Главная > Форум > все чаще и чаще
все чаще и чаще
0
Maravillosa Maravillosa
Создано: 15.1 г. назад  Новые: 15.1 г. назад
Как бы сказать по-испански "все чаще и чаще". Неужели más a menudo...
 1121     8



0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 15.1 года назад
Multiplicando(aumentando) frecuencias.
0
Maravillosa Maravillosa
Создано: 15.1 года назад
Это просто вопрос, вариант, предположение...
(и мне так (с CON) легче запомнить) ;)
0
Aspirina Aspirina
Создано: 15.1 года назад
cada vez CON más FRECUENCIA(?)
Тоже можно, но ведь получается еще более громоздко :)
0
Maravillosa Maravillosa
Создано: 15.1 года назад
Аспирина, а если так: cada vez CON más ........
0
Maravillosa Maravillosa
Создано: 15.1 года назад
О! уже предложили! Спасибо! :)
0
Maravillosa Maravillosa
Создано: 15.1 года назад
Спасибо! А можно - еще парочку неочень громоздких вариантов? :)
0
Aspirina Aspirina
Создано: 15.1 года назад
"Más a menudo" está bien.
También se puede decir:
cada vez más a menudo
cada vez más frecuente
cada vez con mayor frecuencia.
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 15.1 года назад
Siempre con mayor frecuencia - как один из многих возможных вариантов.
 Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.