Diccionario español-ruso y ruso-español en línea (www.diccionario.ru)

Entrar Crear cuenta

Crear cuenta

Разместить объявление

Nuevos posts en los blogs

Материалы для изучающих испанский язык

Administrador

925 0 0 32 días atrás

Напоминаем, что на этом сайте Вы можете найти полезные материалы, которые могут Вам пригодиться при углубленном изучении испанского языка:
1. Пособие по стилистике испанского языка от редакции газеты "El País"
2. Список географических названий с переводом на русский язык
3. Перевод имен собственн...

Leer todo >>

Что делать, если вдруг мой любимый сайт заблокирован?

Administrador

1616 2 0 88 días atrás

В любой момент при попытке зайти на какой-либо сайт, которым Вы привыкли пользоваться, Вы можете обнаружить примерно такую картину:
Простейший путь решения этой проблемы - установка браузера TOR (www.torproject.org).
Обычно из этого браузера все работает сразу после установки, однако на всякий с...

Leer todo >>

Обновление словаря

Administrador

2162 0 0 120 días atrás

Мы добавили в наш словарь большое количество новой информации на основе файлов, присланных пользователями через этот раздел. В общей сложности появилось 13285 новых словарных статей, более 100 тыс. имеющихся статей были дополнены. То есть, в словаре появилось 13285 новых слов, которые раньше не нахо...

Leer todo >>

Nuevos temas del foro

Привет

Наталья Сутула

58 2

Помогите перевести: treintañero

Elena

442 2

Помогите перевести: la calle de las cortes

Olga

164 4

Помогите перевести: скальператор

Willy Perabu

112 1

Прошу помощи в переводе термина Personal parasanitario

Elena

532 3

Помогите перевести: негабаритный груз. Мне необходимо будет сдать детскую коляску в аэропорту. Большое спасибо всем, кто откликнется

Ореховая Соня

1337 5

Перевод фразы

Мария

369 2

Помогите перевести: договор авторского заказа

Виталий Когтев

1547 2

Помогите перевести: Del sur llegará Papá Noel verde y os liberará

Irina Bilalovic

1303 4

Ayuda a traducir

Estas palabras a menudo se buscan, pero no se encuentran en el diccionario. Puedes ofrecer tu traducción y añadir estas palabras al diccionario.

dispositivo de escape

38 consultas

no pasar dias para uno

71 consultas

salirsele a uno el alma

86 consultas

no saber quitarse los mocos

44 consultas

Mossos de Escuadra

101 consultas

пранкер

129 consultas

desvado

60 consultas

тумук

120 consultas

ходить вразвалку

43 consultas

пятисуточная биологическая потребность в кислороде при 20 град

43 consultas

Ya más de 10120 personas chatean en ruso y español en esta página

Лео Траин

Anna Kare

Hola! Me llamo Ana, Soy rusa, vivo en Moscu. Estudio español, quiero practicar la lengua... Skype: anyutka1494

Elina

Екатерина

curioso

Namatalia

Victoria Yushkina

Rimma Andrianova

Soy de Moscu. soy profesora del castellano en un colegio privado. Me encanta este idioma y quisera encontrar amigos para poder relacionarme en castellano

Zhanna

Биличенко Юлия Васильевна

Пушкова Любовь Витальевна

Hola a todos! Испанский начала учить совсем недавно, но полностью погрузилась в стихию этого удивительного языка.))На сайт пришла исключительно с целью общения для изучения испанского. Интересно было ...

Luis Alonso Calderon Jimenez

Me he dedicado a trabajar en todo lo relacionado a la construccion de obra civil, Siempre he querido aprender mas del habla de Rusia, conocer esa bella cultura, disfrutarde esos climas gelidos, soy fa...

Бахыт Бердалиев Умирзакович

Nikolay Suarez

Olga Kucherenko

Hola ! Yo estudio espanol y quiero tener amigos y amigas que hablan espanol))))))) Para practicar la lengua espanola y conocer la historia de Espana y de America Latina. Además, me gusta el fútbol))...

Gerardo Quintero

Asmandiyarova Asiya

Tu mejor amiga

Всегда чувствовала какую-то кармическую тягу к испанскому языку, культуре. Приглашаю к общению испанцев, изучающих русский язык, чтобы общение принесло пользу нам обоим.Siempre senti una especia de im...

Ernesto Martorey

Daniel

Юлия Тимошкина

Виктор

Natalia

Hola! Estudio el espanol (castellano) dos anos y quiero practicarlo. Estoy buscanda a los hombres que estudiando el ruso para comunicarse. Juego el tenis, me justa mucho viajar y aprender idiomas (hab...

Shalva

Svetlana Andreeva

Владимир

Vera

Сабанова Альбина

Hola! Mi nombre es Аlbina. Еstudio español.Mis intereses : viajes, la pintura, la cocina..Me gusta el café ,el chocolate.

Marina

Tatiana

Sé Inglés e italiano. Ahora estoy aprendiendo español también. Estoy muy interesado en conocer amigos en este sitio. Gracias a todos!

Иващенко Елена Борисовна

¡Hola! Buenos días a todos. Soy Elena de Rusia. Vivo en una ciudad muy bonita que está situada cerca del Mar del Japón. Trabajo de médico. Estudio el español en Internet desde hace dos años. Me gusta ...

Хаджба Беслан Русланович

Miroslava Atmanchuk

anilka aguilera

Andres Lopez

Олеся Байбородова

Shamshod Elbekov

Interprete Ruso/ Español Barcelona

Interprete ruso/español, traduccion de paginas web, articulos, reuniones; personal shopper, guia turistica. Barcelona. Услуги переводчика и туристическое сопровождение в Барселоне.

Анастасия Конышева Николаевна

Дикий Ангел)

Carlos Maldonado

Soy médico, estoy divorciado, tengo mucho tiempo libre, me gustan las motos, viajar y mi hobby es la escultura en hierro. Procuro ayudar a otros cuando puedo, mis amigos me quieren y soy feliz.

Valeria

юра шпайло иванович

Irina Zelenova

Martin Mesias

ἀναχωρητής

Si fueseis del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero porque no sois del mundo, sino que yo os escogí del mundo, por esto el mundo os aborrece. (San Juan 15:19)

Maravillosa

Quiero conocer la gente española para practicar y aprender la lengua española, y para la compañia durante mis viajes a España )))

Iksanova Makpal Tleubekovna

Soy la traductora de inglés y español. Me gustaría practicar español, y encontrar nuevos amigos

Gustavo Gabriel Gamboni

Привет!Меня завут Гавриэль.Я изучаю русский язык и я хотел бы практика и дружить в этом сообществе.

Mario Alberto Acosta

Omar Pérez

Hi there! I m really interested on meeting people who speak russian, since i m studying this language. Spanish is my first language. I m writing this in english for obvious reasons: You must want to L...

Ricardo Tellez

Marina

Elena

Elena V.U. Mis intereses: - música - película - fotografía - dirección - Los libros interesantes Mis planes: Quiero aprender a hablar español. ¡Quiero!: http://www.youtube.com/watc...

Eduardo Digen

Hola Soy traductor de ruso. Prefiero la traducción hacia el ruso, pues como no soy nativo, siempre cabe la posibilidad de que se escape algún detalle. También trabajo con otros idiomas italiano e i...

Rosana

Лавриченко Татьяна Алексеевна

ARLEX RODRIGUEZ

Jurevna Anna Legzdina

Анисимов Роман Юрьевич

Лина

Elina

quiero reconstituir el español! estaré agradecida por la ayuda!))

Слягина Галина Витальевна

Ашмарина Виктория Юрьевна

Silakova viorika

Vasily Guzov

http://guzov.ru

Aarón Castillo Medina

¡Hola amigos! Me llamo Aarón y soy mexicano, estudio Ciencias de la Computación en la Universidad Nacional Autónoma de México. Quiero practicar mi ruso y a cambio puedo ayudarles con el español. ¡Hast...

Denis

Vadim Quisellov

Anya

Miguel Vasilo

Me llamo Miguel) Me gusta escuchar la música de todos tipos, tocar la guitarra, pasear y charlar con mis amigos)) estudio en la universidad) busco a la gente que pueda mantener la conversasión, sea am...

Faraudo Marcelo Christian

Me gusta mucho estudiar idioma Ruso,quien quiera practicar su español aquí tiene mi dirección de correo."celtonif@hotmail.com" Saludos a todos

edgar

¡Únete a nosotros!

Su nombre: *

E-mail: *

Contraseña: *

Se permite usar los siguientes caracteres: "A-Z", "a-z", "0-9", "_", "-"

Repita la contraseña: *

Repita la contraseña para evitar erratas

Introduzca el código indicado en la imagen:

Quién está online

Los posts más populares del blog

Cómo creen ustedes - hay error o no?

ἀναχωρητής

4048 22 6.3 años atrás

Hola, mis compays!
Hoy estaba leyendo un artículo en el periódico de la tele española, cuando, de repente, me llamó la atención esta oración:
"Tan solo dos pacientes lograron sobrevivir después de que una enfermera les sacara del edificio en llamas".
Quiero saber su opinión si existe un err...

Leer todo >>

Espana No Estamos En Crisis

alfonso pedrajas amor

6968 20 6.1 años atrás

Les digo esto como espanol que soy.En Espana hay dinero de sobra ya que todo el mundo roba y nunca se acaba el dinero.
En los juzgados hay mas de 1800 casos de corrupcion y de momento tan solo hay un par de ellos en la carcel hasta que el gobierno los indulte que sera antes de navidad o de que ac...

Leer todo >>

Отголоски на юго-западе: Бадахос (Badajoz), город на границе

Chicho

3474 15 6 años atrás

http://tours-tv.com/ru/Badajoz

Leer todo >>

Как ошибается Комитет России по кооперации с ЛА

ἀναχωρητής

2712 13 6.5 años atrás

Здорово, компадресы!
Уж кто-кто, а представители этой солидной организации не должны, по-моему, допускать таких элементарных синтаксических ошибок на письме. А может быть я дурак и у меня уже наступила пранойя? Поэтому посылаю вам эту фразу на рассмотрение и вы решайте, есть ошибка, или нет?
...

Leer todo >>

Реликтовые маравильи

ἀναχωρητής

2399 11 5.2 años atrás

Video

Leer todo >>

Как лучше писать в протоколах?

ἀναχωρητής

3616 11 5.4 años atrás

Есть два выражения, которые вызывают сомнения.
1. Когда граждане должны писать слово "уведомлен" на испанском языке. Варианты:
Estoy informado - estoy notificado
2. С моих слов записано верно и мною прочитано.
Варианты:
Esta escrito en comformidad con mis palabras y leido por mí.
T...

Leer todo >>

Дошлый и ушлый = ушлый и дошлый

ἀναχωρητής

5978 11 6.5 años atrás

Здорово, компадресы!
Продолжая тему курьёзных словечек хочу предложить вам небольшой экскурс в этимологию слова "ушлый". Мы все прекрасно понимаем, что оно означает и, в то же время, сложно найти происхождение данного слова. Вначале, хочу вам написать синонимы этого прилагательного, которые мне в...

Leer todo >>

¿Qué lugares se deben visitar en Nicaragua?

Usuario eliminado

3005 10 6.2 años atrás

Una de las formas nás fáciles de llegar a Nicaragua es desde la Habana en un ATR-72 haviendo una travesía de unas cuatro horas y media. Es un país con muchísimos atarctivos turísticos: la ciudad de Granada (la más antigua de la América), la isla de Ometele en el lago Nicaragua y San Juan del Sur, ta...

Leer todo >>

Mostrar todos los posts