Главная > Форум > SUSTRACCIÓN DEL CAMPO GEOMAGNÉTICO INT. DE REF
SUSTRACCIÓN DEL CAMPO GEOMAGNÉTICO INT. DE REF
0
Катя Катя
Создано: 15.3 г. назад  Новые: 15.3 г. назад
SUSTRACCIÓN DEL CAMPO GEOMAGNÉTICO INT. DE REF. (IGRF / DGRF)- DGRF 1975
прошу Вас помочь мне в переводе данной фразы
спасибо
 1252     2



0
Buscador Buscador
Создано: 15.3 года назад
Моя опечатка тут - ...ГЕОмагнитного поля" (не ЭЛЕКТРОмагнитного)
>Весь фрагмент, возможно, звучит так - "вычитание международного эталона электромагнитного поля".

0
Buscador Buscador
Создано: 15.3 года назад
CAMPO GEOMAGNÉTICO INT. DE REF - это "международный эталон геомагнитного поля", а IGRF - его английская аббревиатура. DGRF - английская же аббревиатура от Definitive Geomagnetic Reference Field - "уточнённое эталонное геомагнитное поле", а его состояние на 1975 г. обозначается как DGRF 1975.
Весь фрагмент, возможно, звучит так - "вычитание международного эталона электромагнитного поля". Но могут быть и другие варианты именно из-за неясности значения sustraccion в этой области (геомагнетизм). На это указывают аббревиатуры в конце, которые могут оказаться и формулами для расчета некоторой величины.