Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
BURRADAS DEL ESPAÑOL (DE LOS QUE HABLAN ESPAÑOL)
Xosé Castro Roig ha recopilado, sin ánimos de lucro, un interesante diccionario de cómo se debe y cómo no se debe hablar. Yo mismo fuí testigo de cómo una maestra de español! en el campo leyó la inscripción de INFLAMABLE como INFALIBLE. Pobre de sus alumnos.
¿Andeván ustedes? (a dónde van)
María no puede tener hijos, es esméril. (estéril)
No son estrellas fugaces, es una lluvia de motoritos. (meteoritos)
Fue al hospital a que le hiciera un encefaloplano. (encefalograma + ¿plano?)
Me puso en un membrete. (brete)
¿Andeván ustedes? (a dónde van)
María no puede tener hijos, es esméril. (estéril)
No son estrellas fugaces, es una lluvia de motoritos. (meteoritos)
Fue al hospital a que le hiciera un encefaloplano. (encefalograma + ¿plano?)
Me puso en un membrete. (brete)
9357
92
Пользователь удален
Создано: 14 лет назад
Hi Gato
Recuerdame preguntarte,aparte de las faltas ortograficas,que es un "trigre" gracias, va con onda, pero ya te acostumbraras...
Recuerdame preguntarte,aparte de las faltas ortograficas,que es un "trigre" gracias, va con onda, pero ya te acostumbraras...
Privet, Angel!
Este post parece que es un zoo. Sólo (ahora se escribe sin acento, pero yo seguiré poniéndolo) hay gatos, elefantes, perros, cerdos, trigres. Faltan los leoncitos del Aficionado. Saludos y cuidado con esos leones hambrientos amantes de la carne felina.
> -TURISTA- написал:
>--------------
>Se trataba de una mancha alargada!
>>Angel написал:
>>--------------
>>Hola Turista
>>
>>Yo escuche una vez no hace mucho que dijieron:
>>
>>- No hay problema ,que le hace una mancha mas al tigre...
>>
>>me quede pensando porque los tigres tienen rayas y no manchas,. al menos los que conozco, porque manchas tienen los guepardos o mas comunmente llamados chitas.
>>ahh me refiero a estos felinos, no a la mona de Tarzan
>
Este post parece que es un zoo. Sólo (ahora se escribe sin acento, pero yo seguiré poniéndolo) hay gatos, elefantes, perros, cerdos, trigres. Faltan los leoncitos del Aficionado. Saludos y cuidado con esos leones hambrientos amantes de la carne felina.
> -TURISTA- написал:
>--------------
>Se trataba de una mancha alargada!
>>Angel написал:
>>--------------
>>Hola Turista
>>
>>Yo escuche una vez no hace mucho que dijieron:
>>
>>- No hay problema ,que le hace una mancha mas al tigre...
>>
>>me quede pensando porque los tigres tienen rayas y no manchas,. al menos los que conozco, porque manchas tienen los guepardos o mas comunmente llamados chitas.
>>ahh me refiero a estos felinos, no a la mona de Tarzan
>
Se trataba de una mancha alargada!
>Angel написал:
>--------------
>Hola Turista
>
>Yo escuche una vez no hace mucho que dijieron:
>
>- No hay problema ,que le hace una mancha mas al tigre...
>
>me quede pensando porque los tigres tienen rayas y no manchas,. al menos los que conozco, porque manchas tienen los guepardos o mas comunmente llamados chitas.
>ahh me refiero a estos felinos, no a la mona de Tarzan
>Angel написал:
>--------------
>Hola Turista
>
>Yo escuche una vez no hace mucho que dijieron:
>
>- No hay problema ,que le hace una mancha mas al tigre...
>
>me quede pensando porque los tigres tienen rayas y no manchas,. al menos los que conozco, porque manchas tienen los guepardos o mas comunmente llamados chitas.
>ahh me refiero a estos felinos, no a la mona de Tarzan
Пользователь удален
Создано: 14 лет назад
Hola Turista
Yo escuche una vez no hace mucho que dijieron:
- No hay problema ,que le hace una mancha mas al tigre...
me quede pensando porque los tigres tienen rayas y no manchas,. al menos los que conozco, porque manchas tienen los guepardos o mas comunmente llamados chitas.
ahh me refiero a estos felinos, no a la mona de Tarzan
Yo escuche una vez no hace mucho que dijieron:
- No hay problema ,que le hace una mancha mas al tigre...
me quede pensando porque los tigres tienen rayas y no manchas,. al menos los que conozco, porque manchas tienen los guepardos o mas comunmente llamados chitas.
ahh me refiero a estos felinos, no a la mona de Tarzan
Estos sí es verdad.
Una vez, hace años, cuando estaba en un campo, pasó un camión cargado de combustible. En el depósito tenía una inscripción bastante grande que decía. INFLAMABLE. Una maestra rural de español (que era profesora de todas las asignaturas), lee en voz alta la inscripción. Quedó atónito, cuando a mis aún jóvenes oídos llega la dulce voz de la maestra diciendo INFALIBLE. Vaya maestra.
Una vez, hace años, cuando estaba en un campo, pasó un camión cargado de combustible. En el depósito tenía una inscripción bastante grande que decía. INFLAMABLE. Una maestra rural de español (que era profesora de todas las asignaturas), lee en voz alta la inscripción. Quedó atónito, cuando a mis aún jóvenes oídos llega la dulce voz de la maestra diciendo INFALIBLE. Vaya maestra.
Reproducción s.e.xu.a.l: Para que se produzca la FERMENTACIÓN, tiene que estar el órgano masculino dentro del femenino.
Diccionario de burradas del español.
http://rapidshare.com/files/32823168/Diccionario_espa_ol_de_burradas.PDF
http://rapidshare.com/files/32823168/Diccionario_espa_ol_de_burradas.PDF
La próstata dental es carísima. (prótesis) JiJi/
А вот ещё один из последних шедевров, случайно найденных мною в словаре и который я с удовольствием буду применять к своим врагам на этом форуме - это слово называется:
JUYUYO - не забудьте правильно поставить ударение
adj Куба нелюдимый, мрачный, хмурый
JUYUYO - не забудьте правильно поставить ударение
adj Куба нелюдимый, мрачный, хмурый
Y como les parese en este sentido el giro "yo ya acabe"? - tambien a veces se interpreta dvoyako. En cuanto a la frase "trancar la puerta", claro que en toda Sur America esa no tiene nada de raro, es muy comun y proviene de la palabra "trancar" que significa lo mismo que "cerrar la puerta". Так что от каталонского здесь и следа нет.
TRANCAR:
1) запирать дверь на засов (на задвижку)
TRANCAR:
1) запирать дверь на засов (на задвижку)
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.