Главная > Форум > LAS VIRTUDES Y PROBLEMAS DE RUSIA Y EL ESTUDIO DEL...
LAS VIRTUDES Y PROBLEMAS DE RUSIA Y EL ESTUDIO DEL RUSO
0
-Turista- -Turista-
Создано: 14.8 г. назад  Новые: 14.7 г. назад
Inicialmente, según tengo entendido, esta página se creó para intercambio de experiencias entre traductores e intérpretes de español y ruso. Sin embargo, con el tiempo se ha convertido en una cita de aquellos que se interesan por el español y de aquellos que quieren aprender o practicar el idioma ruso. Al iniciar este tema lo hago con el ánimo de ayudar a aquellos que estudian ruso. Muchos tendrán dificultades con el vocabulario, la gramática, posiblemente no comprenderán algunos aspectos de la civilización de los pueblos que viven en Rusia. Creo que con nuestras experiencias, las experiencias de los nativos del ruso, pudiéramos ayudar a los estudiosos del ruso y a aquellos que sencillamente siente curiosidad por el mayor país de Eurasia. Pues manos a la obra. Creo que muchos me apoyarán en este acometido.
 5603     82



0
Ekaterina Ekaterina
Создано: 14.8 года назад

Выберете- будущее время от глагола "Выбирать/выбрать" (форма мн. числа 2 лица). Выберите- повелительное наклонение от глагола "выбирать/выбрать" (форма мн. числа 2 лица).
"выйдете - выйдите, вытрете -вытрите"
Аналогично. Соответственно от глаголов "выходить/выйти" и "вытирать/вытереть"
0
-Turista- -Turista-
Создано: 14.8 года назад
Екатерина, можно добавить, что есть очень простое правило: если существительное то с о, а если глагол то с ё. Обычно учекиков учать правильно писать через проверочное слово, или через какаю-нибудь хитрость. Вот такие "хитрости" можно приводить здесь (если они есть, конечно).
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 14.8 года назад
В Ваших вопросах никто не участвует, товарищ космополит. Но хотя тема открыта и Вами, но на публичном форуме, так что никакого "копирайта" на нее у Вас нет и быть не может. Не Вы ведь для себя лично спрашиваете. И не с Вами я здесь, кстати, общался...
0
-Turista- -Turista-
Создано: 14.8 года назад
Товарищ Кротов, Вы просили меня не участвовать в Ваших вопросах. Будьте любезны, ответьте взаимностью.
>Vladimir Krotov escribe:

>--------------

>Екатерина, если сам автор темы решил начать отвечать на вопросы с ёрничества, то, может быть, Вы как её, типа, соавтор, всё же сумеете дать нормальные ответы? Или это тоже будет делаться выборочно?

0
Ekaterina Ekaterina
Создано: 14.8 года назад
Ух.. Ладно. Итак.
Пол-литра пишется через дефис. Это первое. Поллитра неграмотно просто. Подозреваю, что так описывают такую меру объема алкоголя малообразованные люди.
А вот "поллитровка" пишется только слитно и никак иначе.
См. Орфографический словарь
пол-литра, род. пол-литра (разг.) и полулитра (в знач. половина литра), пол-литра (в знач. поллитровка)
Большой толковый словарь
ПОЛ-ЛИТРА, пол-литра и полулитра; м.
1.
Единица объёма и ёмкости, равная 500 кубическим сантиметрам. П. воды, молока. //
Количество жидкости такого объёма. Последние п. Отмерено п. П. пролилось (пролились).
2. род.: пол-литра и (разг.) пол-литру. м. и ж. Разг.
Бутылка водки такого объёма. Купить, достать, выпить пол-литра (пол-литру). Вспахать огород за пол-литра (за пол-литру). Початая пол-литра. Пол-литра на двоих. В этом деле без пол-литра (без пол-литры) не разберёшься (шутл.;
о трудном деле).
Ожог, поджог, прожог и - ожёг, поджёг, прожёг
Ожог- травма, причиненная огнем. Ожёг- глагольная форма (прошедшее время 3 лицо м. род)(ожечь)
Поджог- Умышленное устройство пожара. Поджёг- глагольная форма (прошедшее время 3 лицо м. род) (поджигать)
Прожог- отсутствует это слово в литературном русском языке, нет его у нас, вот что. Новообразование это. Вероятно, образовано по аналогии с предыдущими словами от глагола "прожечь". Прожёг- глагольная форма (прошедшее время 3 лицо м. род) (прожигать)
По поводу №3- в каких временах спряжение заказывать будем? ))
Продолжение следует.
0
Ekaterina Ekaterina
Создано: 14.8 года назад
Ёрничать не планирую. Ответы дам скоро. )
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 14.8 года назад
Екатерина, если сам автор темы решил начать отвечать на вопросы с ёрничества, то, может быть, Вы как её, типа, соавтор, всё же сумеете дать нормальные ответы? Или это тоже будет делаться выборочно?
0
-Turista- -Turista-
Создано: 14.8 года назад
Вопросы по одному. Поджог или полжёг? Правильно будет СПАЛИЛ.
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:

>--------------

>Bueno, comenzamos entonces, yo tengo las siguientes dudas?

>1.Поллитра - porqué se escribe junto y no con raya.

>2.Cuál es la diferencia entre las palabras y cómo distinguirlas:

>Ожог, поджог, прожог и - ожёг, поджёг, прожёг

>3.Cómo se conjugan los siguientes verbos y a qué configuración pertenecen.

>Брить, зиждиться, стелить

>4. Cuáles son las diferencias entre los verbos:

>Выберете - выберите, выйдете - выйдите, вытрете -вытрите и т.д.

0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 14.8 года назад
Bueno, comenzamos entonces, yo tengo las siguientes dudas?
1.Поллитра - porqué se escribe junto y no con raya.
2.Cuál es la diferencia entre las palabras y cómo distinguirlas:
Ожог, поджог, прожог и - ожёг, поджёг, прожёг
3.Cómo se conjugan los siguientes verbos y a qué configuración pertenecen.
Брить, зиждиться, стелить
4. Cuáles son las diferencias entre los verbos:
Выберете - выберите, выйдете - выйдите, вытрете -вытрите и т.д.
0
-Turista- -Turista-
Создано: 14.8 года назад
Gracias, Ekaterina, creo que como nativa pudieras relatar aspectos interesantes de las relaciones sociales, pues aprender, el idioma no es sólo saber gramática y léxico, hay que conocer la civilización.
>Ekaterina escribe:

>--------------

>Asi como Gran Tusista estoy dispuesta a ayudar a todos quienes tengan preguntas acerca del ruso. Bienvenidos, senores y senoras. )

 Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.