Главная > Форум > pozalyista pomogite tochno perevesti frazy!!!
pozalyista pomogite tochno perevesti frazy!!!
0
Osadcheva Evgeniya Osadcheva Evgeniya
Создано: 15.3 г. назад  Новые: 15.3 г. назад
O que bueno asi pero por que esas groserias
 1264     6



0
Fulvio F Fulvio F
Создано: 15.3 года назад
Errar es humano, amigo Frasquiel, no se haga problema, no se exija tanto a Ud. mismo! No recuerdo lo de la coma delante de la pregunta, gracias por explicármelo. Lo tendré en cuenta. Saludos!
0
Barcelona Barcelona
Создано: 15.3 года назад
No puedo recordar a quien no sepa. Quise decir: "advertir". Además me olvidé el acento en "detrás".
>Frasquiel написал:

>--------------

>Apreciado Fulvio, permíteme recordar --no a ti, sino a quien no lo sepa-- que no se escribe coma detras de "pero" cuando precede a una oración interrogativa "Pero ¿adónde vas a estas horas?" o una oración exclamativa "Pero ¡qué barbaridad!". Estos ejemplos están copiados del DPD. Saludos.

0
Barcelona Barcelona
Создано: 15.3 года назад
Apreciado Fulvio, permíteme recordar --no a ti, sino a quien no lo sepa-- que no se escribe coma detras de "pero" cuando precede a una oración interrogativa "Pero ¿adónde vas a estas horas?" o una oración exclamativa "Pero ¡qué barbaridad!". Estos ejemplos están copiados del DPD. Saludos.
0
Fulvio F Fulvio F
Создано: 15.3 года назад
¡Oh, qué bueno así! Pero, ¿por qué esas groserías?
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 15.3 года назад
Здесь, я думаю, esas groserías, переводятся как - эти ругательства.
0
Леонид Викторович Манько Леонид Викторович Манько
Создано: 15.3 года назад
О, как хорошо так! Но зачем эта грубость?