Главная > Форум > СТРАСТНАЯ НЕДЕЛЯ/SEMANA SANTA
СТРАСТНАЯ НЕДЕЛЯ/SEMANA SANTA
0
-Turista- -Turista-
Создано: 14.8 г. назад  Новые: 14.7 г. назад
Сегодня празднуем вербное воскресенье. Праздник, который отмечают християне всего мира. Вот несколько фраз на двух языках, которые, возможно, пригодятся на занятиях по испанскому языку:
Вербное воскресенье (пальмовое воскресенье) - Domingo de Ramos
Semana Santa – страстная неделя
Ayuno de Cuaresma - 40-дневный пост (Великий пост)
Воскресение Господне - Resurrección de Cristo (Domingo de Resurrección)
Сын Божий - Hijo de Dios
Bendición de las ramas de palma - освящение веточек пальмы
Que Dios los bendiga mucho. Salud, paz, alegría, amor y felicidad para todo el mundo. Вот мое пожелание всем.
 2139     15



0
-Turista- -Turista-
Создано: 14.7 года назад
http://wwwe.cartagena.es/ssanta2010/guia-practica.asp
En esta página podemos consultar un ampli glosario de términos empleados en Semana Santa con su correspondiente explicación.
Espero que sea de utilidad. Saludos.
0
-Turista- -Turista-
Создано: 14.8 года назад
Сегодня празднуем вербное воскресенье. Праздник, который отмечают христиане всего мира. Вот несколько фраз на двух языках, которые, возможно, пригодятся на занятиях по испанскому языку:
Вербное воскресенье (пальмовое воскресенье) - Domingo de Ramos
Semana Santa (Semana de Pasión)– страстная неделя
Ayuno de Cuaresma - 40-дневный пост (Великий пост)
Воскресение Господне - Resurrección de Cristo (Domingo de Resurrección)
Сын Божий - Hijo de Dios
Bendición de las ramas de palma - освящение веточек пальмы
Triduo pascual - Пасхальное триденствие.
Que Dios los bendiga mucho. Salud, paz, alegría, amor y felicidad para todo el mundo. Вот мое пожелание всем.
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 14.8 года назад
Я прошу прощения у любителей музыки за невольную описку: c дураками свяжись - сам подурнеешь, это точно. Конечно, я имел в виду Леонкавалло.
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 14.8 года назад
У меня в теме всего 4 скромных поста, причем в первом был совершенно невинный вопрос про непонятное слово, а во втором - цитата из великого Верди. А ты умудрился тут целую истерику закатить, как последняя базарная баба! Так кто тему загадил? Гадливенький ты наш...
0
-Turista- -Turista-
Создано: 14.8 года назад
Придурок! Ты за своей слепотой не видишь, когда тебя цепляют, а когда я пишу серьезно. А вот тебе советую настойчиво, помолись и проси прощения за то, что загадил всю тему. Сверху все видно. И участники форума тоже все видят.
>In-Cognito написал:

>--------------

>Очепятки, конечно же, есть! Как же тебе и без них! Ведь сам-то не понимаешь, что именно из Интернета копируешь! Вот только сначала я бы на твоем месте, Голямский болтун, извинился перед форумчанами за "мертвый" язык! Если уж за "християн" не хочешь...

0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 14.8 года назад
Очепятки, конечно же, есть! Как же тебе и без них! Ведь сам-то не понимаешь, что именно из Интернета копируешь! Вот только сначала я бы на твоем месте, Голямский болтун, извинился перед форумчанами за "мертвый" язык! Если уж за "християн" не хочешь...
0
-Turista- -Turista-
Создано: 14.8 года назад
Recitar! Mentre preso dal delirio,
non so più quel che dico,
e quel que faccio!
Eppur è d'uopo, sforzati!
Bah! sei tu forse un uom?
Tu se' Pagliaccio!
Тут еще есть очяибки. Читай, Pagliaccio
Ridi del duol, che t'avvelena il cor!
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 14.8 года назад
Наш уважаемый "городской сумасшедший", не отличающий живой итальянский язык от какого-то "мертвого", с таким проникновением пишет о преследующих больных бредовых идеях, что нельзя не восхититься его глубоким знанием этого предмета. В отличие от всех остальных, увы.
0
-Turista- -Turista-
Создано: 14.8 года назад
Засорил наш клоун этот пост. Давайте и вернемся к основной теме.
0
-Turista- -Turista-
Создано: 14.8 года назад
Играть! когда точно в бреду я, ни слов я, ни поступков своих не понимаю!
Это перевод для всех, а не для нашего клоунчика, пишущего на мертвом языке, который не все живые люди понимают.
 Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.