Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
×
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Правила пользования форумом сайта www.diccionario.ru
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
- изучение испанского языка;
- перевод с русского языка на испанский и с испанского на русский;
- лингвистические тонкости русского и испанского языков;
- этимология русских и испанских слов и выражений;
- консультации относительно сложных или неоднозначных лингвистических вопросов применительно к языковой паре «русский-испанский»;
- консультации по вопросам вариантов перевода конкретных слов или фрагментов текста;
- культуры России, государств СНГ и испаноязычных стран в контексте их соприкосновения, в том числе литература, музыка, кино, живопись этих стран.
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Информация сохранена
×
E-mail:
El Ratón y El León
0
Haber si les gusta esta fabula de Esopo. veanla.
1792
16
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
0
Eugenio, no es para pedir disculpas. Es típico confundir B con V, haches, etc., verbos. Sencillamente si se debe corregir se corrige. Todos siempre estamos estudiando. Yo también todavía estudio a pesar de tener 99 abriles. Creo que mi forma de sugerirle el supuesto erro era o es más que correcta. ¿Está de acuerdo?
>Eugenio Rodriguez escribe:
>--------------
>Primero quiero que me disculpen pero tengo una ortografía no muy correcta....
>Empezando con "Gran Turista".
>Haber lo uso como verbo auxiliar con el verbo gustar.
>Usos del verbo "Haber".
> http://spanish.about.com/cs/verbs/a/haber_as_there.htm
>Eugenio Rodriguez escribe:
>--------------
>Primero quiero que me disculpen pero tengo una ortografía no muy correcta....
>Empezando con "Gran Turista".
>Haber lo uso como verbo auxiliar con el verbo gustar.
>Usos del verbo "Haber".
> http://spanish.about.com/cs/verbs/a/haber_as_there.htm
0
Primero quiero que me disculpen pero tengo una ortografía no muy correcta....
Empezando con "Gran Turista".
Haber lo uso como verbo auxiliar con el verbo gustar.
Usos del verbo "Haber".
http://spanish.about.com/cs/verbs/a/haber_as_there.htm
Empezando con "Gran Turista".
Haber lo uso como verbo auxiliar con el verbo gustar.
Usos del verbo "Haber".
http://spanish.about.com/cs/verbs/a/haber_as_there.htm
0
Priemero quiero que me disculpen pero tengo una ortografía no muy correcta....
Empezando con "Gran Turista".
Haber lo uso como verbo auxiliar con el verbo gustar.
Usos del verbo "Haber".
http://spanish.about.com/cs/verbs/a/haber_as_there.htm
Empezando con "Gran Turista".
Haber lo uso como verbo auxiliar con el verbo gustar.
Usos del verbo "Haber".
http://spanish.about.com/cs/verbs/a/haber_as_there.htm
0
Так лучше. Я тоже выражаю Вам свой пардон.
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>Всегда пожалуйста. Имелся в виду прежде всего умишко...
>А за опечатку в слове "космоПолит" - большой пардон.
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>Всегда пожалуйста. Имелся в виду прежде всего умишко...
>А за опечатку в слове "космоПолит" - большой пардон.
0
Пользователь удален
Создано: 14.8 года назад
Всегда пожалуйста. Имелся в виду прежде всего умишко...
А за опечатку в слове "космоПолит" - большой пардон.
А за опечатку в слове "космоПолит" - большой пардон.
0
За "МОЛОДОЙ", Jrasias.
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>Умрешь со смеха, глядючи , как наш "молодой" заводится с полоборота, причем и ругательство новое придумал: пенсионер! Чуть ли не новый мат! Ничего, как отомстить, молодой космомолит уже знает: у него еще есть куча незадействованных фантомов, один-два из которых сегодня навестят мою страницу и понизят рейтинг еще на очередной пункт. Только молодые и свихнутые на тщеславии бездельники могут заниматься этими детскими играми, полагая, что и все другие такие же... У нормальных, СОСТОЯВШИХСЯ ЛЮДЕЙ кроме очередной улыбки это больше ничего не вызывает. Так что играйте дальше, коли делать в этой жизни больше нечего.
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>Умрешь со смеха, глядючи , как наш "молодой" заводится с полоборота, причем и ругательство новое придумал: пенсионер! Чуть ли не новый мат! Ничего, как отомстить, молодой космомолит уже знает: у него еще есть куча незадействованных фантомов, один-два из которых сегодня навестят мою страницу и понизят рейтинг еще на очередной пункт. Только молодые и свихнутые на тщеславии бездельники могут заниматься этими детскими играми, полагая, что и все другие такие же... У нормальных, СОСТОЯВШИХСЯ ЛЮДЕЙ кроме очередной улыбки это больше ничего не вызывает. Так что играйте дальше, коли делать в этой жизни больше нечего.
0
Пользователь удален
Создано: 14.8 года назад
Умрешь со смеха, глядючи , как наш "молодой" заводится с полоборота, причем и ругательство новое придумал: пенсионер! Чуть ли не новый мат! Ничего, как отомстить, молодой космомолит уже знает: у него еще есть куча незадействованных фантомов, один-два из которых сегодня навестят мою страницу и понизят рейтинг еще на очередной пункт. Только молодые и свихнутые на тщеславии бездельники могут заниматься этими детскими играми, полагая, что и все другие такие же... У нормальных, СОСТОЯВШИХСЯ ЛЮДЕЙ кроме очередной улыбки это больше ничего не вызывает. Так что играйте дальше, коли делать в этой жизни больше нечего.
0
Андрей, можете не сомневаться, товарищ Кротов, пенсионер и ДУЖЕ ГАРНИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ, обязательно Вам подправит Ваш украинский.
>Andrei escribe:
>--------------
>
>>Vladimir Krotov escribe:
>>--------------
>>Sería aún más correcto ecribir "corRecto", sobre todo cuando uno quiera corregir las faltas ortográficas.
>
>О це гарно! (Форумчане с Украины! Поправьте заодно и мой украинский!)
>
>А то так, помню, во втором классе у нас уже было. Девочки и мальчики обижались, уходили в уголок, губки надували и замолкали. Причём с «Не буду с тобой дружить!» И с «НАВСЕГДА!»…
>
>А потом органы некоторые развиваться у нас быстро начали. И сразу иначе споры вести начинали: «А по морде хошь?»
>
>А теперь что происходит? Опять в начальную школу возвращаемся? Совсем атрофируются те важнейшие органы, так удачно в своё время развившиеся? ¡Collons!
>
>Кстати, для Морозова Е.Л.:
>Только сегодня прочитал про Карлсона. По мне - просто гениально!
>Andrei escribe:
>--------------
>
>>Vladimir Krotov escribe:
>>--------------
>>Sería aún más correcto ecribir "corRecto", sobre todo cuando uno quiera corregir las faltas ortográficas.
>
>О це гарно! (Форумчане с Украины! Поправьте заодно и мой украинский!)
>
>А то так, помню, во втором классе у нас уже было. Девочки и мальчики обижались, уходили в уголок, губки надували и замолкали. Причём с «Не буду с тобой дружить!» И с «НАВСЕГДА!»…
>
>А потом органы некоторые развиваться у нас быстро начали. И сразу иначе споры вести начинали: «А по морде хошь?»
>
>А теперь что происходит? Опять в начальную школу возвращаемся? Совсем атрофируются те важнейшие органы, так удачно в своё время развившиеся? ¡Collons!
>
>Кстати, для Морозова Е.Л.:
>Только сегодня прочитал про Карлсона. По мне - просто гениально!
0
Видимо товарищ Кротов уже не различает опечатку и грамматическую ошибку (о которойЮ прежде всего и шла речь. Простим переводчика-пенсионера. Все мы будем пенсионерами.
>Gran Turista escribe:
>--------------
>Е.Л., чувствуется, что Вы еще не переводчик-пенсионер. У Вас сохранилось чувство юмора.
>>Морозов Е. Л. escribe:
>>--------------
>>
>>>Vladimir Krotov написал:
>>>--------------
>>>Sería aún más correcto ecribir "corRecto", sobre todo cuando uno quiera corregir las faltas ortográficas.
>>
>>Ну вы, братцы, даёте! ...eScribir... :-)
>
>Gran Turista escribe:
>--------------
>Е.Л., чувствуется, что Вы еще не переводчик-пенсионер. У Вас сохранилось чувство юмора.
>>Морозов Е. Л. escribe:
>>--------------
>>
>>>Vladimir Krotov написал:
>>>--------------
>>>Sería aún más correcto ecribir "corRecto", sobre todo cuando uno quiera corregir las faltas ortográficas.
>>
>>Ну вы, братцы, даёте! ...eScribir... :-)
>
0
Е.Л., чувствуется, что Вы еще не переводчик-пенсионер. У Вас сохранилось чувство юмора.
>Морозов Е. Л. escribe:
>--------------
>
>>Vladimir Krotov написал:
>>--------------
>>Sería aún más correcto ecribir "corRecto", sobre todo cuando uno quiera corregir las faltas ortográficas.
>
>Ну вы, братцы, даёте! ...eScribir... :-)
>Морозов Е. Л. escribe:
>--------------
>
>>Vladimir Krotov написал:
>>--------------
>>Sería aún más correcto ecribir "corRecto", sobre todo cuando uno quiera corregir las faltas ortográficas.
>
>Ну вы, братцы, даёте! ...eScribir... :-)
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.