Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
×
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Правила пользования форумом сайта www.diccionario.ru
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
- изучение испанского языка;
- перевод с русского языка на испанский и с испанского на русский;
- лингвистические тонкости русского и испанского языков;
- этимология русских и испанских слов и выражений;
- консультации относительно сложных или неоднозначных лингвистических вопросов применительно к языковой паре «русский-испанский»;
- консультации по вопросам вариантов перевода конкретных слов или фрагментов текста;
- культуры России, государств СНГ и испаноязычных стран в контексте их соприкосновения, в том числе литература, музыка, кино, живопись этих стран.
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Информация сохранена
×
E-mail:
Реалии русской жизни для испанцев ))
0
Обычная русская ситуация: прорвало трубу и затопило ванную комнату...
Как бы это объяснить испанцу? Там такое, в принципе, бывает? Сомневаюсь...
Испанка на коленях с тряпкой - страшный сон и извращение, по-моему...
Как бы это объяснить испанцу? Там такое, в принципе, бывает? Сомневаюсь...
Испанка на коленях с тряпкой - страшный сон и извращение, по-моему...
3701
14
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
0
Про то, что Испания начала развиваться только после смети Франко – слышала много раз. И что? Развивается! По крайней мере, народ иммигрирует туда за более сладкой жизнью, а не в Россию и СНГ ))
А в преступные районы нищих нелегалов мы соваться не будем ))
А ограбление (с ножом или без) «у нас» более реально даже…
Короче, как слазала некая анонимная девушка в этом топике, - мы из России, нам не страшно )))
Как здорово мы ушли от темы прорванных труб ;)
А в преступные районы нищих нелегалов мы соваться не будем ))
А ограбление (с ножом или без) «у нас» более реально даже…
Короче, как слазала некая анонимная девушка в этом топике, - мы из России, нам не страшно )))
Как здорово мы ушли от темы прорванных труб ;)
0
Испания начала подниматься экономически лишь после смерти Франко в 1975 году, когда общество стало демократическим и возник бурный экономический рост. До этого Испания была одна из самых бедных стран Европы, где безработица, бедность и терроризм были таким же обыденным явлением как, скажем в странах Южной Америки. В настоящий момент уровень жизни в разных провинциях Испании так же отличается. Скажем в Малаге есть такие районы, в которых грязь и дерьмо кишат буквально на каждом шагу и, кроме того, есть очень опасные районы, особенно там, где живут иммигранты из разных стран, но прежде всего из Марроко. В центральном парке Малаги я лично был свидетелем того как иммигранты с ножами напали на мирно лежащих на траве туристов и обокрали их. Так что всё совсем не так как может показаться людям, которые не видели Испанию изнутри в её разных ипостасях.
0
Не спорю ))
Скажем, мое мнение пока основано не на том, что рассказали. Извините, а на чем мне еще строить свое мнение, если я там не была и не видела сама? Не на статьях и путеводителях же! )) Там такого напишут! Абсолютно согласна, что «работающим женщинам просто некогда чистить и доводить до блеска свои дома» - во всем мире так )), стараются меньшими затратами времени достичь большего качества. Это называется прогресс и модернизация. С тряпкой на коленях – это не прогресс, а наоборот…
Скажем, мое мнение пока основано не на том, что рассказали. Извините, а на чем мне еще строить свое мнение, если я там не была и не видела сама? Не на статьях и путеводителях же! )) Там такого напишут! Абсолютно согласна, что «работающим женщинам просто некогда чистить и доводить до блеска свои дома» - во всем мире так )), стараются меньшими затратами времени достичь большего качества. Это называется прогресс и модернизация. С тряпкой на коленях – это не прогресс, а наоборот…
0
Простите, Maravillosa, но в том-то и дело, что САМИ ВЫ НЕ ПЕРЕЖИЛИ, НЕ ПОЧУВСТВОВАЛИ, НЕ ВИДЕЛИ нескольких десятков испанских женщин и их дома, чтобы составлять СВОЁ СОБСТВЕННОЕ мнение :) Работающим женщинам просто некогда чистить и доводить до блеска свои дома. Поэтому требования к чистоте очень изменились.
0
Боже мой, да откуда у вас такие стереотипы?
*********
Вот чем мне нравятся форумы – тем, что на них люди высказывают личное мнение, основанное на том, что САМ почувствовал, увидел, пережил…
Да нету у меня никаких стереотипов – я взрослый человек и прекрасно понимаю, что статистика безлика. Я и сама терпеть не могу обобщений (они исключают любую самобытность, оригинальность, особенность) – серая общая масса, совок. Конечно, я не говорила про все 20 млн, говорила про то, о чем читала (на форумах))): моют-чистят… Чтобы ВЫГЛЯДЕЛО чисто и красиво…
Впрочем, как и у многих русских (не обобщаю)
*********
Вот чем мне нравятся форумы – тем, что на них люди высказывают личное мнение, основанное на том, что САМ почувствовал, увидел, пережил…
Да нету у меня никаких стереотипов – я взрослый человек и прекрасно понимаю, что статистика безлика. Я и сама терпеть не могу обобщений (они исключают любую самобытность, оригинальность, особенность) – серая общая масса, совок. Конечно, я не говорила про все 20 млн, говорила про то, о чем читала (на форумах))): моют-чистят… Чтобы ВЫГЛЯДЕЛО чисто и красиво…
Впрочем, как и у многих русских (не обобщаю)
0
Hole!
0
Боже мой, да откуда у вас такие стереотипы? испанки бывают очень разные. Разве ж можно так обобщать? Есть помешанные на уборке, а есть и не помешанные. Как можно половину населения Испании, 20 миллионов человек, всех под одну гребенку? Вы можете сказать про русских женщин, что они все помешаны на уборке или замарашки?
0
да почему же извращение? да, у них,конечно, сервис иной, чем в России, но люди есть люди - организмы и проблемы у всех одинаковые. Или Вы думаете, что, завидев воду на полу, настояшая эспаньола не бросается к ней с тряпкой (как тореадор, хихи), а гордо собирает чемодан и уходит жить в другие аппартаменты?
*******
Да, я слышала, что испанки помешаны на уборке... Поэтому и подумала, что там есть более удобные и современные приспособления нежели тряпка и руки )))
ПС: Спасибо, Аспирина! )
*******
Да, я слышала, что испанки помешаны на уборке... Поэтому и подумала, что там есть более удобные и современные приспособления нежели тряпка и руки )))
ПС: Спасибо, Аспирина! )
0
Ну не с тряпкой, так со шваброй... даром что ли изобретатель швабры-вертушки испанский авиационный инженер? )))) К сожалению, Испания не отличается безупречностью функционирования канализационной системы. Так что можете смело рассказывать вашему испанцу про прорванные трубы. Он вас прекрасно поймет и даже поддержит разговор ;)
0
хотя один раз я позабавилась разности реакций. Жили были 3 соседа: русская девушка я, француз и девушка из Швейцарии. Комнаты индивидуальные, а кухня общая. Француз оказался тихим алкоголиком и однажды провел ночь на кухне, сам с собой напиваясь пивом (заметьте, пивом) и периодически выходя за новым.. Соседка из Швейцарии была потрясена до глубины души. Утром она со слезами объяснила мне, что не спала всю ночь, так как боялась нападения, собрала чемодан и съехала, хотя до конца нашего сожительства оставалось всего 2 дня... Может, это плохо, но для меня тихий француз со своим пивом - это фигня и мелочи жизни. Мой сон это не тревожит - я из России.)))
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.