Главная > Форум > En un brindis
En un brindis
0
Пользователь удален
Пользователь удален
Создано: 15.1 г. назад  Новые: 15.1 г. назад
En un brindis en honor de Gary y Nelly dicen:
За наших друзей и [за/кянов] Гэри и Нэлли. ¿Qué puede significar lo que está entre corchetes? Veo en la red en numerosos casos кяный y Кянов как фамилия, pero no veo esta palabra en ningún dicionario. Gracias.
 1105     5



0
Tanieshka Tanieshka
Создано: 15.1 года назад
hasta cierto punto "chino" es un tratamiento especial entre amigos, se le dice así a áquel de cabello "chino", muy rizado, o algunas personas de rasgos ligeramente orientales. Al menos en México, todos tenemos entre nuestros conocidos al menos un "chino" o una "china".
0
Adelaida Arias Adelaida Arias
Создано: 15.1 года назад
*cantando*
Ay chinitO que si,
ay que dame tu amor
Sí, Vladimir ;)
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 15.1 года назад

>Adelaida Arias написал:

>--------------

> encontré una nación china con este nombre... ya pense que era algún tratamiento especial entre amigos

Algo como esto: "Ay, que vente conmigo, chinita, adónde vivo yo"...
0
Adelaida Arias Adelaida Arias
Создано: 15.1 года назад
только из-за океана...
A decir verdad, estaba buscando кяны y encontré una nación china con este nombre... ya pense que era algún tratamiento especial entre amigos
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 15.1 года назад
Es: "Por nuestros amigos del otro lado del océano, Gary y Nelly"
За наших друзей из за океаном, Гэри и Нэлли.