Diccionario español-ruso y ruso-español en línea (www.diccionario.ru)

Entrar Crear cuenta

Crear cuenta

Разместить объявление

Ayuda a traducir

Estas palabras a menudo se buscan, pero no se encuentran en el diccionario. Puedes ofrecer tu traducción y añadir estas palabras al diccionario.

compango

83 consultas

viaria

80 consultas

recuardo

83 consultas

valgar

82 consultas

promesa legal

78 consultas

ДТВ

78 consultas

проходник

78 consultas

cintarcar

91 consultas

ajetreada

77 consultas

reglazo

78 consultas

Nuevos posts en los blogs

Мультфильм "Простоквашино" на испанском

Виктор

455 0 0 21 días atrás

Video
...

Leer todo >>

Отвечаем на частые вопросы после обновления сайта

Administrador

1964 8 0 1.3 años atrás

Всем привет!
За ту неделю, которая прошла с момента обновления сайта мы получили в основном положительные отзывы, из чего делаем вывод, что новый сайт в целом работает нормально и вам нравится. Это хорошо.
Спасибо всем, кто писал о недоработках и ошибках. Какие-то уже исправлены, над какими-то раб...

Leer todo >>

Espana No Estamos En Crisis

alfonso pedrajas amor

6779 20 0 5.4 años atrás

Les digo esto como espanol que soy.En Espana hay dinero de sobra ya que todo el mundo roba y nunca se acaba el dinero.
En los juzgados hay mas de 1800 casos de corrupcion y de momento tan solo hay un par de ellos en la carcel hasta que el gobierno los indulte que sera antes de navidad o de que acab...

Leer todo >>

Nuevos temas del foro

Grupo de whatsapp!

Maksim Khen Victorovich

9044 30

Почему в Испании сладости продаются только под Новый год?

Виктор

732 0

Русский испанский язык через ватт сап

David Ponzoni

855 0

Помогите пожалуйста

Daria

2228 2

Как перевести Лорку

Suraev Andrey

2213 2

непонятна фраза в данном видео

Гамаз

3445 6

Como se llama persona que roba coches?

Andres Lankinen

1884 2

Para qué sirve el humo que sube al cielo?

Виктор

2333 5

Guia durante el mundial))

Хайро Рейес

2397 0

Discusión de los diccionarios

Inmaculada, Purésima Concepción 1 cinematurgo 1 frutos secos 3 desprendimiento regmatógeno 1 joder 1 enriquecimiento illegal 1 registro illegal 1 крайняя (предельная) ситуация 1 кумыс 1 amigo 1 a empujónes 1 músculos inspiratorios 1 levant una falsa acusación 1 intercambiarse 1 intercambiarse entre sé 1 buje de eje [ж.-д.] 1 burro 1 manazas 1 remontarse a los orégenes de algo 1 empalmarse 1 interior 1 aceite de olivas 1 pista 1 подсказка 1 bienes de equipamiento 1

Ya más de 9940 personas chatean en ruso y español en esta página

Elena

¡Hola a todos! Yo me llamo Elena. Soy rusa, vivo en San Petersburgo. Ahora yo estudio español. Ищу собеседников, которым интересно общение на испанском языке. Если Ваш родной язык испанский - пишит...

Andrey Kuznecov

Marmaria

цикина мария николаевна

Hola! Soy de Rusia, quiero practicar espanol,hasta luego!)

Elena

Jose Brito

Me gusta el idioma ruso, quiero conocer personas para aprender el idioma.

Владимир Андреевич Гонтар

Romina Esquivel

Soy una persona muy sociable y divertida!

Vihlyanceva Ekaterina

Tatiana Semenova

carlos lopera

Ana

Kristina Krutyakova

Hola, mi nombre es Cristina, estoy aprendiendo español, se carece en la comunicación. Estaré encantado de comunicarse con la diversión y gente interesante.

Margarita Sergio

Ященко Кристина Вадимовна

manuel jiron

Ирина Эльст Игоревна

Hola!Aprendo español. Привет! Я учу испанский... Ищу друзей и практики языка.))

Катерина

Oscar Orlando Sosa Oliva

Саламатова Нина

Хочу освоить испанский язык за короткое время. Параллельно совершенствую свой английский язык. Вот собственно это и есть хобби на данный день.Надеюсь,что данный сайт мне поможет в изучении испанского ...

Mikhailova Natalia

диана лаврухина

julio cesar arellano yaya

mi interes es cultivar buenas virtudes ..ser mejor persona cada dia...alimentar mi espiritu de cosas hermozas que tiene una persona y lo que tiene la naturaleza..pàra asi compartirlo con otras person...

ruben dario garcia

Hola a todos! soy ruben y estoy en moscu,, soy de medellin colombia. estoy dando mis primeros pasos en el aprendisaje del idioma ruso. me encanta rusia y su gente. si alguien esta interesado en inter...

Alyona

Vivo en Moscú. Estudio el español un año. Escriban, seré contenta practicar el español.

Daria Azulejo Savushkina

Soy rusa, trabajo como guía-intérprete en una empresa alemana, y tambien hablo aleman. Pero hace tiempo me encanta Español y la cultura española y de los paises hispanohablantes. Quiero mejorar mi es...

Juan Jose Ramirez Botero

Jacob Ruiz Hurtado

Hola a todos, hablo español latino, me gusta conocer gente interesante y amistosas que quieran saber sobre nuestras culturas y tradiciones, me considero una buena persona, aveces aparento ser un poco ...

JAG

Привет, Меня зовут Хосе, я живу в Испании, в Андалусии. Я изучаю русский, потому что я знаю людей России. Они живут в моем городе, и я могу практиковать с ними. Но ещё я не могу сказать, что я гов...

Nikolay Suarez

Constantino

Dana Lili

Ясень Красень Испанский

Sayata

Maria

Ekaterina

maria josefa

Tengo 63 años, soy universitaria, y hasta hace 3 años he trabajado como directora de una empresa, ahora estoy jubilada.Tengo un hijo de 20 años Kristian y vivo en el Pa...

Svetlana Konyukhova

liza

Alberto Nomar

No sé ruso pero viví 2 años en Moscú y estoy dispuesto a ayudar en el idioma español.

Vitalii Ai

Недвижимость Коста Бланка

Elena Postnikova

Andres A. Alba A.

La actitud de la vida está en nuestras fuerzas, si somos débiles la vida lo será igual, y así sucesivamente en todo. Por tanto si amamos, la vida será amorosa, por eso creo en el amor, el amor es la f...

pietrolazzarini

Швиц Вадим

Taras,Shymanskyi

Ужакина Инна Владимировна

Bykova Galia

Soy rusa mi nombre es Galia, me gusta el español , llevo apendiendolo mas de tres años , pero todavia estoy en el proceso del aprendizaje y quiero hablarlo perfectamente

Elena Sadikova

Михайлова Александра Витальевна

hola.я из России, я хотела бы выучить испанский язык

Luis Alonso Calderon Jimenez

Me he dedicado a trabajar en todo lo relacionado a la construccion de obra civil, Siempre he querido aprender mas del habla de Rusia, conocer esa bella cultura, disfrutarde esos climas gelidos, soy fa...

Sergei Grudkin

Héctor Cabezas Rodriguez

Hola, acabo de empezar a estudiar ruso, y me han recomendado esta página para entrar en contacto con rusohablantes y asi poder practicar. Si de paso puedo ayudar a otras personas interesadas en aprend...

Токмачев Алексей

Евгений Петрович Поярков

Дата рождения - 30.11.1936. Живу в Западной Сибири, в г.Северске (25 км от Томска). Нахожусь 10 лет на пенсии. Увлекаюсь музыкой и иностранными языками. Женат. Имею 3 внуков и внучку.

Luis Miranda Franulic

Rolando Chavez

Nadya

gonzalo emilio

Hola a todos, soy de Chile me gustaria conocer gente de otros paises por este medio, estoy seguro de uqe se puede lograr una buena amistad y quien sabe si tal vez visitarnos o ayudarlos si llegan a mi...

camilo valencia giraldo

publicista colombiano en argentina

Marina

Iryna Mostovenko

Olga Deputatova

alfredo jara jara

Люд-мила

jorge

Gaspar Gonzalez Laynez

Hola, me llamo Gaspar. Soy español, vivo en Tenerife y soy abogado, pero me dedico a la Música. Soy un fanático de la Música Clásica, el Deporte, el Cine y la Literatura. Me llevo mejor con los niños...

Sev Ven

Kat Vi

Hola! Quiero aprender español, a cambio puedo ayudar con el ruso ))

natali cornejo

aprendiendo ruso,

Yenisleydi Cabrera

Lutikova Ekaterina

¡Únete a nosotros!

Su nombre: *

E-mail: *

Contraseña: *

Se permite usar los siguientes caracteres: "A-Z", "a-z", "0-9", "_", "-"

Repita la contraseña: *

Repita la contraseña para evitar erratas

Introduzca el código indicado en la imagen:

Quién está online

Los posts más populares del blog

Cómo creen ustedes - hay error o no?

ἀναχωρητής

3933 22 5.6 años atrás

Hola, mis compays!
Hoy estaba leyendo un artículo en el periódico de la tele española, cuando, de repente, me llamó la atención esta oración:
"Tan solo dos pacientes lograron sobrevivir después de que una enfermera les sacara del edificio en llamas".
Quiero saber su opinión si existe un err...

Leer todo >>

Espana No Estamos En Crisis

alfonso pedrajas amor

6779 20 5.4 años atrás

Leer todo >>

Отголоски на юго-западе: Бадахос (Badajoz), город на границе

Chicho

3367 15 5.3 años atrás

http://tours-tv.com/ru/Badajoz

Leer todo >>

Как ошибается Комитет России по кооперации с ЛА

ἀναχωρητής

2575 13 5.8 años atrás

Здорово, компадресы!
Уж кто-кто, а представители этой солидной организации не должны, по-моему, допускать таких элементарных синтаксических ошибок на письме. А может быть я дурак и у меня уже наступила пранойя? Поэтому посылаю вам эту фразу на рассмотрение и вы решайте, есть ошибка, или нет?
...

Leer todo >>

Дошлый и ушлый = ушлый и дошлый

ἀναχωρητής

5766 11 5.8 años atrás

Здорово, компадресы!
Продолжая тему курьёзных словечек хочу предложить вам небольшой экскурс в этимологию слова "ушлый". Мы все прекрасно понимаем, что оно означает и, в то же время, сложно найти происхождение данного слова. Вначале, хочу вам написать синонимы этого прилагательного, которые мне в...

Leer todo >>

Как лучше писать в протоколах?

ἀναχωρητής

3506 11 4.7 años atrás

Есть два выражения, которые вызывают сомнения.
1. Когда граждане должны писать слово "уведомлен" на испанском языке. Варианты:
Estoy informado - estoy notificado
2. С моих слов записано верно и мною прочитано.
Варианты:
Esta escrito en comformidad con mis palabras y leido por mí.
T...

Leer todo >>

Реликтовые маравильи

ἀναχωρητής

2323 11 4.5 años atrás

Video

Leer todo >>

Qué pena! - в Испании и в Америке.

ἀναχωρητής

3293 10 5.9 años atrás

Здорово, безумцы!
Давайте попытаемся разобрать сегодня разницу между значением слова pena в Испании и в Латинской Америке. Первым делом посмотрим, что говорится об этом в словаре:
pena 1
f. Castigo impuesto por la autoridad a quien ha cometido un delito:
pena de arresto menor,de ...

Leer todo >>

Mostrar todos los posts