Главная > Форум > Peregrinacion jacobea
Peregrinacion jacobea
0
Tati Tati
Создано: 15 г. назад  Новые: 15 г. назад
Как это по-русски?
 1042     4



0
Tati Tati
Создано: 15 лет назад
Muchísimas gracias.
0
Aspirina Aspirina
Создано: 15 лет назад
Сантьяго в русском варианте это Св. Иаков, который первоначально по латыни звучал как Sanctus Jacob. Потом трансформировался в Sant-Jacob, далее в Sant-Yacob = Sant-Yago = Santiago
Такой вот сложный алгоритм превращения Jacob-а в Santiago.
0
Tati Tati
Создано: 15 лет назад
Спасибо за ответ.
Да, но откуда это хакобэо? Как связано с Сантьяго?
Заранее спасибо
0
Aspirina Aspirina
Создано: 15 лет назад
паломничество в Сантьяго