Diccionario español-ruso y ruso-español en línea (www.diccionario.ru)

Entrar Crear cuenta

Crear cuenta

Разместить объявление

Nuevos posts en los blogs

Что делать, если вдруг мой любимый сайт заблокирован?

Administrador

352 2 0 20 días atrás

В любой момент при попытке зайти на какой-либо сайт, которым Вы привыкли пользоваться, Вы можете обнаружить примерно такую картину:
Простейший путь решения этой проблемы - установка браузера TOR (www.torproject.org).
Обычно из этого браузера все работает сразу после установки, однако на всякий с...

Leer todo >>

Обновление словаря

Administrador

902 0 0 51 días atrás

Мы добавили в наш словарь большое количество новой информации на основе файлов, присланных пользователями через этот раздел. В общей сложности появилось 13285 новых словарных статей, более 100 тыс. имеющихся статей были дополнены. То есть, в словаре появилось 13285 новых слов, которые раньше не нахо...

Leer todo >>

olga steryakova

2570 0 0 143 días atrás

Entendí en la practica en que la difirencia entre los idiomas españoles))) Es muy interesante)) Hablo solo en español de Perú.
...

Leer todo >>

Nuevos temas del foro

Не могу найти слово в словаре

Suraev Andrey

30 1

Мелочь

Carla Cordova

176 2

Помогите перевести: hijx

Elena

563 3

Помогите перевести: Еда недосолена

Лариса

500 5

Necesito ayda!

Дима

2621 4

Участие в исследовании

Никита

188 0

Как перевести Лорку

Suraev Andrey

5174 5

Помогите перевести: Tan grande no hace falta.

Белла Темкина

674 5

Помогите перевести. Спасибо

Suraev Andrey

580 3

Ayuda a traducir

Estas palabras a menudo se buscan, pero no se encuentran en el diccionario. Puedes ofrecer tu traducción y añadir estas palabras al diccionario.

rema

114 consultas

enquistar

84 consultas

Олеся

28 consultas

dimensionamiento

110 consultas

reutilizar

83 consultas

Curicó

78 consultas

Bandaleros

74 consultas

cintarcar

139 consultas

amentado

116 consultas

esgrimar

36 consultas

Discusión de los diccionarios

para muestra basta un botón; por la muestra se conoce el paño [разг.] 1 boniato 1 chalote 1 компилятор 2 подлизываться 1 a toda leche 2 año 2 amigo 3 joder 2 frutos secos 4 hospitalizar, internar en una clénico 1 Inmaculada, Purésima Concepción 1 cinematurgo 1 desprendimiento regmatógeno 1 enriquecimiento illegal 1 registro illegal 1 крайняя (предельная) ситуация 1 кумыс 1 a empujónes 1 músculos inspiratorios 1 levant una falsa acusación 1 intercambiarse 1 intercambiarse entre sé 1 buje de eje [ж.-д.] 1 burro 1

Ya más de 10090 personas chatean en ruso y español en esta página

Elena

заец даниил мирчевич

Andriana

Эльза

Koroleva Anastasia

Hola amigos!yo estudio espanol y quiero hablar por espanol)))pero no tenia mucho practica)))

Лагунова Надежда

Anna

Estoy aprendiendo español.

Маскаева Нисо Абдулкодирхоновна

Люблю зимние виды спорта, в особенности биатлон. Обожаю смотреть футбол, болею за Барсу))) Предпочитаю своё свободное время проводить на природе...Можно сказать, что я меломан,но предпочитаю РОК, очен...

Aarón Castillo Medina

¡Hola amigos! Me llamo Aarón y soy mexicano, estudio Ciencias de la Computación en la Universidad Nacional Autónoma de México. Quiero practicar mi ruso y a cambio puedo ayudarles con el español. ¡Hast...

olga latko

Добрый день.Мне очень нравится испанский язык и испанская культура.Я только начала изучать этот прекрасный язык и я буду рада любой помощи.Со своей стороны могу предложить помощь в изучении р...

Nacho

Hola me llamo Nacho. Soy de Madrid (España), estoy estudiando ruso. Me gustaría encontrar alguien que me ayudara, por que es un idioma realmente difícil. Veo que hay buena gente por aquí, así que esp...

Pathros Ibarra

хочу общаться с людьми, которые говорят по-русски и хотят упражняться в испонском языке горячо и в ритме сальсы! ------------------------------------------------

natalia

Soy rusa pero me gusta espanol.))Quiero hablar))

-Turista-

Jorge Roman

Hola Soy un chico divertido y entusiasta, que quiere conocer gente nueva para amistad.

Jurevna Anna Legzdina

Надин

Vladimir

Над Россиею небо синее, небо синее над Невой. Обойди весь свет - нет красивее Петербурга моего. И для друзей своих, и для врагов Я шлю приветы с невских берегов. Готов я всех принять - гостям мы...

Angel P.N.

Alejandro Medel

Berenice N.

HOLA!!!! Estoy aprendiendo ruso, y me gustaría conocer gente interesante que me pudiera ayudar a practicarlo. Я учу русский язык, и я хотела бы встретиться с прохладной людей, которые могли бы м...

natalia burlyakova

Юлианна Михайловна Воевудская

Fedorenko Evgeny Anatolievich

Diarra Edith

Курякова Ольга

Vihlyanceva Ekaterina

JOSE MARTINEZ PEREZ

Hola a todos .....mis intereses?....viajar..., conocer gente nueva?.. , la musica en general,el baile , la salsa, la musica cubana, el idioma ruso ,lo estoy estudiando, la cultura Rusa ..la lite...

Maria Cheral

Edgard Martines

ksenia gotsiridze shakroevna

Aliya Badrakova

Ирина

Aldo MiA

Me interesa mucho acercarme a la cultura, tradiciones y literatura de los países de lenguas eslavas. Me dedico a la traducción del inglés al español, pero me interesa aplicar estos conocimientos a la ...

Marina

JUAN PEREZ

GERARDO ESCOBAR

Иванов Александр Витальевич

Hablo Espanol y a veses carteo con los amigos en internet. Estoy abierto para nuevos conocimientos ;)

Tatiana Abramova

Portnova Anna

МАРИЯ

Ela

Estudio español. Busco amigos y nada mas.

Elena Projorova

Hola a todos! Soy rusa. Estoy aquí para profundizar mi castellano y ayudar a los espanohablados aprender ruso. Vivo en España desde octubre de 2006.

Vladimir Raffe

Лосикова Нелля Владимировна

Nadia

¡Hola a todos! Me llamo Nadia, yo vivo en Moscù, Rusia. Me gusto muchisimo el castellano, ademàs me atraen mucho los paises latinoamericanos. Yo quiero encontrar amigos hispanohablantes para practicar...

oscar lenin de la cruz correa

Оскар Ленин De La Cruz Correa, Студент Математических Наук, в Национальном Университете PRG - Lambayeque. Я работаю в Издании Видео (Линейного и не Линейного). Также в Секторе Туризм (Только в Ferreña...

Игорь Сторожук

David Fernandez Dubois

Hola , Mi nombre es David , y recientemente estoy comenzando a aprender algo de Ruso . Agradecería consejos...

Arturo Ayats Diaz

humberto espino barros ramirez

Ana Kirova

Ксения Седукова

Eugenia

Marina

hernandez sanchez edwin francisco

Гарт Марк Григорьевич (Gart Marcus)

Переводчик устный и письменный. Могу работать с 19 языками. Лучше всего знаю английский и украинский. Родной язык - русский.

gregorio parra barahona

Bird Cat

Елена

Здравствуйте ДРУЗЬЯ!Меня зовут Елена. Живу,работаю и танцую в городе Твери, что расположен в России между Москвой и Санкт - Петербургом. Вот увлечение танцами и забросило меня на этот сайт. А танцы эт...

Margarita Sergio

Izquierdo Sergiy Bershadska

Anastasiya Shesti

Ukraine, 19

Хайро Рейес

Привет, я учусь на русский язык. Мне нужно друзьям, чтобы практиковать. спасибо

Лиене Яансоне

Natalya

Zoe

Delia

Jaime Rudas

Inago atsushi

Liska

Очень хочется пообщаться с носителями испанского языка, узнать много нового и интересного об Испании, её культуре и людях. С удовольствием пообщаюсь как на испанском, так и на русском языке.

пэрико дэлос палотэс

Soy un estudiante español de Estudios ingleses que comezó a estudiar ruso hace apenas unos meses, a pesar de su gran dificultad, me gusta mucho el idioma y la cultura y lo he tomado como un reto perso...

¡Únete a nosotros!

Su nombre: *

E-mail: *

Contraseña: *

Se permite usar los siguientes caracteres: "A-Z", "a-z", "0-9", "_", "-"

Repita la contraseña: *

Repita la contraseña para evitar erratas

Introduzca el código indicado en la imagen:

Quién está online

Los posts más populares del blog

Cómo creen ustedes - hay error o no?

ἀναχωρητής

4017 22 6.1 años atrás

Hola, mis compays!
Hoy estaba leyendo un artículo en el periódico de la tele española, cuando, de repente, me llamó la atención esta oración:
"Tan solo dos pacientes lograron sobrevivir después de que una enfermera les sacara del edificio en llamas".
Quiero saber su opinión si existe un err...

Leer todo >>

Espana No Estamos En Crisis

alfonso pedrajas amor

6939 20 6 años atrás

Les digo esto como espanol que soy.En Espana hay dinero de sobra ya que todo el mundo roba y nunca se acaba el dinero.
En los juzgados hay mas de 1800 casos de corrupcion y de momento tan solo hay un par de ellos en la carcel hasta que el gobierno los indulte que sera antes de navidad o de que ac...

Leer todo >>

Отголоски на юго-западе: Бадахос (Badajoz), город на границе

Chicho

3445 15 5.8 años atrás

http://tours-tv.com/ru/Badajoz

Leer todo >>

Как ошибается Комитет России по кооперации с ЛА

ἀναχωρητής

2660 13 6.3 años atrás

Здорово, компадресы!
Уж кто-кто, а представители этой солидной организации не должны, по-моему, допускать таких элементарных синтаксических ошибок на письме. А может быть я дурак и у меня уже наступила пранойя? Поэтому посылаю вам эту фразу на рассмотрение и вы решайте, есть ошибка, или нет?
...

Leer todo >>

Реликтовые маравильи

ἀναχωρητής

2372 11 5 años atrás

Video

Leer todo >>

Как лучше писать в протоколах?

ἀναχωρητής

3581 11 5.2 años atrás

Есть два выражения, которые вызывают сомнения.
1. Когда граждане должны писать слово "уведомлен" на испанском языке. Варианты:
Estoy informado - estoy notificado
2. С моих слов записано верно и мною прочитано.
Варианты:
Esta escrito en comformidad con mis palabras y leido por mí.
T...

Leer todo >>

Дошлый и ушлый = ушлый и дошлый

ἀναχωρητής

5924 11 6.3 años atrás

Здорово, компадресы!
Продолжая тему курьёзных словечек хочу предложить вам небольшой экскурс в этимологию слова "ушлый". Мы все прекрасно понимаем, что оно означает и, в то же время, сложно найти происхождение данного слова. Вначале, хочу вам написать синонимы этого прилагательного, которые мне в...

Leer todo >>

¿Qué lugares se deben visitar en Nicaragua?

Usuario eliminado

2967 10 6 años atrás

Una de las formas nás fáciles de llegar a Nicaragua es desde la Habana en un ATR-72 haviendo una travesía de unas cuatro horas y media. Es un país con muchísimos atarctivos turísticos: la ciudad de Granada (la más antigua de la América), la isla de Ometele en el lago Nicaragua y San Juan del Sur, ta...

Leer todo >>

Mostrar todos los posts