
| Cosme | m Косме (Косма, Косьма, Кузьма) |
| Crespo | m Креспо |
| Crispina | f Криспина |
| Crispo | m Криспо (Крисп) |
| Crispín | m Криспин |
| Cristi | f Кристи; произв. от Cristina |
| Cristian | m Кристиан (Христиан) |
| Cristiana | f Кристиана (Христиана) |
| Cristina | f Кристина (Христина) |
| Cristóbal | m Кристобаль (Христофор) |
| Cruz | чаще f, редко m Крус |
| Cuca | f Кука; произв. от Refugio |
| Cuchita | f Кучита; произв. от Blanca |
| Curro | m Курро; произв. от Francisco |
| Cándida | f Кандида |
| Cándido | m Кандидо (Кандид) |
| César | m Сесар (Цезарь) |
| Dalia | f Далия |
| Damián | m Дамиан (Демьян) |
| Daniel | m Даниэль (Даниил) |
| David | m Давид |
| Demetria | f Деметрия |
| Demetrio | m Деметрио (Дмитрий, Димитрий) |
| Desiderio | m Десидерио |
| Diana | f Диана |
| Diego | m Диего |
| Dionisio | m Дионисио (Денис, Дионисий) |
| Dolores | f Долорес; полная ф. María de los Dolores |
| Dominga | f Доминга |
| Domingo | m Доминго (Доминик) |
| Dominica | f Доминика (Домника) |
| Dora | f Дора; часто произв. от Dorotea |
| Dorotea | f Доротея |
| Doroteo | m Доротео |
| Dulce | f Дульсе |
| Dámaso | m Дамасо |
| Edgar, Edgardo | m Эдгар, Эдгардо |
| Edita | f Эдита (Эдит) |
| Edmundo | m Эдмунд(о) |
| Eduardo | m Эдуард(о) |
| Eira | f Эира (распространено в Мексике) |
| Eladio | m Эладио |
| Elena | f Элена (Елена) |
| Eleonor | f Элеонор |
| Eleonora | f Элеонора |
| Elias | m Элиас (Илия, Илья) |
| Elisa | f Элиса (Элиза) |
| Eloy | m Элой |
| Eloína | f Элойна |
| Eloísa | f Элойса (Элойза) |
| Elvira | f Эльвира |
| Emilia | f Эмилия |
| Emiliana | f Эмилиана |
| Emiliano | m Эмилиан(о) |
| Emilio | m Эмилио |
| Encarnación | f Энкарнасьбн; полная ф. María de la Encarnación |
| Engracia | f Энграсия |
| Enrique | m Энрике (Генрих) |
| Enriqueta | f Энрикета (Генриетта) |
| Erna | f Эрна |
| Ernestina | f Эрнестина |
| Ernesto | m Эрнест(о) |
| Ernán | m Эрнан |
| Esmeralda | f Эсмеральда |
| Esperanza | f Эсперанса; полная ф. María de la Esperanza |
| Estanislao | m Эстанислао (Станислав) |
| Esteban | m Эстебан (Степан, Стефан) |
| Estefanía | f Эстефания (Стефания, Стефана) |
| Estela | f Эстела (Стелла) |
| Ester | f Эстер (Эсфирь) |
| Estrella | f Эстрелья |
| Eufemia | f Эуфемия (Евфимия, Ефимия) |
| Eufemio | m Эуфемио (Евфимий, Ефимий, Ефим) |
| Eufrasia | f Эуфрасия (Евфрасия) |
| Eufrasio | m Эуфрасио (Евфрасий, Ефрасий) |
| Eugenia | f Эухения (Евгения) |
| Eugenio | m Эухенио (Евгений) |
| Eulalia | f Эулалия (Евлалия) |
| Eulampia | f Эулампия (Евлампия) |
| Eulampio | m Эулампио (Евлампий) |
| Eulogio | m Эулохио (Евлогий) |
| Eusebia | f Эусебия (Евсевия) |
| Eusebio | m Эусебио (Евсевий, Евсей) |
| Eustaquio | m Эустакио (Евстахий) |
| Eustasio | m Эустасио |
| Eva | f Эва (Ева) |
| Evaristo | m Эваристо |
| Evelina | f Эвелина |
| Exal | f Эксаль; произв. от Exaltación |
| Exaltación | f Эксальтасьон |
| Fabián, Fabiano | m Фабиан(о) |
| Facundo | m Факундо |
| Falito | m Фалито; произв. от Rafael |
| Fausta | f Фауста |
| Faustino | m Фаустино |
| Fausto | m Фаусто |
| Fe | f Фе |
| Federica | f Федерика (Фредерика) |
| Federico | m Федерико (Фредерик, Фридрих) |
| Felicia | f Фелисия (Фелиция, Фелица) |
| Feliciana | f Фелисиана (Фелициана) |
| Feliciano | m Фелисиано (Фелициан) |
| Felicidad | f Фелисидад |
| Felipa | f Фелипа |
| Felipe | m Фелипе (Филипп) |
| Felisa | f Фелиса |
| Fermina | f Фермина |
| Fermín | m Фермин |
| Fernanda | f Фернанда |
| Fernando | m Фернандо (Фердинанд) |
| Fernán | m Фернан; произв. от Fernando |
| Fidel | m Фидель |
| Fidelio | m Фиделио |
| Filomela | f Филомела |
| Filomena | f Филомена |
| Filomeno | m Филомен(о) |
| Fina | f Фина; произв. от Josefina, Serafina |
| Fito | m Фито; произв. от Adolfo |
| Flor | f Флор |
| Flor de Oro | f Флор де Оро (распространено на Антильских о-вах) |
| Flora | f Флора |
| Florencia | f Флоренсия |
| Florencio | m Флоренсио |
| Florentina | f Флорентина |
| Florentino | m Флорентин(о) |
| Floro | m Флоро |
| Fortunata | f Фортуната |
| Fortunato | m Фортунат(о) |
| Franca | f Франка |
| Francisca | f Франсиска (Франциска) |
| Francisco | m Франсиско (Франциск) |
| Francisco José | m Франсиско Хосе |
| Franco | m Франко |
| Frascuelo | m Фраскуэло; произв. от Francisco |
| Frasquito | m Фраскито; произв. от Francisco |
| Fuen | f Фуэн М.; произв. от Fuensanta |
| Fuensanta | f Фуэнсанта |
| Fulgencio | m Фульхенсио |
| Félix | m Феликс |
| Gabriel | m Габриэль (Гавриил) |
| Gabriela | f Габриэла (Габриел(л)а) |
| Gardenia | f Гардения |
| Gaspar | m Гаспар |
| Gastón | m Гастон |
| Genaro | m Хенаро |
| Genoveva | f Хеновева |
| Genovevo | m Хеновево (распространено в Латинской Америке) |
| Georgia | f Хеорхия |
| Gerardo | m Херардо |
| Germana | f Хермана |
| Germán | m Херман (Герман) |
| Gertrudis | f Хертрудис (Гертруда) |
| Gervasio | m Хервасио (Гервасий) |
| Gerónimo | m Херонимо (Иероним) |
| Gil | m Хиль |
| Gilberto | m Хильберто (Гильберт) |
| Gisela | f Хисела |
| Gladys | f Гладис |
| Gloria | f Глория |
| Gocitos | f Госитос; произв. от Gozos |
| Gomo | m Гомо; произв. от Gumersindo |
| Gonzalo | m Гонсало |
| Goyo | m Гойо; произв. от Gregorio |
| Gozos | f Госос; полная ф. María de los Gozos |
| Gracia | f Грасия; полная ф. María de las Gracias |
| Graciana | f Грасиана |
| Graciano | m Грасиано |
| Graciela | f Грасиэла |
| Gregorio | m Грегорио (Григорий) |
| Guacho | m Гуачо М.; произв. от Joaquín |
| Guadalupe | f Гуадалупе; полная ф. María de Guadalupe |
| Guadalupita | f Гуадалупита; произв. от Guadalupe |
| Gualterio | m Гуалтерио |
| Guido | m Гидо |
| Guille | 1) f Гилье; произв. от Guillermina; 2) m Ч. Гилье; произв. от Guillermo |
| Guillermina | f Гильермина |
| Guillermo | m Гильермо (Вильям, Вильгельм) |
| Gumersindo | m Гумерсиндо |
| Gustavo | m Густаво (Густав) |
| Gutierre | m Гутьерре |
| Heladio | m Эладио |
| Helena | f Элена (Елена) |
| Helia | f Элиа (Гелия) |
| Heliana | f Элиана (Гелиана) |
| Helio | m Элио (Гелий) |
| Heloisa | f Элойса (Элойза) |
| Hermenegildo | m Эрменехильдо |
| Herminia | f Эрминия |
| Herminio | m Эрминио (Герминий) |
| Hermán | m Эрман (Герман) |
| Hernán, Hernando | m Эрнанд(о) |
| Hilaria | f Илария |
| Hilario | m Иларио (Гиларий, Иларий) |
| Hilarión | m Иларион (Илларион) |
| Hipólita | f Иполита (Ипполита) |
| Hipólito | m Иполито (Ипполит) |
| Honesto | m Онесто |
| Honorata | f Онората (Гонората) |
| Honorato | m Онорато (Гонорат) |
| Honorina | f Онорина |
| Honorio | m Онорио (Гонорий) |
| Horacio | m Орасио (Гораций) |
| Hortensia | f Ортенсия (Гортензия) |
| Huberto | m Уберто |
| Hugo | m Уго (Гуго) |
| Humberto | m Умберто |
| Humildad | f Умильдад |
| Humiliada | f Умилиада |
| Huáscar | m Уаскар (распространено в Перу) |
| Héctor | m актор (Гектор) |
| Ida | f Ида |
| Ignacio | m Игнасио (Игнатий, Игнат) |
| Ildefonso | m Ильдефонсо |
| Iluminada | f Илуминада |
| Iluminado | m Илуминадо |
| Indalecio | m Индалесио |
| Indiana | f Индиана |
| Inmaculada | f Иммакулада; полная ф. María Inmaculada |
| Inocencio | m Иносенсио (Иннокентий) |
| Inocente | m Иносенте (Иннокентий) |
| Inés | f Инес (Инесса) |
| Ion | m Ион (Иона) |
| Iracema, Irasema | f Ирасема (распро странено в Латинской Америке) |
| Irene | f Ирене (Ирина) |
| Irma | f Ирма |
| Isa | f Йса; произв. от, Elisa, Luisa |
| Isaac | m Исаак |
| Isabel, Isabela | f Исабель (Изабелла, Елизавета) |
| Isaías | m Исайас (Исайя) |
| Isidora | f Исидора |
| Isidoro, Isidro | m Исидоро, Исидро (Исидор, Сидор) |
| Ismael | m Исмаэль (Измаил, Исмайл) |
| Isolda | f Исольда (Изольда) |
| Ivon | m Ивон |
| Ivonne | f Ивонн (Ивонна) |
| Ivés | m Ивес |
| Iñigo | m Иньиго |
| Jacaranda | f Хакаранда (распространено в Латинской Америке) |
| Jacinta | f Хасинта |
| Jacinto | m Хасинто (Гиацинт) |
| Jacob | m Хакоб (Яков, Иаков) |
| Jaime | m Хайме |
| Javier | m Хавьер (Ксавьер) |
| Jecho | m Хечо Ч.; произв. от Jesús |
| Jenaro | m Хенаро |
| Jenofonte | m Хенофонте (Ксенофонт) |
| Jeremías | m Херемиас (Иеремия, Еремей) |
| Jerónimo | m Херонимо (Иероним) |
| Jesusa | f Хесуса |
| Jesús | m Хесус (Иисус) |
| Joaquina | f Хоакина |
| Joaquín | m Хоакин (Иоаким, Аким) |
| Job | m Хоб (Иов) |
| Jorge | m Хорхе (Георг; Георгий, Юрий) |
| Jorgina | f Хорхина (Георгина) |
| Josefa | f Хосефа |
| Josefina | f Хосефина |
| Josué | m Хосуэ |
| José | m Хосе; (Иосиф, Осип) |
| José María | m Хосе Мария |
| Juan | m Хуан (Иоанн, Иван) |
| Juan de Dios | m Хуан де Дьос |
| Juana | f Хуана (Иоанна) |
| Julia | f Хулия (Юлия) |
| Juliana | f Хулиана (Юлиана) |
| Juliano | m Хулиано (Юлиан) |
| Julieta | f Хулиета; произв. от Julia |
| Julio | m Хулио (Юлий) |
| Julián | m Хулиан (Юлиан) |
| Justa | f Хуста |
| Justina | f Хустина (Юстина) |
| Justino | m Хустино (Юстин) |
| Justo | m Хусто (Юст, Пуст) |
| Ladislao | m Ладислао (Владислав) |
| Lafcadio | m Лафкадио |
| Lalo | m Лало; произв. от Eduardo |
| Lamberto | m Ламберто |
| Lancha | f Ланча М.; произв. от Esperanza |
| Largo | m Ларго |
| Laura | f Лаура (Лаура) |
| Laura María | f Лаура Мария |
| Laureano | m Лауреано |
| Laurencia | f Лауренсия |
| Laurencio | m Лауренсио (Лаврентий) |
| Lautaro | m Лаутаро (распространено в Чили) |
| Lea | f Леа |
| Leandro | m Леандро (Леандр) |
| Lempira | f Лемпира (распространено в Гондурасе) |
| Lena | f Лена; произв. от Magdalena |
| Lencho | m Ленчо М.; произв. от Lorenzo |
| Leo | m Лео |
| Leocadia | f Леокадия |
| Leocadio | m Леокадио; вариант к Lafcadio |
| Leonardo | m Леонард(о) |
| Leoncio | m Леонсио |
| Leonel | m Леонель; произв. от León |
| Leonila | f Леонида |
| Leonilo | m Леонило; произв. от León |
| Leonor, Leonora | f Леонор(а) |
| Leontina | f Леонтина |
| Leopoldo | m Леопольде |
| Leticia | f Летисия |
| León | m Леон (Лев) |
| Leónidas | m Леонидас (Леонид) |
| Leónides | m Леонидес |
| Liana | f Лиана; произв. от Juliana |
| Liberata | f Либерата |
| Liberato | m Либерато |
| Libertad | f Либертад |
| Libia | f Либия |
| Librada | f Либрада; народн. ф. от Liberata |
| Librado | m Либрадо; нароон. ф. от Liberato |
| Licha | f Лича М.; произв. от Alicia |
| Licia | f Лисия |
| Licio | m Лисио |
| Lidia | f Лидия |
| Lilia | f Лилия |
| Liliana | f Лилиана |
| Lina | f Лина; произв. от Adelina, Carolina, Angelina и др. |
| Linda | f Линда |
| Lino | m Лино |
| Lita | f Лита; произв. от Carmelita, Estelita, Isabelita и др. |
| Lobo | m Лобо |
| Locha | f Лоча; произв. от Eloísa |
| Lola | f Лола; произв. от Dolores |
| Lope | m Лопе |
| Lorenza | f Лоренса |
| Lorenzo | m Лоренсо |
| Lourdes | f Лурдес; полная ф. María de Lourdes |
| Lucas | m Лукас (Лука) |
| Lucelia | f Луселия |
| Lucero | f Лусеро |
| Lucha | f Луча; произв. от Luz |
| Lucho | m Лучо Кол.; произв. от Luis |
| Luciana | f Лусиана |
| Luciano | m Лусиано (Лукьян, Лукиан, Лукан) |
| Lucila | f Лусила |
| Lucio | m Лусио (Люций) |
| Lucrecia | f Лукресия (Лукреция) |
| Lucrecio | m Лукресио (Лукреций) |
| Lucía | f Лусия |
| Luis | m Луис |
| Luisa | f Луиса (Луиза) |
| Luminosa | f Луминоса |
| Lupe, Lupita | f Лупе, Лупита; произв. от Guadalupe |
| Lupo | m Лупо |
| Luqui | m Луки; произв. от Lucrecio |
| Luz | f Лус; полная ф. María de la Luz |
| Lázaro | m Ласаро (Лазарь) |
| Lía | f Лия |
| Macarena | f Макарена |
| Macario | m Макарио (Макар, Макарий) |
| Magda | f Магда; произв. от Magdalena |
| Magdalena | f Магдалена |
| Magnolia | f Магнолия |
| Malvina | f Мальвина |
| Mana Rosa | f Мария Роса |
| Manola, Manolita | f Манола, Мзнолита; произв. от Manuela |
| Manolete, Manolo | m Манолете, Маноло; произв. от Manuel |
| Manon | f Манон |
| Manrique | m Манрике |
| Manuel | m Мануэль |
| Manuela | f Мануэля |
| Maravilla | f Маравилья |
| Marcela | f Марсела |
| Marcelina | f Марселина |
| Marcelino | m Марселино |
| Marcelo | m Марсело (Марцелл) |
| Marcial | m Марсиаль (Марциал) |
| Marco, Marcos | m Марко, Маркое (Марк) |
| Marga | f Марга; произв. от Margarita |
| Margarita | f Маргарита |
| Mari Carmen | f Мари Кармен; произв. от María del Carmen (см. Carmen) |
| Mari Lola | f Мари Лола; произв. от María de los Dolores |
| Mariana | f Мариана (Марианна) |
| Mariano | m Мариано (Мариан, Марьян) |
| Maricruz | f Марикрус |
| Marieta | f Мариета; произв. от María |
| Mariluz | f Марилус; произв. от María de la Luz |
| Marina | f Марина |
| Marino | m Марино |
| Mario | m Марио (Марий) |
| Marisa, Marisela | f Мариса, Марисела; произв. от María Luisa |
| Marisol | f Марисоль; произв. от 1) María del Sol; 2) María de la Soledad |
| Maritere | f Маритере; произв. от María Teresa |
| Marlene | f Марлене (Марлей) |
| Marta | f Марта |
| Martina | f Мартина |
| Martín | m Мартин |
| Maruja | f Маруха; произв. от María |
| María | f Мария |
| María Dolores | f Мария Долорес; полная ф. María de los Dolores (см. Dolores) |
| María Fernanda | f Мария Фернанда |
| María Isabel | f Мария Исабель |
| María Jesús | f Мария Хесус |
| María Luisa | f Мария Луиса |
| María de la Luz | f Мария де ла Лус |
| María de la O | f Мария де ла О |
| María de la Soledad | f Мария де ла Соледад |
| María de las Mercedes | f Мария де лас Мерседес |
| Marín | m Марин |
| Mateo | m Матео (Матвей, Матфей) |
| Matilde | f Матильде (Матильда) |
| Matías | m Матиас (Матфий) |
| Maura | f Маура |
| Mauricio | m Маурисио (Маврикий) |
| Mauro | m Мауро (Мавр) |
| Max | m Макс; произв. от Maximiliano, Máximo |
| Maximiliano | m Максимилиано (Максимилиан) |
| Maximino | m Максимино |
| Maya | f Майя |
| Maño | m Маньо Кол.; произв. от Manuel |
| Medardo | m Медардо |
| Melania | f Мелания |
| Melanio | m Меланио |
| Melba | f Мелба |
| Melchor | m Мельчор (Мельхиор) |
| Melcíades | m Мельсиадес |
| Melecio | m Мелесио |
| Melibea | f Мелибеа |
| Melibeo | m Мелибео |
| Melisenda | f Мелисенда |
| Melquíades | Мелкиадес |
| Menandro | m Менандре (Менандр) |
| Merced | f Мерсед; вариант к Mercedes |
| Mercedes | f Мерседес; полная ф. María de las Mercedes |
| Merche | f Мерче; произв. от Mercedes |
| Micaela | f Микаэла |
| Micaelina | f Микаэлина; произв. от Micaela |
| Miguel | m Мигель (Михаил) |
| Miguela | f Мигела |
| Milagros | f Милагрос; полная ф. María de los Milagros |
| Milicho | m Миличо Ч.; произв. от Miguel |
| Milu | f Милу; произв. от María de Lourdes |
| Mina | f Мина; произв. от Guillermina |
| Mingo | m Минго; произв. от Domingo |
| Miranda | f Миранда |
| Miriam | f Мириам |
| Misterios | f Мистериос |
| Moctezuma | m Моктесума (распространено в Мексике) |
| Modesta | f Модеста |
| Modesto | m Модесто (Модест) |
| Moisés | m Моисее (Моисей) |
| Moncho | m Мончо; произв. от Ramón |
| Montserrat | f Монсеррат; полная ф. María de Montserrat |
| Máxima | f Максима (Максима) |
| Máximo | m Максимо (Максим) |
| Mónica | f Моника |
| Nacho | m Начо; произв. от Ignacio |
| Narciso | m Иарсисо (Нарцисс) |
| Natalia | f Наталия |
| Natalicio | m Наталисио |
| Natalio | m Наталио (Наталий) |
| Nati | f Нати; произв. от Natividad |
| Natividad | f Нативидад |
| Natán | m Натан |
| Neftalí | m Нефтали |
| Nelly | m Нели; произв. от Elena, Eleonora, Cornelia |
| Nemesia | f Немесия |
| Nemesio | m Немесио |
| Netzahualcóyotl | m Нетцауалькойотль (распространено в Мексике) |
| Nicandro | m Никандро (Никандр) |
| Nicanor | m Никанор |
| Nicolao | m Николао; произв. от Nicolás |
| Nicolás | m Николас (Николай) |
| Nieves | f Ньевес; полная ф. María de las Nieves |
| Nora | f Нора; произв. от Eleonora, Leonora и др. |
| Norma | f Норма |
| Normán | m Норман |
| Nuri | f Нури; произв. от Nuria |
| Nuria | f Нурия |
| Néstor | m Нестор |
| Obdulia | f Обдулия |
| Obdulio | m Обдулио |
| Ocotlana | f Окотлана (распространено в Мексике) |
| Ocotlán | m Окотлан (распространено в Мексике) |
| Odón | m Одон |
| Ofelia | f Офелия |
| Olaja | f Олаха; произв. от Eulalia |
| Olalla | f Олалья; произв. от Eulalia |
| Olaya | f Олайя; произв. от Eulalia |
| Olea | f Олеа; произв. от Eulalia |
| Olegario | m Олегарио |
| Olga | f Ольга |
| Olimpia | f Олимпия |
| Olimpiades | f Олимпиадес (Олимпиада) |
| Olimpio | m Олимпио (Олимпий) |
| Oliva | f Олива |
| Olivia | f Оливия |
| Olivo | m Оливо |
| Olvido | f Ольвидо; полная ф. María del Olvido , |
| Oria | f Ория |
| Osvaldo | m Освальдо (Освальд) |
| Otilia | f Отилия |
| Otilio | m Отилио |
| Otón | m Отон |
| Ovidio | m Овидио (Овидий) |
| Pablo | m Пабло (Павел) |
| Pacho | m Пачо; произв. от Francisco |
| Paciencia | f Пасиенсия |
| Paco | m Пако; произв. от Francisco |
| Pacorro | m Пакорро; произв. от Francisco |
| Pacífico | m Пасифико |
| Paloma | f Палома |
| Pamela | f Памела |
| Pancho | m Панчо; произв. от Francisco |
| Pantelemón | m Пантелемон (Пантелеймон) |
| Paquita | f Пакита; произв. от Francisca |
| Parasceve | f Парасеве (Параскева, Прасковья) |
| Pascual | m Паскуаль |
| Pascuala | f Паскуала |
| Patricia | f Патрисия (Патриция) |
| Patricio | m Пэтрисио (Патрикий) |
| Paula | f Паула |
| Paulina | f Паулина |
| Paulino | m Паулино |
| Paulo | m Пауло (Павел) |
| Paz | f Пас; полная ф. María de la Paz |
| Pedro | m Педро (Пётр) |
| Pelancha | f Пеланча М.; произв. от Esperanza |
| Pepa | f Пепа; произв. от Josefa |
| Pepe | f Пепе; произв. от José |
| Pepita | f Пепита; произв. от Josefa |
| Pepito | m Пепито; произв. от José |
| Perfecta | f Перфекта |
| Perfecto | m Перфекто |
| Perico | m Перико; произв. от Pedro |
| Pero | m Перо; произв. от Pedro |
| Petra | f Петра |
| Petronila | f Петронила (Петронилла) |
| Petronilo | m Петронило |
| Piedad | f Пьедад; полная ф. María de la Piedad |
| Pilar | f Пилар; полная ф. María del Pilar |
| Pilarín | f Пиларин; произв. от Pilar |
| Pili | f Пили; произв. от Pilar |
| Piluca | f Пилука; произв. от Pilar |
| Pita | f Пита; произв. от Guadalupe |
| Plácida | f Пласида |
| Plácido | m Пласидо |
| Poncha | f Понча Ч.; произв. от Florencia |
| Poncho | m Пончо; произв. от Alfonso |
| Porfirio | m Порфирио (Порфирий, Порфир) |
| Presen | f Пресен; произв. от Presentación |
| Presentación | f Пресентасьон |
| Primitiva | f Примитива |
| Primitivo | m Примитиво |
| Prudencia | f Пруденсия |
| Prudencio | m Пруденсио |
| Prudente | m Пруденте |
| Práxedes, Práxedis | m Пракседес, Пракседис |
| Próspero | m Просперо |
| Pueblito | f Пуэблито; полная ф, María del Pueblito (распространено в Мексике) |
| Pura | f Пура; произв. от Purificación |
| Purificación | f Пурификасьон |
| Queta | f Кета; произв. от Enriqueta |
| Quintín | m Кинтин (Квинтин) |
| Quique | m Кике; произв. от Enrique |
| Quiríaco | m Кириако |
| Rafa | m Рафа; произв. от Rafael |
| Rafael | m Рафаэль (Рафаил) |
| Rafaela | f Рафаэля (Рафаила) |
| Raimundo | m Раймундо (Раймонд) |
| Ramiro | m Рамиро |
| Ramona | f Рамона |
| Ramón | m Рамон |
| Raquel | f Ракель (Рахиль) |
| Raúl | m Рауль |
| Rebeca | f Ребека (Ревекка) |
| Refugio | m Рефухио; полная ф. María . del Refugio |
| Regina | f Рехина (Регина) |
| Reinalda | f Рейнальда |
| Reinaldo | m Рейнальдо |
| Remedios | f Ремедиос; полная ф. María de los Remedios |
| Remigia | f Ремихия |
| Remigio | m Ремихио |
| Renata | f Рената |
| Renato | m Ренато |
| Renán | m Ренан (распространено в Латинской Америке) |
| Ricarda | f Рикарда |
| Ricardo | m Рикардо (Ричард, Рихард) |
| Rita | f Рита; произв. от Margarita |
| Roberto | m Роберто (Роберт) |
| Rocío | f Росио; полная ф. María del Rocío |
| Rodolfo | m Родольфо (Рудольф) |
| Rodrigo | m Родриго |
| Rogelio | m Рохелио |
| Romana | f Романа |
| Romualdo | m Ромуальд(о) |
| Román | m Роман |
| Roque | m Роке |
| Roquelia | f Рокелия (распространено в Мексике) |
| Rosa | f Роса (Роза) |
| Rosa María | f Роса Мария |
| Rosalinda | f Росалинда (Розалинда) |
| Rosalía | f Росалия (Розалия) |
| Rosamunda | f Росамунда (Розамунда) |
| Rosana | f (стяжение имён Rosa + Ana) Росана (Ррзанна) |
| Rosario | f Росарио; полная ф. María del Rosario |
| Rosaura | f Росаура |
| Rosauro | m Росауро |
| Rosendo | m Росендо |
| Roy | m Рой; вариант к Ruy |
| Rubén | m Рубен |
| Rudolfo | m Рудольфо (Рудольф) |
| Rufina | f Руфина |
| Rufino | m Руфино (Руфин, Руфим) |
| Rufo | m Руфо (Руф, Руфин) |
| Rui, Ruy | m Руй; произв. от Rodrigo |
| Ruperto | m Руперто |
| Rut, Ruth | f Рут (Руфь) |
| Sabina | f Сабина Sabino m Сабино |
| Sacramento | f Сакраменто (распространено в Латинской Америке) |
| Sagra | f Сагра; произв. от Sagrario |
| Sagrario | f Саграрио |
| Salomé | f Саломе (Саломея) |
| Salomón | Саломон (Соломон) |
| Salud | f Салуд; полная ф. María de la Salud |
| Salvador | m Сальвадор |
| Salvadora | f Сальвадора |
| Samuel | m Самуэль (Самуил) |
| Sancha | f Санча |
| Sancho | m Санчо |
| Sandra | f Сандра; произв. от Alejandra |
| Sandro | m Сандро; произв. от Alejandro |
| Sansón | m Сансон (Самсон) |
| Santiago | m Сантьяго |
| Santos m, | f Сантос |
| Sara | f Сара (Сарра) |
| Saturnina | f Сатурнина |
| Saturnino | m Сатурнин(о) |
| Sebastiana | f Себастьяна (Севастиана, Севастьяна) |
| Sebastián | m Себастьян (Севастиан, Севастьян) |
| Segismundo, Sigismundo | m Сехисмундо, Сихисмундо (Сигизмунд) |
| Serafina | f Серафина (Серафима) |
| Serafín | m Серафин (Серафим) |
| Sergio | m Серхио (Сергей) |
| Silvestre | m Сильвестре (Сильвестр) |
| Silvia | f Сильвия |
| Silvio | m Сильвио |
| Simeona, Simona | f Симеона, Симона |
| Simeón, Simón | m Симеон, Симон |
| Simplicia | f Симплисия |
| Simplicio | m Симплисио |
| Sixto | m Сикст(о) |
| Socorro | f Сокорро; полная ф. María del Perpetuo Socorro |
| Sofía | f София (Софья) |
| Sol | f Соль |
| Soledad | f Соледад; полная ф. María de la Soledad |
| Susana | f Сусана (Сусанна) |
| Susano | m Сусано (распространено в Латинской Америке) |
| Tabaré | m Табаре (распространено в Южной Америке) |
| Tea | f Теа; произв. от Dorotea |
| Teche | f Тече; произв. от Ester |
| Tecla | f Текла |
| Teodora | f Теодора (Феодора, Федора) |
| Teodoro | m Тердбро (Фёдор, Теодор) |
| Teresa | f Тереса (Тереза) |
| Teresio | m Тересио |
| Teófila | f Теофила (Феофила) |
| Teófilo | m Теофило (Феофил) |
| Timoteo | m Тимотео (Тимофей) |
| Tin | m Тин; произв. от Agustín |
| Tina | f Тина; произв. от Albertina |
| Tirso | m Тирсо (Фирс) |
| Tiya | f Тийя Ч.; произв. от Otilia |
| Tobías | m Тобиас |
| Tomasa, Tomasina | f Томаса, Томасина |
| Tomás | m Томас (Фома) |
| Toya | f Тойя М.; произв. от Victoria |
| Toñita | f Тоньита; произв. от Antonia |
| Toño | m Тоньо; произв. от Antonio |
| Trini | f Трини; произв. от Trinidad |
| Trinidad | f Тринидад |
| Tula | f Тула; произв. от Gertrudis |
| Tízoc | m Тисок (распространено в Мексике) |
| Ufemia | f Уфемия; народный мексиканский вариант к Eufemia |
| Valentina | f Валентина |
| Valentín | m Валентин |
| Valeria | f Валерия |
| Valeriana | f Валериана |
| Valeriano | m Валериане (Валериан) |
| Valerio | m Валерио (Валерий) |
| Vasco | m Васко |
| Venancio | m Венансио (Венантий) |
| Venceslao | m Венсеслао (Вячеслав, Венцеслав) |
| Ventura | m Вентура |
| Verónica | f Вероника (Вероника) |
| Vicenta | f Висента |
| Vicente | m Висенте (Викентий) |
| Victoria | f Виктория; полная ф. María de la Victoria |
| Victoriano | m Викториано |
| Victorino | m Викторино (Викторин) |
| Vidal | m Видаль |
| Viola | f Виола |
| Violeta | f Виолета; произв. от Viola |
| Virgilio | m Вирхилио (Вергилий) |
| Virginia | f Вирхиния (Виргиния) |
| Virginio | m Вирхинио (Виргинии) |
| Virtudes | f Виртудес; полная ф. María de las Virtudes |
| Visita | f Висита; произв. от Visitación |
| Visitación | f Виситасьон; полная ф. María de la Visitación |
| Vital | m Виталь |
| Vitalia | f Виталия |
| Vito | m Вито |
| Vitoria | f Витория; вариант к Victoria |
| Viviana | f Вивиана |
| Viviano | m Вивиано (Вивиан) |
| Víctor | m Виктор |
| Wanda | f Ванда |
| Wenceslao | m Венсеслао; вариант к Venceslao |
| Xavier | m Ксавьер (традиционное написание имени Javier) |
| Xóchil, Xóchitl | m Хочиль, Хочитль (распространено в Мексике) |
| Yago | m Яго |
| Yara | f Яра (распространено в Латинской Америке) |
| Yolanda | f Йоланда |
| Yvette | f Иветт (Иветта) |
| Yvonne | f Ивонн (Ивонна) |
| Yólotl | m Йолотль (распространено в Мексике) |
| Zacarías | m Сакариас (Захария, Захарий, Захар) |
| Zenaida | f Сенайда (Зинаида) |
| Zenobia | f Сенобия (Зиновия) |
| Zenobio | m Сенобио (Зиновий) |
| Zoila | f Сойла |
| Zoilo | m Сойло |
| Zoraida | f Сорайда |
| Zoé | f Соэ |
| Ágata | f Агата (Агата) |
| Águeda | f Агеда |
| Ángel | m Анхель |
| Ángela | f Анхела; произв. от Angelina |
| Ángeles | f Анхелес; полная ф. María (de los) Ángeles |
| Áurea | f Ауреа |
| Óscar | m Оскар |
| Úrsula | f Урсула (Урсула) |
| ítalo | m Итало |