Главная > Форум > Sociedad unipersonal
Sociedad unipersonal
0
Морозов Евгений Морозов Евгений
Создано: 14.9 г. назад  Новые: 14.9 г. назад
Други мои, подскажите, кто знает наверняка, как переводится на русский: "...", S.L., Sociedad Unipersonal.
А еще: secretario no consejero.
Это протокол заседания некого ООО, а подписал его ентот секретер.
С меня магарыч, правда, виртуальный. :-))
 3936     13



0
Yelena Yelena
Создано: 14.9 года назад
A la vez...
Otro detalle:
Tal sociedad puede constituirse por un único socio (persona física o jurídica) o por 2 y más socios, pero todas las participaciones pasan a ser propiedad de un único socio.
0
Yelena Yelena
Создано: 14.9 года назад
Единоличное общество с ограниченной ответственностью
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 14.9 года назад
По Гоголю - это называется "единоличное общество с ограниченной ответственностью"
La sociedad limitada unipersonal es una sociedad limitada con la única particularidad de tener, desde el punto de vista formal, un único socio, ya sea persona física o persona jurídica.