<< На главную страницу
Ненормативная лексика
Испанско-русский словарьНенормативная лексика (рус-исп)
| acojonarse | испугаться, пересрать |
| aguja | f игла |
| beso negro | поцелуй в дырку жопы |
| cabron | m cabrona f ~ козел/козлиха нехороший человек |
| cabronazo | m ~ cabron |
| cagar | срать |
| capullo | m[=la punta de la polla] конец члена |
| cargar cigarrillo | m забивать в сигарету |
| chochom, conejo | m уменьш. от coño m |
| chuloputa | m; chulo m сутенер |
| chupapollas | m/f ...который/-ая сосет |
| chupar/mamar la polla | сосать хуй |
| chupeton | m засос |
| cocaína | f кокаин; = coca f |
| cojones | m pl яйца; = pelotas |
| cojonudo | охуительно, заебись, пиздато |
| comer / chupar el chocho / conejo /coño | лизать,отлизывать |
| cornudo | досл. рогатый |
| correrse | кончать |
| coño | m пизда |
| culo | m жопа, зад |
| cócamo | m конопля |
| dar por culo | = tomar por culom |
| de puta madre | = cojonudo |
| de puto culo | хуёво |
| decir tacos / palabrotas | ругаться матом |
| droga | f наркотик |
| drogadicto | m наркоман |
| drogarse | употреблять наркотики |
| flipar | [ex. ¿te flipa?] ощущать кайф; = subir, pegar |
| follar | ебаться |
| fumar | курить |
| fumar porros | m pl курить план |
| fumarse | накуриваться |
| gilipollas | m/f придурок,долбоёб |
| hacer el francés | делать минет |
| hacer la mamada | отсасывать |
| hacer paja | f дрочить |
| hacer/pintar unas rayas | делать/рисовать дорожки коки |
| heroína | f героин; = caballo m |
| hierba | f трава |
| hijo puta / hijo de puta | досл. сукин сын |
| jeringa | f шприц |
| joder | портить,ебать |
| mamada | f отсос |
| maricon, marica | m педераст,педик |
| mariquita | m уменьш. от maricon |
| mear | ссать |
| meter/consumir droga | употреблять наркотики; = drogarse |
| mocos | m pl сопли |
| palabrota | f ругательство, мат, нецензурное слово; = taco m |
| papel | m [para/de fumar] сигаретная бумага |
| pastilla | f таблетка |
| pegar | [ex. ¿te pega?] ощущать кайф; = subir, flipar |
| pincharse | колоться |
| polla | f хуй |
| ponerse cachondo/-a | возбуждаться |
| ponerse dura [la polla] | вставать |
| porrito | m косячок |
| porro | m косяк, план в общем т.е. или гашиш или марихуана |
| puta | f блядь, проститутка, шлюха |
| que te follen / jodan | = fuck you |
| subir | [ex. ¿te sube?] ощущать кайф |
| tener monos | ломать от ломка |
| tetas | f pl сиськи |
| tocar cojones / pelotas | ничего не делать хуйней страдать |
| tomar por culo | ебать в жопу |
| zorra | f = puta f |