Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
×
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Правила пользования форумом сайта www.diccionario.ru
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
- изучение испанского языка;
- перевод с русского языка на испанский и с испанского на русский;
- лингвистические тонкости русского и испанского языков;
- этимология русских и испанских слов и выражений;
- консультации относительно сложных или неоднозначных лингвистических вопросов применительно к языковой паре «русский-испанский»;
- консультации по вопросам вариантов перевода конкретных слов или фрагментов текста;
- культуры России, государств СНГ и испаноязычных стран в контексте их соприкосновения, в том числе литература, музыка, кино, живопись этих стран.
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Информация сохранена
×
E-mail:
СТРАСТНАЯ НЕДЕЛЯ/SEMANA SANTA
0
Сегодня празднуем вербное воскресенье. Праздник, который отмечают християне всего мира. Вот несколько фраз на двух языках, которые, возможно, пригодятся на занятиях по испанскому языку:
Вербное воскресенье (пальмовое воскресенье) - Domingo de Ramos
Semana Santa – страстная неделя
Ayuno de Cuaresma - 40-дневный пост (Великий пост)
Воскресение Господне - Resurrección de Cristo (Domingo de Resurrección)
Сын Божий - Hijo de Dios
Bendición de las ramas de palma - освящение веточек пальмы
Que Dios los bendiga mucho. Salud, paz, alegría, amor y felicidad para todo el mundo. Вот мое пожелание всем.
Вербное воскресенье (пальмовое воскресенье) - Domingo de Ramos
Semana Santa – страстная неделя
Ayuno de Cuaresma - 40-дневный пост (Великий пост)
Воскресение Господне - Resurrección de Cristo (Domingo de Resurrección)
Сын Божий - Hijo de Dios
Bendición de las ramas de palma - освящение веточек пальмы
Que Dios los bendiga mucho. Salud, paz, alegría, amor y felicidad para todo el mundo. Вот мое пожелание всем.
2136
15
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
0
QUISE DECIR delirando.
> -Голям пътешественик- escribe:
>--------------
>Sabemos que conoces al dedillo tu frase. Estas deliriando las 24 horas.
>¡Mientras preso del delirio, no sé ya lo que digo ni lo que hago!
>
>Yo prefiero el español y no una lengua morida (corre a corregir el error, que te van a tomar la delantera.
>
>Corre payasito, que tienes que llegar, si cae la lluvia te vas a mojar.
>
>>In-Cognito написал:
>>--------------
>>Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto...
>
> -Голям пътешественик- escribe:
>--------------
>Sabemos que conoces al dedillo tu frase. Estas deliriando las 24 horas.
>¡Mientras preso del delirio, no sé ya lo que digo ni lo que hago!
>
>Yo prefiero el español y no una lengua morida (corre a corregir el error, que te van a tomar la delantera.
>
>Corre payasito, que tienes que llegar, si cae la lluvia te vas a mojar.
>
>>In-Cognito написал:
>>--------------
>>Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto...
>
0
Sabemos que conoces al dedillo tu frase. Estas deliriando las 24 horas.
¡Mientras preso del delirio, no sé ya lo que digo ni lo que hago!
Yo prefiero el español y no una lengua morida (corre a corregir el error, que te van a tomar la delantera.
Corre payasito, que tienes que llegar, si cae la lluvia te vas a mojar.
>In-Cognito написал:
>--------------
>Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto...
¡Mientras preso del delirio, no sé ya lo que digo ni lo que hago!
Yo prefiero el español y no una lengua morida (corre a corregir el error, que te van a tomar la delantera.
Corre payasito, que tienes que llegar, si cae la lluvia te vas a mojar.
>In-Cognito написал:
>--------------
>Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto...
0
Пользователь удален
Создано: 14.7 года назад
Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto...
0
Это из твоей козлиной коллекции. Но тебя Бог накажет. Продолжай паразитировать на чужих опечатках. Хоть бы что-то полезно сделал для форума. В принципе, ты уже сделал. Ты стал нашим клоуном. Спасибо, что хоть смеяться можно.
>In-Cognito escribe:
>--------------
>А "християне" - это из какого языка?
>In-Cognito escribe:
>--------------
>А "християне" - это из какого языка?
0
Пользователь удален
Создано: 14.7 года назад
А "християне" - это из какого языка?