Diccionario español-ruso y ruso-español en línea (www.diccionario.ru)

Entrar Crear cuenta

Crear cuenta

Разместить объявление

Ayuda a traducir

Estas palabras a menudo se buscan, pero no se encuentran en el diccionario. Puedes ofrecer tu traducción y añadir estas palabras al diccionario.

celesto

30 consultas

finca registral

30 consultas

estriba

28 consultas

Олеся

28 consultas

documento sin cuantía

28 consultas

predespacho

5 consultas

санитарно-эпидемиологическое заключение

6 consultas

хозбытовой

4 consultas

gallito de las rocas

2 consultas

bacalao al pil-pil

96 consultas

Nuevos posts en los blogs

Fernando

1 0 0 1 día atrás

...

Leer todo >>

Fernando

3 0 0 5 días atrás

Hace unos meses viajé a San Petesburgo, llamada también la Venecia del norte, puesto que el emperador Pedro I, se inspiró en dicha ciudad italiana para su desarrollo, capital cultural de Rusia. Lo cierto es que me sorprendio muy gratamente. Es imposible hablar de San Petesburgo, sin hablar de su rio...

Leer todo >>

olga steryakova

1554 0 0 88 días atrás

Antendí en la practica en que la difirencia entre los idiomas españoles))) Es muy interesante)) Ablo solo en español de Perú.
...

Leer todo >>

Nuevos temas del foro

Homologar

Jaime Rudas

680 1

No puedo entender

Скабовский Юрий Андреевич

669 2

Grupo de whatsapp!

Maksim Khen Victorovich

11422 34

Necesito ayda!

Дима

1682 2

Требуются удаленные переводчики

RostislavA

1708 0

El lenguaje universal de lo sublime.

ἀναχωρητής

3312 6

Изучайте испанский с доном Хуаном

ἀναχωρητής

1740 1

Как перевести Лорку

Suraev Andrey

4404 3

Параллельные тексты,где же они?

Nadia

2482 1

Discusión de los diccionarios

подлизываться 1 a toda leche 2 año 2 amigo 3 joder 2 frutos secos 4 hospitalizar, internar en una clénico 1 Inmaculada, Purésima Concepción 1 cinematurgo 1 desprendimiento regmatógeno 1 enriquecimiento illegal 1 registro illegal 1 крайняя (предельная) ситуация 1 кумыс 1 a empujónes 1 músculos inspiratorios 1 levant una falsa acusación 1 intercambiarse 1 intercambiarse entre sé 1 buje de eje [ж.-д.] 1 burro 1 manazas 1 remontarse a los orégenes de algo 1 empalmarse 1 interior 1

Ya más de 10040 personas chatean en ruso y español en esta página

Malika Silva

Дарья Федотова

JAVIER TACO

Gerasimova Daria

Maksim Mironov

Hola, me llamo Maxim. Yo vivo en Moscú.

Haykanush Hakobyan Abrahami

Vitalii Ai

Недвижимость Коста Бланка

Guillermo Cruz

Tito Diaz

angela

Демчук Константин Олегович

Pedro Martinez

Mi nombre es Pedro y soy de Mallorca, me encantó Moscú y en el futuro me gustaría llegar hasta Vladivostok con el transiberiano. Me gusta leer, hacer ejercicio y probar platos típicos de otros países,...

DIEGOPOP

Aleksander S.

Larisa M

Изучаю испанский язык. Хочу найти испаноговорящих друзей.

Дмитрий

Андрей

Tiago F

ariel

Oleg Krotov

Ахмадеев Михаил Леонидович

Менслуша

Quiero en España

Vikki v

felix mata

Hola soy Felix, viví y trabajé en Moscu durante pocos meses y me gustó mucho, ahora vivo en el Medio Oriente por mi trabajo, pero algún día volveré a España, que es donde me gustaría estar!!! Aun me g...

Elizaveta Petrova

Широкова Юлия Владимировна

Давлетбердина Инна Владимировна

Ткаченко Ольга Васильевна

Даша Викторова

¡Hola! Aprendo español. ¡Quien necesita la ayuda en el ruso o quien es listo a ayudarme en el español, se dirijan!

ruben dario garcia

Hola a todos! soy ruben y estoy en moscu,, soy de medellin colombia. estoy dando mis primeros pasos en el aprendisaje del idioma ruso. me encanta rusia y su gente. si alguien esta interesado en inter...

Елена

romanov anatoly ivanovich

Karimova Guzaliya Khalikovna

loer_ly

vektor

La violette

A veces el cristal centella más que los diamantes porque tiene más demostrar.

joan j. vasquez m.

Emelyanenko Margarita

Enric

Привет всем! Мнея зовут Enric. я испанец и я проживаю в Таррагонe. Я изучаю русский язык. Puedo ayudaros en vuestro aprendizaje del español. Y si alguien puede ayudarme con el ruso, ¡se lo agrad...

Administrador

Oksana Dobrolyubova

Jorge Rodionov

Ксения Иваненко

Oier Aristizabal

leoonel chiquito

ClARita

Волкова Ангелина Юрьевна

Alexandra Uni

Dmitriy Glushenkov

Hola a todos. Soy ruso, estoy viviendo en Rusia en la ciudad de Moscú. Estoy estudiando el español solo un año desde el pasado marzo. A mi me encanta el español, estoy enamorado de España. Estuvé en ...

Alberto Arancibia Bohle

Faraudo Marcelo Christian

Me gusta mucho estudiar idioma Ruso,quien quiera practicar su español aquí tiene mi dirección de correo."celtonif@hotmail.com" Saludos a todos

Francisco Dominguez

Edgard Martines

ANDERSSON

Ernesto Vaio

Bakhtin Igor

Lisandro Vazquez Hernandez

Я выпускник инженера-механика в 1979 году в Универсидад де Ориенте в Сантьяго-де-Куба. , в 1989 году защитил ученую степень в отделе Центробежные компрессоры Politècnic института Ленинград, ныне Санкт...

Pabel Pena

Elena Polster

Мне очень нравится переводить; для удовольствия перевела две книги с испанского языка на русский и две - с русского на испанский. Могу поделиться: чудесная детская литература, из Коста-Рики. Но разреш...

Nikolai Abramidze,Mixailovich

Tina

Linda

hola a todos! me gusta espanol! El espanol me encanta porque me parece el idioma mas melodico poetico y sensual del mundo!

Catherine Walsh

Осминина Ирина Михайловна

Julia

Guillermo Zamora

Куриленко Елена

Khachatryan Anya

maria paula

Roberto Gonzalez Martinez

¡Únete a nosotros!

Su nombre: *

E-mail: *

Contraseña: *

Se permite usar los siguientes caracteres: "A-Z", "a-z", "0-9", "_", "-"

Repita la contraseña: *

Repita la contraseña para evitar erratas

Introduzca el código indicado en la imagen:

Quién está online

Los posts más populares del blog

Cómo creen ustedes - hay error o no?

ἀναχωρητής

3985 22 6 años atrás

Hola, mis compays!
Hoy estaba leyendo un artículo en el periódico de la tele española, cuando, de repente, me llamó la atención esta oración:
"Tan solo dos pacientes lograron sobrevivir después de que una enfermera les sacara del edificio en llamas".
Quiero saber su opinión si existe un err...

Leer todo >>

Espana No Estamos En Crisis

alfonso pedrajas amor

6913 20 5.8 años atrás

Les digo esto como espanol que soy.En Espana hay dinero de sobra ya que todo el mundo roba y nunca se acaba el dinero.
En los juzgados hay mas de 1800 casos de corrupcion y de momento tan solo hay un par de ellos en la carcel hasta que el gobierno los indulte que sera antes de navidad o de que ac...

Leer todo >>

Отголоски на юго-западе: Бадахос (Badajoz), город на границе

Chicho

3421 15 5.7 años atrás

http://tours-tv.com/ru/Badajoz

Leer todo >>

Как ошибается Комитет России по кооперации с ЛА

ἀναχωρητής

2622 13 6.2 años atrás

Здорово, компадресы!
Уж кто-кто, а представители этой солидной организации не должны, по-моему, допускать таких элементарных синтаксических ошибок на письме. А может быть я дурак и у меня уже наступила пранойя? Поэтому посылаю вам эту фразу на рассмотрение и вы решайте, есть ошибка, или нет?
...

Leer todo >>

Дошлый и ушлый = ушлый и дошлый

ἀναχωρητής

5878 11 6.2 años atrás

Здорово, компадресы!
Продолжая тему курьёзных словечек хочу предложить вам небольшой экскурс в этимологию слова "ушлый". Мы все прекрасно понимаем, что оно означает и, в то же время, сложно найти происхождение данного слова. Вначале, хочу вам написать синонимы этого прилагательного, которые мне в...

Leer todo >>

Как лучше писать в протоколах?

ἀναχωρητής

3549 11 5 años atrás

Есть два выражения, которые вызывают сомнения.
1. Когда граждане должны писать слово "уведомлен" на испанском языке. Варианты:
Estoy informado - estoy notificado
2. С моих слов записано верно и мною прочитано.
Варианты:
Esta escrito en comformidad con mis palabras y leido por mí.
T...

Leer todo >>

Реликтовые маравильи

ἀναχωρητής

2357 11 4.9 años atrás

Video

Leer todo >>

Qué pena! - в Испании и в Америке.

ἀναχωρητής

3345 10 6.3 años atrás

Здорово, безумцы!
Давайте попытаемся разобрать сегодня разницу между значением слова pena в Испании и в Латинской Америке. Первым делом посмотрим, что говорится об этом в словаре:
pena 1
f. Castigo impuesto por la autoridad a quien ha cometido un delito:
pena de arresto menor,de ...

Leer todo >>

Mostrar todos los posts