Главная > Форум > significado de la palabra ¨demósofos¨
significado de la palabra ¨demósofos¨
0
Пользователь удален
Пользователь удален
Создано: 15.5 г. назад  Новые: 15.5 г. назад
Hola a todos!! Podrían ayudarme con el significado de la palabra ¨demósofos¨ en ruso, no encuentro en diccionarios, se trata del fútbol, podría traducirse como ¨priverzhenci¨? Gracias
 2086     10



0
Aspirina Aspirina
Создано: 15.5 года назад
Está claro que Frasquiel se refiría a todas partes DEL MUNDO HISPANOHABLANTE, no a las CAPAS SOCIALES o CÍRCULOS INTELECTUALES.
0
Дирк Villarreal Wittich Дирк Villarreal Wittich
Создано: 15.5 года назад
Para Frasquiel:
1)Yo dije que "tengo la impresión"....yo no propongo nada.Son cosas diferentes.
2)Evidentemente no se qué se dice o se utiliza en América. Nunca he estado allí y no tengo relaciones habituales con latinoamericanos (simplemente porque aquí no hay muchos...espero que no se convierta esto en un tema xenófobo).
3)Te puedo asegurar que equiparar la palabra "demósofos" con "filosofía" en términos de popularidad es muy desacertado: vuelvo a poner el ejemplo anterior. Si haces una encuesta a un colectivo aleatorio(que no tenga acceso a un diccionario o ayuda alguna), los demósofos perderán en popularidad.
Счастливо!
0
Barcelona Barcelona
Создано: 15.5 года назад
He dicho: se utiliza en todas partes --que no es un localismo de Suramérica, como usted proponía--, tanto en América como en España,lo mismo que, por ejemplo, la palabra "filosofía".
0
Дирк Villarreal Wittich Дирк Villarreal Wittich
Создано: 15.5 года назад

>Frasquiel escribe:

>--------------

>No, señor Dirk, se utiliza en todas partes. Véase "demosofía" en el DRAE.

Vale, de acuerdo....! Aparece en el diccionario. Pero eso no quiere decir que se emplee habitualmente, y mucho menos asociado al mundo futbolero. Si ahora mismo haces una encuesta entre los asistentes a un partido de fútbol en el estadio "Santiago Bernabéu" de Madrid, estoy seguro que muy pocos atinarán con su significado. Eso es básicamente lo que quería decir.
Los periodistas tampoco manejan habitualmente palabras de ese tipo. Sería interesante que Laly proporcionara la fuente de su información.
Gracias por tu comentario anterior.Большое спасибо!
0
Barcelona Barcelona
Создано: 15.5 года назад

>Frasquiel написал:

>--------------

>A ver: "demósofo" es un sinónimo de "folclorista". Viene de "demosofía".

Me corrigo: "folclórico"
0
Barcelona Barcelona
Создано: 15.5 года назад
No, señor Dirk, se utiliza en todas partes. Véase "demosofía" en el DRAE.
0
Дирк Villarreal Wittich Дирк Villarreal Wittich
Создано: 15.5 года назад
Tengo la impresión de que se utiliza más en Latinoamérica. Al navegar por la web he encontrado algo relativo a folklore en América del Sur, como Colombia.... Nunca lo había oído antes.
0
Barcelona Barcelona
Создано: 15.5 года назад
A ver: "demósofo" es un sinónimo de "folclorista". Viene de "demosofía".
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 15.5 года назад
Hola, muchas gracias por contestar. La palabra está en un artículo sobre la rivalidad en el fútbol español... Sé q no aparece en el diccionario de la RAE, pensaba q alguien podría encontrar el significado. Encontré q ´la palabra tiene relación con ¨folklórico¨, pero no pega. Gracias de todos modos.
0
Дирк Villarreal Wittich Дирк Villarreal Wittich
Создано: 15.5 года назад
¿Dónde has visto esa palabra? En el diccionario de la Real Academia de la Lengua no aparece.
Приверженец: partidario, adicto.
Lo más parecido sería: forofo.
 Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.