Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
обивать пороги
Как бы это сказать по-испански, когда человек вынужден ходить из кабинета в кабинет, от чиновника к чиновнику чтобы разрешить одну бюрократическую фигню.
1277
5
El alcalde de Tàrrega, Joan Amézaga, valora múy positivamente este sistema de atención al ciudadano que le evita que tenga que ir de ventanila en ventanilla para resolver los trámites con el Ayuntamiento.
http://www.lamanyana.cat/%28SessionID=7cfbc8e43abb7faf245167be81d57fe8%29/web/html/lanoticia.html?id=88928&seccio=Lleida&fecha=2009-02-01&sortida=03:00:00
http://www.lamanyana.cat/%28SessionID=7cfbc8e43abb7faf245167be81d57fe8%29/web/html/lanoticia.html?id=88928&seccio=Lleida&fecha=2009-02-01&sortida=03:00:00
Muchas gracias a todos :)
"ir de puerta en puerta" es lo que yo he encontrado en nuestro diccionario pero quería confirmar si existían otras expresiones.
"ir de puerta en puerta" es lo que yo he encontrado en nuestro diccionario pero quería confirmar si existían otras expresiones.
O enfatizando más:
"Ir de ventanila en ventanilla y de puerta en puerta.", o "de despacho en despacho."
"Ir de ventanila en ventanilla y de puerta en puerta.", o "de despacho en despacho."
"Ir de ventanilla en ventanilla"
Tramite de papeles muy oneroso