Главная > Форум > Literatura rusa en Espana
Literatura rusa en Espana
0
Пользователь удален
Пользователь удален
Создано: 15 г. назад  Новые: 12.3 г. назад
Cuales escritores y poetas rusos gozan de autoridad la mas grande en Espana?
 7438     61



0
Barcelona Barcelona
Создано: 15 лет назад
El escritor ruso más venerado en España es Dostoyevski. También Tolstói, Chéjov y Gógol. Pushkin apenas es conocido. Traducir al español su obra como es debido parece una tarea complicada. Estos tres últimos años ha tenido éxito Vasilii Grossman, con la traducción "íntegra" de Vida y destino. (No existía antes una traducción completa). También se lee a Ajmátova.
Espero que otros usuarios amplíen esta información. Saludos.