Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
×
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Правила пользования форумом сайта www.diccionario.ru
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
- изучение испанского языка;
- перевод с русского языка на испанский и с испанского на русский;
- лингвистические тонкости русского и испанского языков;
- этимология русских и испанских слов и выражений;
- консультации относительно сложных или неоднозначных лингвистических вопросов применительно к языковой паре «русский-испанский»;
- консультации по вопросам вариантов перевода конкретных слов или фрагментов текста;
- культуры России, государств СНГ и испаноязычных стран в контексте их соприкосновения, в том числе литература, музыка, кино, живопись этих стран.
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Информация сохранена
×
E-mail:
Ayuden-Urgente
0
Se encuentra facultado (apoderado) para este acto en virtud de escritura de elevacion a publico de acuerdos sociales autorizada por el Notario...
1355
5
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
0
Пользователь удален
Создано: 15.3 года назад
Hola, Mariposa LiLu: Надеюсь, еще не поздно с ответом. Раньше меня не было дома.
Имеет полномочия (доверенность) на совершение этого действия на основании Нотариального акта зафиксирования в официальном документе (вариант: придания официального характера) Решения Общества, заверенного нотариусом...
Имеет полномочия (доверенность) на совершение этого действия на основании Нотариального акта зафиксирования в официальном документе (вариант: придания официального характера) Решения Общества, заверенного нотариусом...
0
Пользователь удален
Создано: 15.3 года назад
Hola, Mariposa LiLu: Надеюсь, еще не поздно с ответом. Раньше меня не было дома.
Имеет полномочия (доверенность) на совершение этого действия на основании Нотариального акта зафиксирования в официальном документе (вариант: придания официального характера) Договора Общества, заверенного нотариусом...
Имеет полномочия (доверенность) на совершение этого действия на основании Нотариального акта зафиксирования в официальном документе (вариант: придания официального характера) Договора Общества, заверенного нотариусом...
0
Hola Mariposa_Lilu
Supongo que te refieres a algun tramite administrativo, que necesitas ir a un notario para que de fe de algo que necesitas, algun papel para un visado o algo asi, si preguntas algo mas concreto quizas pueda decirte algo mas.
Saludos.
Supongo que te refieres a algun tramite administrativo, que necesitas ir a un notario para que de fe de algo que necesitas, algun papel para un visado o algo asi, si preguntas algo mas concreto quizas pueda decirte algo mas.
Saludos.
0
Спасибо, Евгений, никак не могла разобраться с этими соглашениями...
0
Пользователь удален
Создано: 15.3 года назад
контекст не ясен, но судя по фразе, говорится, что какое-то лицо является уполномоченным агентом (доверенным лицом) в силу официального акта о социальных соглашения, заверенного нотариусом