Главная > Форум > Ría con nosotros.
Ría con nosotros.
0
-Turista- -Turista-
Создано: 15 г. назад  Новые: 2 г. назад
Estaba una pareja durmiendo, de pronto la mujer escuchó un ruido en la entrada y se levanta asustada diciéndole a su pareja:
Levántate que ha llegado mi marido.
El hombre se levanta apresurado, cuando se logra poner el pantalón se tira por la ventana tratando de escapar, a los cinco minutos regresa al cuarto donde estaba la mujer y le dice:
¡Tonta, si tu marido soy yo!
 67624     896



0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 14 лет назад
Un texto que circula entre profesores de lengua en argentina:
Lleno de argentinismos.
"Nuestro querido idioma castellano"

Protagonistas: una familia y una visitante canadiense, que se alojó en la casa del emisor por espacio de tres meses.
La historia es digna de un profundo análisis lingüístico y palabra más, palabra menos, es así:
Durante un plácido almuerzo, de pronto, la ilustre visitante,en un castellano con marcado acento canadiense, preguntó inocentemente:
- Pero... para ustedes ... ¿todo es pedo?
- ¿¿¿Cóóómo...???
- Sí, claro... Es que hay cosas que todavía no entiendo del todo...
- ¿Por ejemplo?
- Hoy Agustín fue caminando hasta el centro a cambiar una remera y el negocio estaba cerrado. Cuando volvió dijo: 'Me hicieron ir al pedo'.
- Claro, eso significa que fue de gusto.... o sea, en vano, inútilmente..
- Sí, sí, pero en plural es diferente. Cuando el otro día vinimos en taxi,
al bajar Micaela dijo: 'Este tachero nos trajo a los pedos'.
- Eso quiere decir que venían rápido...
- Sí, ya me di cuenta. Pero me resulta difícil entender la diferencia del singular al plural... Además... hay otras frases que no son lo mismo, por ejemplo:
Estar 'en' pedo, que estar 'al' pedo.
- Claro, estar 'en' pedo, es estar borracho; estar 'al' pedo, es estar sin hacer nada.....
- ¡Eso! ¡eso!, suena parecido a ir 'al pedo'... Pero..... también lo usan cuando quieren significar negativa a hacer algo...
- A veces, en ese caso decimos: - 'No voy a ir ni en pedo', que significa que de ninguna manera lo haremos, o sea... ni borracho iría, ¿me entendés?
- Sí, ahora sí. Aunque todavía me queda otra; cuando el otro día Agustín no puso la mesa y vos te enojaste, Agustín luego me contó que vos lo habías 'cagado a pedos'...
- Sí, en ese caso quiere decir que lo reté, que le llamé la atención...
- Ahora entiendo un poco más... pero... me acordé de otra. Cuando fuimos al partido de fútbol y el delantero hizo un gol, el comentario de Agustín fue: 'Le salió de pedo'...
- Eso significa que lo hizo por pura suerte, que fue de casualidad.. .¿sí?
- Sí. Una última pregunta... ¿qué quieren decir cuando Micaela le dice a Agustín: '¿¿¿¡¡¡vos... te tiraste un pedo!!!???'. ..
- Ah no, disculpame, los otros pedos no importan, pero eso no se dice, es de muy mala educación decirle a otro en público, que se tiró un pedo...

NO HAY CASO...NO NOS ENTIENDE NADIE...O SEA: ES AL PEDO EXPLICARLE A UN EXTRANJERO NUESTRO IDIOMA...!

0
-Turista- -Turista-
Создано: 14 лет назад
¿Que le dice un servidor de red a un portátil?
¡Tan chiquito y ya "com-putas"!
0
-Turista- -Turista-
Создано: 14 лет назад
- ¿Cómo se dice bomba atómica en japonés?
- Nicaka keda.
0
-Turista- -Turista-
Создано: 14.1 года назад
¿Cómo murió el hombre que inventó la cama de piedra?
- ¡De un almohadazo!
0
Морозов Евгений Морозов Евгений
Создано: 14.1 года назад
- В связи с переименованием милиции в полицию заволновались медики!
- Здорово, Вань! Как делишки?
Да как в сказке.
Это как?
И сам я дурак, и жена у меня - жаба!
- Ничто так быстро не оздоравливает, как прейскурант платных клиник.

0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 14.1 года назад
Una charla que escuché entre dos gays en un kiosco de diarios.
Estos dos jóvenes estaban mirando una revista gay Honcho que se publica en los Estados Unidos.
Los arquetipos Honcho, son tipos musculosos que visten ropa de cuero usan gorras de tipo policial y son generalmente jovenes y atleticos.
Comentaban lo que miraban y lo hacían en vos alta.
Uno de ellos dijo:
- Pero mira este tipo, es gordo feo y viejo.
- Este no es un Honcho, es un pansoncho.
0
-Turista- -Turista-
Создано: 14.1 года назад
Definición de rumiantes: Son los que eruptan al comer. (También se les llama cochinos…)
0
Мария Елгазина Мария Елгазина
Создано: 14.1 года назад
Un vasco entra en la librería.
-Buenas, déme un mapamundi de Bilbao.
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 14.1 года назад
Reflexión gauchesca:
Mi patrón tiene una estancia mas grande que la gran perra, sin embargo no la cuida y la tiene llena de tierra.
0
-Turista- -Turista-
Создано: 14.1 года назад
- ¿Cómo se dice ascensor en chino?
- Aliba va.
 Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.