Главная > Форум > A qué tiempo pertenece?
A qué tiempo pertenece?
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 15 г. назад  Новые: 15 г. назад
Hola, iluztres!
A cúal de los tiempos pertenece la siguiente frase(subjuntivo- futuro anterior)?
No lo tendría que haber enviado hasta que lo hubieran visto todos.
 2254     17



0
Fulvio F Fulvio F
Создано: 15 лет назад
Marqués, preguntas a cuál de los tiempos pertenece la frase y aclaras "subjuntivo - futuro anterior", por eso pensamos que te referías a tiempo verbal. Los tiempos verbales son condicional simple (antes modo potencial) en "tendría", pretérito pluscuamperfecto de moso subjuntivo "hubieran visto". Hablando de "tiempo real", según tu expresión, es difícil de determinarlo porque prácticamente no hay acción concreta. De hecho, el sujeto de la frase envió algo antes de tiempo, por eso la acción ocurrió en el pasado, como dice Tanieshka, pero la frase no enfatiza ese hecho sino lo que "tendría que haber hecho" el sujeto, pero no hizo. Y se sobreentiende que hizo otra cosa. ¡Qué merengue!
0
Carlos Abrego Carlos Abrego
Создано: 15 лет назад
El tiempo real está siempre determinado por el momento de la enunciación, es decir se cuenta a partir de entonces. Aquí la forma temporal que realmente marca el tiempo es "tendría", los tiempos del subjuntivo por lo general no tienen tiempo propio, sino que dependen del tiempo de la oración principal. Entonces como dice Tanieshka, se trata del pasado.
0
Tanieshka Tanieshka
Создано: 15 лет назад
En la realidad, se habla del pasado. Fulanito no debió de haber enviado no se qué. Debió de haber esperado a que lo vieran todos.
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 15 лет назад
Ustedes me hablan del tiempo formal, en cambio yo les pregunto sobre el tiempo real - se trata del pasado, o del futuro?
0
Carlos Abrego Carlos Abrego
Создано: 15 лет назад
Exacto, Alejandro. Menos mal que agregué entreparéntesis antepretérito. Esta última denominación es la propuesta por Andrés Bello. En mi cabeza tenía al pluscuamperfecto, pero puse otra cosa.
0
Alejandro Gonzalez Alejandro Gonzalez
Создано: 15 лет назад
Hola Markiz y Carlos:
"Haber enviado" es Infinitivo Compuesto
"Hubieran visto" es Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo.
(Carlos: el Imperfecto de Subjuntivo de ver es "yo viera, tú vieras...".
Saludos.
0
Carlos Abrego Carlos Abrego
Создано: 15 лет назад
Hola! Hubiera visto es la forma común de la primera y tercera persona del pretérito imperfecto (antepretérito) del verbo 'ver'.
 Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.