Diccionario español-ruso y ruso-español en línea (www.diccionario.ru)

Entrar Crear cuenta

Crear cuenta

Разместить объявление

Ayuda a traducir

Estas palabras a menudo se buscan, pero no se encuentran en el diccionario. Puedes ofrecer tu traducción y añadir estas palabras al diccionario.

вертеться вьюном, виться вьюном

274 consultas

организационно-правовая форма

75 consultas

проектная документация

47 consultas

ладно тебе (вам)!

75 consultas

технологичность

73 consultas

предсказуемость

75 consultas

массовая доля

105 consultas

расшплинтовать

47 consultas

статский советник

47 consultas

лекажный агрегат

46 consultas

Nuevos posts en los blogs

Мультфильм "Простоквашино" на испанском

Виктор

560 0 0 26 días atrás

Video
...

Leer todo >>

Отвечаем на частые вопросы после обновления сайта

Administrador

2072 8 0 1.3 años atrás

Всем привет!
За ту неделю, которая прошла с момента обновления сайта мы получили в основном положительные отзывы, из чего делаем вывод, что новый сайт в целом работает нормально и вам нравится. Это хорошо.
Спасибо всем, кто писал о недоработках и ошибках. Какие-то уже исправлены, над какими-то раб...

Leer todo >>

Espana No Estamos En Crisis

alfonso pedrajas amor

6878 20 0 5.4 años atrás

Les digo esto como espanol que soy.En Espana hay dinero de sobra ya que todo el mundo roba y nunca se acaba el dinero.
En los juzgados hay mas de 1800 casos de corrupcion y de momento tan solo hay un par de ellos en la carcel hasta que el gobierno los indulte que sera antes de navidad o de que acab...

Leer todo >>

Nuevos temas del foro

Grupo de whatsapp!

Maksim Khen Victorovich

9144 30

Почему в Испании сладости продаются только под Новый год?

Виктор

834 0

Русский испанский язык через ватт сап

David Ponzoni

951 0

Помогите пожалуйста

Daria

2327 2

Как перевести Лорку

Suraev Andrey

2311 2

непонятна фраза в данном видео

Гамаз

3542 6

Como se llama persona que roba coches?

Andres Lankinen

1984 2

Para qué sirve el humo que sube al cielo?

Виктор

2429 5

Guia durante el mundial))

Хайро Рейес

2492 0

Discusión de los diccionarios

Inmaculada, Purésima Concepción 1 cinematurgo 1 frutos secos 3 desprendimiento regmatógeno 1 joder 1 enriquecimiento illegal 1 registro illegal 1 крайняя (предельная) ситуация 1 кумыс 1 amigo 1 a empujónes 1 músculos inspiratorios 1 levant una falsa acusación 1 intercambiarse 1 intercambiarse entre sé 1 buje de eje [ж.-д.] 1 burro 1 manazas 1 remontarse a los orégenes de algo 1 empalmarse 1 interior 1 aceite de olivas 1 pista 1 подсказка 1 bienes de equipamiento 1

Ya más de 9950 personas chatean en ruso y español en esta página

Таис Афинская

Alejandro Martinez

jared Valencia De la luz

buenos días... les dejo esta pagina para que puedan conocer mas de mi pais. http://www.visitmexico.com.mx quien algun dia guste venir a mexico no dude en mandarme un correo con gusto los ayu...

Elena Novoselova

Hola a todos! Soy historiadora de Moscú. Me encantan el español, la historia de América precolombina y viajes. Quisiera mejorar mi español y encontrar a nuevos amigos.

aaron sanz

artista integral

IAI

Всем привет, начал изучение испанского, вот и попал на этот сайт. Я живу в Норвегии, но собираюсь покинуть эту прекрасную страну викингов и поменять ее на Испанию.

Alex Gerardo Plaza Velasquez

Sveta Artemova

Hola.¿Que tal? Muchas gracias, por su visita.

Волянская Татьяна Павловна

Iryna Baturyna

miguel araya

Soy una persona tranquila , que le gusta disfrutar de la vida , conocer lugares nuevos , caminar por la playa , disfrutar de un buen momento junto a la familia y ser feliz con lo que la vida nos da.

Гарт Марк Григорьевич (Gart Marcus)

Переводчик устный и письменный. Могу работать с 19 языками. Лучше всего знаю английский и украинский. Родной язык - русский.

Надежда

Яна Олеговна

ANNA

учу испанский! ¡Quiero aprender español! Con interés que es vinculado a España. Es necesaria la práctica con los españoles

Muguch D. S.

Наталья Шадракова Ивановна

Quiero conocer la gente española para practicar la lengua española

David Fernandez Dubois

Hola , Mi nombre es David , y recientemente estoy comenzando a aprender algo de Ruso . Agradecería consejos...

Дмитрий Сергеевич

Galina Panfilova

Ирина Романовская

Jorge_Rivas

Hola! Intentaré retratarme, veamos... Soy una persona optimista, juvenil y risueña, cariñosa y emotiva, con inquietudes variadas, ingeniero de profesión, muy aficionado a la música clásica (practico v...

Elena

Ашмарина Виктория Юрьевна

Кужаков Роман Николаевич

http://discount-taxi.ru/taxi-airport.html

Alejandra

каплун юлия

Denis

Мартынова Ольга Евгеньевна

Дизайнер-интерьера! На данный момент изучаю Испанский язык. Много путешествую, и обожаю Латинскую Америку, особенно Кубу:))).

Zubova Galina

Родилась и живу в Москве.Преподаю джазовую импровизацию и вокал в МКИМе 10 лет.Веду концертную деятельность.Хочу выучить язык попробовать преподавать джаз в какой-нибудь ещё стране Мира!Общаться с муз...

zoilo azuaje

Marc Sendra

edgar

Catalina Bat

Ольга Логачёва

Osmany Napoles

Здравствуйте, я кубинский . Я ищу друзей в другом месте, чтобы обсудить и узнать об их культуре . Вы можете написать мне на этот адрес электронной osmany.napoles@terra.com~~pobj . привет.

Орлова Ольга Валерьевна

Наталия

matis aleksandr vladimir

yuliyazabl

Paco Cases Sena

SVETLANA

Hola a todos! Несколько раз посещала Испанию и полюбила ее всем сердцем),теперь начала изучать язык. Давайте дружить!)

Alexey Suvorov

Me gusta escuchar la musica buena, jugar al poker y viajar. Educacion: el cocinero.

Marco Diaz Gallardo

Hola, me gusta la lectura y estudiar idiomas, trabajo bastatante y me gustaría tener intercambio con gente seria para ampliar conocimientos del idioma Ruso.

Maurizio Mancini

Alla Ostroukhova

Лана

antonio ortiz

Мамиев Эмиль Зауровичь

Настасья Олеговна

Lina

Carlos Jimenez

Yulia

Serhio Belii Olegovich

Fulvio F

joan j. vasquez m.

roberto garmendia

Hola! Soy profesor de español y me gusta ayudar a los estudiantes del idioma español. Si quieres conversación en español, este es mi skype: robertogarmendia1970

Elena Projorova

Hola a todos! Soy rusa. Estoy aquí para profundizar mi castellano y ayudar a los espanohablados aprender ruso. Vivo en España desde octubre de 2006.

Percy Segura Sahuinco

boris pasternak

Ilya Dizhenkov

Hola! Con mucho gusto voy a auydar a cualquiera que estudie ruso y espero que me ayude a comprender frases dificiles en castellano cuando aparezcan. Soy psicoanalista y quisiera conocer a la gente que...

Смирнова Мария

Hola a todos! Me llamo Maria. Vivo en Sant-Peterburgo. Estudio español. Necesito practicar.. Puedo ayudar con el 7458ruso. Es interesante comunicarme con las personas. Me gusta mirar unos cines de ...

krasi andreeva

Peregrino

Henry

Hola..espero me sea util la informacion que pueda obtener..soy un amante de los viajes!! quisiera saber algo sobre este bello pais..y hacer una bella amistad conocer otros lugares, para mi sera algo n...

Ivan Jhetro

Я люблю культуру и русский язык. Я учу русский язык. У вас уже есть русский-говорящих друзей и если они заинтересованы в изучении испанского языка, я могу помочь.

тюркан

soy estudiante de espanol hablo azeri y ruso. quisiera conocer nueva gente y mejorar mi espanol .

Валентина Семенюк

Никос Пидалиовхос

1948 г/р, пенсионер, бывший моряк, предприниматель, переводчик, автор «Толкового морского словаря». Ищу работу – переводы с испанского и португальского. Интересы: история мореплавания и коммерции, ром...

Ana

¡Únete a nosotros!

Su nombre: *

E-mail: *

Contraseña: *

Se permite usar los siguientes caracteres: "A-Z", "a-z", "0-9", "_", "-"

Repita la contraseña: *

Repita la contraseña para evitar erratas

Introduzca el código indicado en la imagen:

Los posts más populares del blog

Cómo creen ustedes - hay error o no?

ἀναχωρητής

3935 22 5.6 años atrás

Hola, mis compays!
Hoy estaba leyendo un artículo en el periódico de la tele española, cuando, de repente, me llamó la atención esta oración:
"Tan solo dos pacientes lograron sobrevivir después de que una enfermera les sacara del edificio en llamas".
Quiero saber su opinión si existe un err...

Leer todo >>

Espana No Estamos En Crisis

alfonso pedrajas amor

6878 20 5.4 años atrás

Leer todo >>

Отголоски на юго-западе: Бадахос (Badajoz), город на границе

Chicho

3370 15 5.3 años atrás

http://tours-tv.com/ru/Badajoz

Leer todo >>

Как ошибается Комитет России по кооперации с ЛА

ἀναχωρητής

2577 13 5.8 años atrás

Здорово, компадресы!
Уж кто-кто, а представители этой солидной организации не должны, по-моему, допускать таких элементарных синтаксических ошибок на письме. А может быть я дурак и у меня уже наступила пранойя? Поэтому посылаю вам эту фразу на рассмотрение и вы решайте, есть ошибка, или нет?
...

Leer todo >>

Дошлый и ушлый = ушлый и дошлый

ἀναχωρητής

5771 11 5.8 años atrás

Здорово, компадресы!
Продолжая тему курьёзных словечек хочу предложить вам небольшой экскурс в этимологию слова "ушлый". Мы все прекрасно понимаем, что оно означает и, в то же время, сложно найти происхождение данного слова. Вначале, хочу вам написать синонимы этого прилагательного, которые мне в...

Leer todo >>

Как лучше писать в протоколах?

ἀναχωρητής

3507 11 4.7 años atrás

Есть два выражения, которые вызывают сомнения.
1. Когда граждане должны писать слово "уведомлен" на испанском языке. Варианты:
Estoy informado - estoy notificado
2. С моих слов записано верно и мною прочитано.
Варианты:
Esta escrito en comformidad con mis palabras y leido por mí.
T...

Leer todo >>

Реликтовые маравильи

ἀναχωρητής

2324 11 4.5 años atrás

Video

Leer todo >>

Qué pena! - в Испании и в Америке.

ἀναχωρητής

3295 10 5.9 años atrás

Здорово, безумцы!
Давайте попытаемся разобрать сегодня разницу между значением слова pena в Испании и в Латинской Америке. Первым делом посмотрим, что говорится об этом в словаре:
pena 1
f. Castigo impuesto por la autoridad a quien ha cometido un delito:
pena de arresto menor,de ...

Leer todo >>

Mostrar todos los posts