Главная > Форум > выйти
выйти
0
Пользователь удален
Пользователь удален
Создано: 15.4 г. назад  Новые: 15.4 г. назад
Она выйдет или выйдёт? No sé cómo se pronuncia. ¿Me podéis ayudar?
 1197     8



0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 15.4 года назад
Совершенно верно, и не надо также забывать, что выражение volver a + inf. означает снова сделать что-то, а не вернуться.
0
Aspirina Aspirina
Создано: 15.4 года назад
o
Si ella volviera (volviese)
De todas formas los ejemplos en español no ayudan mucho ya que sus traducciones no siempre expresan exactamente lo que significa una palabra en ruso. Así, lo primero que me viene a la cabeza al escuchar el verbo volver es lo que decimos en ruso вернуться y a lo mejor en un contexto concreto puede ser войти y mil cosas más.
0
Aspirina Aspirina
Создано: 15.4 года назад

>Леонид Викторович Манько escribe:

>--------------

>Hola, Lucrecia!

>Quisiera también entremeterme para añadir lo siguiente: si ella vuelva, hay que usar la palabra "ё" (она войдёт).

Si ella vuelvE
o
Cuando ella vuelvA
0
Леонид Викторович Манько Леонид Викторович Манько
Создано: 15.4 года назад
Hola, Lucrecia!
Quisiera también entremeterme para añadir lo siguiente: si ella vuelva, hay que usar la palabra "ё" (она войдёт).
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 15.4 года назад
Arturo, por Dios y por todos los santos te lo pido, no confundas a la pobre chica. Se pronuncia casi como ВЫЙДИТ,y nunca jamás como ВЫЙДЁТ.
Seguro que lo has confundido con идёт. Y además hay que tener en cuenta que la letra ё prácticamente siempre se pone en la sílaba acentuada.
0
Arturo Rojo Arturo Rojo
Создано: 15.4 года назад
Saludos se pronuncia Выйдёт, lo que pasa es que la ё se abrevia y solo se escribe e, por lo que es mas de recordar cual de las dos letras es, espero te sirva
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 15.4 года назад
Muchas gracias, cielo.
0
Алла Алла
Создано: 15.4 года назад
"Выйдет" будет правильно, с ударение на букве "ы"
Слова "выйдёт" не существует.)
 Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.