Diccionario español-ruso y ruso-español en línea (www.diccionario.ru)

Entrar Crear cuenta

Crear cuenta

Разместить объявление

Ayuda a traducir

Estas palabras a menudo se buscan, pero no se encuentran en el diccionario. Puedes ofrecer tu traducción y añadir estas palabras al diccionario.

consignarse

34 consultas

atortelar

52 consultas

desvado

53 consultas

acalambrar

34 consultas

rebozado

34 consultas

pasoto

31 consultas

разгонный

31 consultas

cardera

50 consultas

envocar

30 consultas

conceptualizar

28 consultas

Nuevos posts en los blogs

Fernando

1 0 0 9 horas atrás

...

Leer todo >>

Fernando

3 0 0 4 días atrás

Hace unos meses viajé a San Petesburgo, llamada también la Venecia del norte, puesto que el emperador Pedro I, se inspiró en dicha ciudad italiana para su desarrollo, capital cultural de Rusia. Lo cierto es que me sorprendio muy gratamente. Es imposible hablar de San Petesburgo, sin hablar de su rio...

Leer todo >>

olga steryakova

1540 0 0 87 días atrás

Antendí en la practica en que la difirencia entre los idiomas españoles))) Es muy interesante)) Ablo solo en español de Perú.
...

Leer todo >>

Nuevos temas del foro

Homologar

Jaime Rudas

667 1

No puedo entender

Скабовский Юрий Андреевич

653 2

Grupo de whatsapp!

Maksim Khen Victorovich

11408 34

Necesito ayda!

Дима

1669 2

Требуются удаленные переводчики

RostislavA

1695 0

El lenguaje universal de lo sublime.

ἀναχωρητής

3299 6

Изучайте испанский с доном Хуаном

ἀναχωρητής

1727 1

Как перевести Лорку

Suraev Andrey

4391 3

Параллельные тексты,где же они?

Nadia

2469 1

Discusión de los diccionarios

подлизываться 1 a toda leche 2 año 2 amigo 3 joder 2 frutos secos 4 hospitalizar, internar en una clénico 1 Inmaculada, Purésima Concepción 1 cinematurgo 1 desprendimiento regmatógeno 1 enriquecimiento illegal 1 registro illegal 1 крайняя (предельная) ситуация 1 кумыс 1 a empujónes 1 músculos inspiratorios 1 levant una falsa acusación 1 intercambiarse 1 intercambiarse entre sé 1 buje de eje [ж.-д.] 1 burro 1 manazas 1 remontarse a los orégenes de algo 1 empalmarse 1 interior 1

Ya más de 10040 personas chatean en ruso y español en esta página

Виктория Гусева

Близнец

Dzugutova Mery

Дрововозов Виктор

Rolando

SANTIAGO ARROYO

Суходолина Екатерина Евгеньевна

наба

ИНТИМ НЕ ПРЕДЛОГАТЬ СКИНУ В ЧЕРНЫЙ СПИСОК И УДАЛЮ!!!

Полиша

Anuta

Martin Gabriel Loi

Hola, mi nombre es Martín y me gustaría contactar con chicos o chicas que me ayuden con el idioma ruso, se a es complicado pero a mi me gusta y desearía aprender a hablar ya que donde vivo es una zona...

Harutyunyan Karine

Margarita

Hola soy de Russia =) Yo tengo dominar una lengua español.

Larisa Lara

Живу и работаю в Испании. Изучаю испанский.

Helena Mar

Hola! Yo estudio Espanol. Quiero practicar esta lengua. Puedo ayudar con Ruso.

Natalia Eier

Holaaa! No me dejen a solas con mi amor a la lengua mas bonita del mundooo! =)

selibr

Моё мыло: selibr-shaman@yandex.ru (mail.ru/rambler.ru)

dilopez

Hola a todos mi nombre es Diego. Nací y vivo en Chile. Actualmente estoy en la ciudad de Quilpué. Espero aprender algo de ruso y conocer gente linda.

sergio acevedo

каплун юлия

Мария

Hola amigos!Soy profesora de espanol!Y me gusta hablar espanol! Nos vemos!

Дарья Сенюк

Edilio Quintero Fernandez

Nina Polchaninova

Работаю в университете научным сотрудником. Я зоолог. Увлеклась испанским языком, занимаюсь им как хобби. Нравится все, что касается литературы, истории, культуры и живой природы. По работе общаюсь на...

Jorge Campos

Soy productor de rosas en mi pais...me encanta aprender idiomas ,..de ahi que estoy aprendiendo ruso...me gustaria conocer personas que quieran aprender español para ayudarnos mutuamente

Olya Litovkina

Lesya Gorienko

La_risa

Daria

¡Hola! Soy de Ucrania, de Kiev. Estudio en el Instituto de periodismo. Me gusta mucho el idioma español y lo aprendo en la universidad y en casa. Quiero comunicarme con personas de España o America L...

SVERDLIK SVETLANA

Пенсионерка. Ищу друзей для обмена информацией. Занималась геологией и патентоведением. Люблю путешествовать, природу и братьев наших меньших. Люблю инструментальную музыку, саксофон, скрипки. Нравя...

Zarina

adrian rojo

майнич владимир

Viktoria Myata

Kate Martyniuk

зарина михайловна

Виталий Двужилов

Osvaldo Rodriguez

toribio robles alexis

Guillemro Hernandez

Николай Помозов

ekaterina kozhujova

hola a todos. Soy rusa, enseño el español y estoy enamorada de España y de su lengua que es la más preciosa del mundo. Quisiera encontrar amigos en España y América Latina.

Толмачева Анна Владимировна

общительная,целеустремленная. Учусь в волгоградском университете. Занимаюсь спортом.

Ирина Кравцова Владимировна

Alexey Briks

Hola, amigos. He aprendido Espanol, por eso busco hombres hyspanohablantes para practicarlo y hablar sobre unos temas interesantes. Como me gradue el facultad de filologia en Universidad Estado de San...

Иван Иванов

Вискривцов александр сергеевич

Silakova viorika

Jose Brito

Me gusta el idioma ruso, quiero conocer personas para aprender el idioma.

Алексей Геннадьевич Шешера-Лукашов

Русский,родился на Дальнем Востоке,на острове Сахалин.Сейчас живу в Московской области.Вдовец. Пенсионер МВД.Решил изучать испанский в виде хобби.5 месяцев занимаюсь,но результата нет. Может,перепис...

Diego Ramirez

Alex

Rolando Gomez Perez

"Будущее нас мучит и прошлое нас заковает. Именно поэтому, мы теряем настоящее время"

Laura M

Изучаю испанский язык, обожаю горы, море, путешествие, танцы и испанскую культуру.

Rey Reyes

Привет ... Я пришел к этой прекрасной стране, и я хочу знать. Я надеюсь, что его жители предоставить мне такую же восхищение, я чувствую за них. Кроме того, я хочу, чтобы учиться и знать русский я...

Sveta Yedynak

Pathros Ibarra

хочу общаться с людьми, которые говорят по-русски и хотят упражняться в испонском языке горячо и в ритме сальсы! ------------------------------------------------

Анисимов Роман Юрьевич

Tatiana Titova

Alex

Изучаю испанский язык, хотел бы общаться на испанском. Yo estudio español, vivo en Irkutsk.Quiero comunicar en español.

Linda

hola a todos! me gusta espanol! El espanol me encanta porque me parece el idioma mas melodico poetico y sensual del mundo!

Natalia

Estudio Español Busco amigos de España o de América latina para practicar la lengua. Puedo ayudar con el ruso

Анна Пылова

Diego Gonsales

cagl

Galyna Chursina

Dina

Nilson Dantas

HUGO ARTURO MEDINA GAYTAN

que tal me gusta mucho la musica de echo soy musico espero algun dia visitar ese gran pais que es rusia sobre todo por sus mujeres tan vellas adios

Marlon

Laura Sesnich

La chica bonita

Hola, queridos hispanohablantes) Estoy aqui para comunicar en espanol que me encanta! Soy de Moscu, trabajo en la empresa quimica, hago yoga. Me gustan las pelis espanolas, la comida rica)),viajar, el...

¡Únete a nosotros!

Su nombre: *

E-mail: *

Contraseña: *

Se permite usar los siguientes caracteres: "A-Z", "a-z", "0-9", "_", "-"

Repita la contraseña: *

Repita la contraseña para evitar erratas

Introduzca el código indicado en la imagen:

Los posts más populares del blog

Cómo creen ustedes - hay error o no?

ἀναχωρητής

3985 22 6 años atrás

Hola, mis compays!
Hoy estaba leyendo un artículo en el periódico de la tele española, cuando, de repente, me llamó la atención esta oración:
"Tan solo dos pacientes lograron sobrevivir después de que una enfermera les sacara del edificio en llamas".
Quiero saber su opinión si existe un err...

Leer todo >>

Espana No Estamos En Crisis

alfonso pedrajas amor

6913 20 5.8 años atrás

Les digo esto como espanol que soy.En Espana hay dinero de sobra ya que todo el mundo roba y nunca se acaba el dinero.
En los juzgados hay mas de 1800 casos de corrupcion y de momento tan solo hay un par de ellos en la carcel hasta que el gobierno los indulte que sera antes de navidad o de que ac...

Leer todo >>

Отголоски на юго-западе: Бадахос (Badajoz), город на границе

Chicho

3421 15 5.7 años atrás

http://tours-tv.com/ru/Badajoz

Leer todo >>

Как ошибается Комитет России по кооперации с ЛА

ἀναχωρητής

2622 13 6.2 años atrás

Здорово, компадресы!
Уж кто-кто, а представители этой солидной организации не должны, по-моему, допускать таких элементарных синтаксических ошибок на письме. А может быть я дурак и у меня уже наступила пранойя? Поэтому посылаю вам эту фразу на рассмотрение и вы решайте, есть ошибка, или нет?
...

Leer todo >>

Дошлый и ушлый = ушлый и дошлый

ἀναχωρητής

5878 11 6.2 años atrás

Здорово, компадресы!
Продолжая тему курьёзных словечек хочу предложить вам небольшой экскурс в этимологию слова "ушлый". Мы все прекрасно понимаем, что оно означает и, в то же время, сложно найти происхождение данного слова. Вначале, хочу вам написать синонимы этого прилагательного, которые мне в...

Leer todo >>

Как лучше писать в протоколах?

ἀναχωρητής

3549 11 5 años atrás

Есть два выражения, которые вызывают сомнения.
1. Когда граждане должны писать слово "уведомлен" на испанском языке. Варианты:
Estoy informado - estoy notificado
2. С моих слов записано верно и мною прочитано.
Варианты:
Esta escrito en comformidad con mis palabras y leido por mí.
T...

Leer todo >>

Реликтовые маравильи

ἀναχωρητής

2357 11 4.9 años atrás

Video

Leer todo >>

Qué pena! - в Испании и в Америке.

ἀναχωρητής

3345 10 6.3 años atrás

Здорово, безумцы!
Давайте попытаемся разобрать сегодня разницу между значением слова pena в Испании и в Латинской Америке. Первым делом посмотрим, что говорится об этом в словаре:
pena 1
f. Castigo impuesto por la autoridad a quien ha cometido un delito:
pena de arresto menor,de ...

Leer todo >>

Mostrar todos los posts