Главная > Форум > минусовая шина питания
минусовая шина питания
0
ovod ovod
Создано: 15.5 г. назад  Новые: 15.4 г. назад
как перевести относительно электроприбора
(извиняюсь за повтор, просто не могу понять отразился вопрос на сайте или нет)
 1549     3



0
Sergey Frolov Sergey Frolov
Создано: 15.4 года назад
barra - это шина выполненная из твёрдого материала применяемая, приемушественно, в метро, распределительных подстанциях, электролизных ваннах, и т.д. Здесь речь идёт об электроприборе, и в этом случае применяется термин bus:
http://dialnet.unirioja.es/sevlet/tesis?codigo=6748
...de tal forma que se elemina la necesidad de tener un cndensador de gran capacidad intrmedio entre el BUS de cc de baterías y la carga de ca.
http://dspace.upv.es/xmlui/handle/10251/3797
Любители погуглить легко могут продолжить список...
Всего доброго. :-)
0
Леонид Викторович Манько Леонид Викторович Манько
Создано: 15.4 года назад
Это переводится так:barra de alimentación negativa.
Так, по крайней мере, толкует В.В.Шварц в своем "Иллюстрированном словаре по машиностроению",М. Изд-во "Русский язык", 1986г.
Желаю успехов.
0
Sergey Frolov Sergey Frolov
Создано: 15.5 года назад
Шина питания - bus de energía/ bus de alimentación,
минусовая шина питания - bus negativo de alimentación.
:-)