Главная > Форум > Pozhaluysta pomogite mne
Pozhaluysta pomogite mne
0
Ramon Caravaca Ramon Caravaca
Создано: 18.2 г. назад  Новые: 18.2 г. назад
Me gustaria saber si estan bien escritas en ruso las siguientes frases:
me faltan dos horas para terminar mne ni jvataet 2 chasa shtobi zakonchit
como has cenado? kak te pouzhinala? ti jorosho pouzhinala?
a ver si me podeis ayudar a perfeccionar estas frases os lo agradeceria de antemano.
bolshoe spasibo za pomosh
 1688     2



0
Ramon Caravaca Ramon Caravaca
Создано: 18.2 года назад
Hola de nuevo, muchas gracias por todas las variantes que me habeis propuesto, parece ser que la variante eshe dva chasa, i ya zakonchu, es más sencilla y mas breve que tener que utilizar toda la retaíla de 'mne ne xvataet dvujh chasov dla togo shtobi zakonchit, pero tengo otra duda:
que es mejor utilarzar mne ne xvataet dvujh chasov dlya togo shtobi zakonchit o por el contrario, mne ne xvataet dva chasa shtobi zakonchit, supongo que esta ultima frase tiene errores ,no??
gracias
0
Irina Irina
Создано: 18.2 года назад
Mne nt khvataet dvukh chasov, chtobi zakonchit? (мне не хватает двух часов для того что бы закончить).
Lo dem?s esta bien