Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
BURRADAS DEL ESPAÑOL (DE LOS QUE HABLAN ESPAÑOL)
Xosé Castro Roig ha recopilado, sin ánimos de lucro, un interesante diccionario de cómo se debe y cómo no se debe hablar. Yo mismo fuí testigo de cómo una maestra de español! en el campo leyó la inscripción de INFLAMABLE como INFALIBLE. Pobre de sus alumnos.
¿Andeván ustedes? (a dónde van)
María no puede tener hijos, es esméril. (estéril)
No son estrellas fugaces, es una lluvia de motoritos. (meteoritos)
Fue al hospital a que le hiciera un encefaloplano. (encefalograma + ¿plano?)
Me puso en un membrete. (brete)
¿Andeván ustedes? (a dónde van)
María no puede tener hijos, es esméril. (estéril)
No son estrellas fugaces, es una lluvia de motoritos. (meteoritos)
Fue al hospital a que le hiciera un encefaloplano. (encefalograma + ¿plano?)
Me puso en un membrete. (brete)
9356
92
а Кузя - это излюбленная хомячиная кличка у одесских ребятишек.
Ты продукт test Hamster?
Тогда тебе сюда: http://lleo.aha.ru/na/
Ты продукт test Hamster?
Тогда тебе сюда: http://lleo.aha.ru/na/
>Mapaches Mom escribe:
>--------------
>
>>Кузя написал:
>>>>Это был шлейф от туриста ))))
>увы, Кузя :( Это были местные аборигены. И детели они на Родину, и радовались, что скоро их обнимет родной запах.
Ты была с ним рядом, родная? Ааа, ну тогда тем более всё понятно )))
> Но так как Кузя упряма как животное, упоминаемое в названии ветки,
Не забывай, дорогуша, ты тоже уперлась в эту ветку ;)
>Кузя написал:
>>>Это был шлейф от туриста ))))
увы, Кузя :( Это были местные аборигены. И детели они на Родину, и радовались, что скоро их обнимет родной запах. Европа вообще исторически не любила мыться. Но это уже другой разговор. Но так как Кузя упряма как животное, упоминаемое в названии ветки, специально для неё напомню слова исторической и Великой персоны - Королевы Изабеллы, той самой которая мавров выметала и Колумба снаряжала: "Я мылась только два раза за всю жизнь - в день моего рождения и в день свадьбы"
Верное замечание Сервета "... королева воняла как коза..."
>Profe escribe:
>--------------
>
>>Кузя написал:
>>--------------
>>
>>>Gran Turista escribe:
>>>--------------
>>>В Мадриде тоже воняет. Воняет по-испански.
>>
>>Это был шлейф от туриста ))))
>
>
>
>Yo me baño CADA semana, lo necesite o no lo necesite!!! :)))
>
дык роботы не потеют ;)
Естесственно, упор надо делать на вторую часть фразы:
lo necesite o no lo necesite!!!
lo necesite o no lo necesite!!!
>Gran Turista написал:
>--------------
>QUÉ AHORRO DE AGUA. UNA VEZ A LA SEMANA.
Правда эффект этого выражения, как от ушата воды!!!
Вот так в шутку говорит мой отец, когда обсуждаем эту тему, вот и я теперь им делюсь с форумчанами - улыбайтесь и берите на вооружение )))
>--------------
>QUÉ AHORRO DE AGUA. UNA VEZ A LA SEMANA.
Правда эффект этого выражения, как от ушата воды!!!
Вот так в шутку говорит мой отец, когда обсуждаем эту тему, вот и я теперь им делюсь с форумчанами - улыбайтесь и берите на вооружение )))
>Gran Turista escribe:
>--------------
>Спасибо за комплимент, но к Вашему сведению я, слава богу, не испанец. Тоже не русский и не латиноамериканец. Поэтому могут судит об этом не так предвзято как некоторые .....
Да, на непредвзятость мы уже обратили внимание. А то что, слава богу, не испанцев - это действительно замечательно :)
QUÉ AHORRO DE AGUA. UNA VEZ A LA SEMANA.
>Profe escribe:
>--------------
>
>>Кузя написал:
>>--------------
>>
>>>Gran Turista escribe:
>>>--------------
>>>В Мадриде тоже воняет. Воняет по-испански.
>>
>>Это был шлейф от туриста ))))
>
>
>
>Yo me baño CADA semana, lo necesite o no lo necesite!!! :)))
>
>Profe escribe:
>--------------
>
>>Кузя написал:
>>--------------
>>
>>>Gran Turista escribe:
>>>--------------
>>>В Мадриде тоже воняет. Воняет по-испански.
>>
>>Это был шлейф от туриста ))))
>
>
>
>Yo me baño CADA semana, lo necesite o no lo necesite!!! :)))
>
>Кузя написал:
>--------------
>
>>Gran Turista escribe:
>>--------------
>>В Мадриде тоже воняет. Воняет по-испански.
>
>Это был шлейф от туриста ))))
Yo me baño CADA semana, lo necesite o no lo necesite!!! :)))
Спасибо за комплимент, но к Вашему сведению я, слава богу, не испанец. Тоже не русский и не латиноамериканец. Поэтому могут судит об этом не так предвзято как некоторые .....
>Кузя escribe:
>--------------
>
>>Gran Turista escribe:
>>--------------
>>В Мадриде тоже воняет. Воняет по-испански.
>
>Это был шлейф от туриста ))))
>
>Кузя escribe:
>--------------
>
>>Gran Turista escribe:
>>--------------
>>В Мадриде тоже воняет. Воняет по-испански.
>
>Это был шлейф от туриста ))))
>
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.