Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
×
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Правила пользования форумом сайта www.diccionario.ru
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
- изучение испанского языка;
- перевод с русского языка на испанский и с испанского на русский;
- лингвистические тонкости русского и испанского языков;
- этимология русских и испанских слов и выражений;
- консультации относительно сложных или неоднозначных лингвистических вопросов применительно к языковой паре «русский-испанский»;
- консультации по вопросам вариантов перевода конкретных слов или фрагментов текста;
- культуры России, государств СНГ и испаноязычных стран в контексте их соприкосновения, в том числе литература, музыка, кино, живопись этих стран.
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Информация сохранена
×
E-mail:
Ría con nosotros.
0
Estaba una pareja durmiendo, de pronto la mujer escuchó un ruido en la entrada y se levanta asustada diciéndole a su pareja:
Levántate que ha llegado mi marido.
El hombre se levanta apresurado, cuando se logra poner el pantalón se tira por la ventana tratando de escapar, a los cinco minutos regresa al cuarto donde estaba la mujer y le dice:
¡Tonta, si tu marido soy yo!
Levántate que ha llegado mi marido.
El hombre se levanta apresurado, cuando se logra poner el pantalón se tira por la ventana tratando de escapar, a los cinco minutos regresa al cuarto donde estaba la mujer y le dice:
¡Tonta, si tu marido soy yo!
67639
896
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
0
¿Por qué los brutos cada vez que compran una caja de leche la abren en el mismo supermercado?
Porque el envase dice: ¨abra aquí¨.
Porque el envase dice: ¨abra aquí¨.
0
Иду в больницу, рядом с домом лавка, на ней бабки, провожают пронзительными взглядами, а на доме прямо над бабками надпись:
- ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ!
RT @denisbeta
- ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ!
RT @denisbeta
0
- Что сказала твоя жена, когда заметила тебя целующимся с соседкой?
- Пpедставь себе, ничего. А те два зуба мне и так давно поpа было удалять.
- Пpедставь себе, ничего. А те два зуба мне и так давно поpа было удалять.
0
В зоопарке
- Девушка! Не надо так настойчиво кормить бегемота мороженым. Разве не видите: у него голова с другой стороны.
- Девушка! Не надо так настойчиво кормить бегемота мороженым. Разве не видите: у него голова с другой стороны.
0
- ¿Sabéis por qué un catalán nunca compra un frigorífico?
- Porque no puede estar seguro de si la luz se apaga al cerrar la puerta.
- Porque no puede estar seguro de si la luz se apaga al cerrar la puerta.
0
Расскажите, подсудимый, как вы совершили ограбление?
- Какое ограбление, гражданин судья? Они сами попросили.
- Как это? - Ну, подходят ко мне вечером два мужика и говорят:
- Снимай часы и ботинки. Я и снял. С одного-часы, с другого-ботинки!
- Какое ограбление, гражданин судья? Они сами попросили.
- Как это? - Ну, подходят ко мне вечером два мужика и говорят:
- Снимай часы и ботинки. Я и снял. С одного-часы, с другого-ботинки!
0
- Violo a domicilio, solicite muestra gratis.
0
Это только подтверждает, что твой шарабан ya no entiende nada :)
>- Wisatawan - escribe:
>--------------
>No se entiende. Idioma desconocido.
>>Condor написал:
>>--------------
>>>- Wisatawan - escribe:
>>>--------------
>>>Пациент-врачу:
>>>-Доктор, а вы в самом деле можете определить болезнь пациента по его любимому литературному произведению?
>>>-Да, конечно. Какая ваша любимая книга?
>>>-"Что делать?" Чернышевского.
>>>-Та-ак. И давно у вас аппарат не работает?
>>>
>>- А у вас, Turista?
>>- El desgaste de las dictaduras (http://www.diccionario.ru/El-desgaste-de-las-dictaduras/forum/es/1/88964840643459910335)
>>-Та-ак. И давно у вас шарабан не работает? Или это с рожденья?
>
>- Wisatawan - escribe:
>--------------
>No se entiende. Idioma desconocido.
>>Condor написал:
>>--------------
>>>- Wisatawan - escribe:
>>>--------------
>>>Пациент-врачу:
>>>-Доктор, а вы в самом деле можете определить болезнь пациента по его любимому литературному произведению?
>>>-Да, конечно. Какая ваша любимая книга?
>>>-"Что делать?" Чернышевского.
>>>-Та-ак. И давно у вас аппарат не работает?
>>>
>>- А у вас, Turista?
>>- El desgaste de las dictaduras (http://www.diccionario.ru/El-desgaste-de-las-dictaduras/forum/es/1/88964840643459910335)
>>-Та-ак. И давно у вас шарабан не работает? Или это с рожденья?
>
0
Tres viejos están sentados en un banco tomando el sol.
- Jo… Si es que hay que ver lo que es la edad… Tengo 70 años, y todos los días a las 7 en punto me levanto con unas ganas horribles de mear. Pero no hay forma, tu, me paso el día entero queriendo mear pero no puedo.
- Pues eso no es nada, a mis ochenta años, me levanto a las 8 y lo primero que hago es irme a cagar, pero nada, que no hay manera, oye, y así me paso el día entero.
- Lo mío es peor. Con mis noventa años, yo meo todos los días a las 7 y cago a las ocho; luego, a las nueve, me despierto.
- Jo… Si es que hay que ver lo que es la edad… Tengo 70 años, y todos los días a las 7 en punto me levanto con unas ganas horribles de mear. Pero no hay forma, tu, me paso el día entero queriendo mear pero no puedo.
- Pues eso no es nada, a mis ochenta años, me levanto a las 8 y lo primero que hago es irme a cagar, pero nada, que no hay manera, oye, y así me paso el día entero.
- Lo mío es peor. Con mis noventa años, yo meo todos los días a las 7 y cago a las ocho; luego, a las nueve, me despierto.
0
No se entiende. Idioma desconocido.
>Condor написал:
>--------------
>>- Wisatawan - escribe:
>>--------------
>>Пациент-врачу:
>>-Доктор, а вы в самом деле можете определить болезнь пациента по его любимому литературному произведению?
>>-Да, конечно. Какая ваша любимая книга?
>>-"Что делать?" Чернышевского.
>>-Та-ак. И давно у вас аппарат не работает?
>>
>- А у вас, Turista?
>- El desgaste de las dictaduras (http://www.diccionario.ru/El-desgaste-de-las-dictaduras/forum/es/1/88964840643459910335)
>-Та-ак. И давно у вас шарабан не работает? Или это с рожденья?
>Condor написал:
>--------------
>>- Wisatawan - escribe:
>>--------------
>>Пациент-врачу:
>>-Доктор, а вы в самом деле можете определить болезнь пациента по его любимому литературному произведению?
>>-Да, конечно. Какая ваша любимая книга?
>>-"Что делать?" Чернышевского.
>>-Та-ак. И давно у вас аппарат не работает?
>>
>- А у вас, Turista?
>- El desgaste de las dictaduras (http://www.diccionario.ru/El-desgaste-de-las-dictaduras/forum/es/1/88964840643459910335)
>-Та-ак. И давно у вас шарабан не работает? Или это с рожденья?
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.