Главная > Форум > живая музыка
живая музыка
0
Akulova Olga  Sergueevna Akulova Olga Sergueevna
Создано: 14.7 г. назад  Новые: 14.7 г. назад
Друзья, подскажите, как звучит на испанском словосочетание "живая музыка", т.е. имеется в виду, когда человек поет , скажем, в ресторане в живую.Спасибо.
 1554     3



0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 12.2 года назад


0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 14.7 года назад
Ольга, официально это звучит как "en vivo", но следует также не упускать из вида, что НЕ ВЖИВУЮ могут петь почти исключительно в наших ресторанах. Мне трудно даже представить выступление певца в испанском ресторане под фонограмму.
0
Титов Павел Александрович Титов Павел Александрович
Создано: 14.7 года назад
Я встречал En vivo и банальный Live.