Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
... не допустить повторения ЧП.
En relación con la avería del acelerador de partículas. Antes de ponerse de nuevo en marcha se ha instalado un nuevo sistema de seguridad que no permite... ¿qué significa ЧП?
Спасибо
Спасибо
1157
6
¡Qué no os pase a vosotros! Claro está.
Sí, el Buscador tiene razón: ante todo es ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. Puede ser una circunstancia de fuerza mayor, cataclismo, avería, accidente y por el estilo. ¡Qué no vos pase a vosotros!
Y luego viene ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, que puede ser una situación de emergencia declarada en una zona o un país entero, igualmente el estado de sitio.
Y luego viene ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, que puede ser una situación de emergencia declarada en una zona o un país entero, igualmente el estado de sitio.
ЧП - situación( emergencia) extraordinaria,
ЧП - чрезвычайное происшествие. Аббревиатура эта, видимо, пришла из языка милиционеров и военных. А ЧП как "чрезвычайное положение" появилось сравнительно недавно - в СССР никаких чрезвычайных положений быть не могло, всё шло по плану.
ЧП = Чрезвычайное Положение
Cuando se suceda algo peligroso como avería se le dice ЧП.
Cuando se suceda algo peligroso como avería se le dice ЧП.
ЧП = Чрезвычайное Положение