Главная > Форум > Как будет "будун" по колумбийски?
Как будет "будун" по колумбийски?
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 14.6 г. назад  Новые: 14.6 г. назад
Здорово,язвенники и трезвенники! Вы конечно же не знаете и не можете знать ответа на этот вопрос, но кто же всё-таки заинтересуется для общего развития, найдёте ответ в следующей ссылке:


 2142     18



0
Condor Condor
Создано: 14.6 года назад
Uy qué guayabo con el que amanecí!!:)))))))))))))))))
0
Condor Condor
Создано: 14.6 года назад

>Маркиз Де Помпа Дур escribe:

>--------------

>Hay que preguntar a los venecos, si "el guayabo" y "el ratón moral" es lo mismo, pero yo no estoy seguro. La diferencia principal es que "el ratón moral" como la misma palabra lo indica, son las penas que le dan a uno al día siguiente después de una tremenda borrachera, cuando el individuo se comporto muy mal y no se acuerda de nada. En cambio "el guayabo" se refiere al mero molestar físico, producido por la intoxicación con el alcohol, уловил разницу?

Маркиз, да я эту разницу öfters (почти каждый день:))) пытаюсь ловить, comprendes camarada?:)))
Ты как Фройд, ¿что было раньше, бутылка или яЙцо? :)))=:=)))
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 14.6 года назад
mAlestar físico
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 14.6 года назад
Hay que preguntar a los venecos, si "el guayabo" y "el ratón moral" es lo mismo, pero yo no estoy seguro. La diferencia principal es que "el ratón moral" como la misma palabra lo indica, son las penas que le dan a uno al día siguiente después de una tremenda borrachera, cuando el individuo se comporto muy mal y no se acuerda de nada. En cambio "el guayabo" se refiere al mero molestar físico, producido por la intoxicación con el alcohol, уловил разницу?
0
Condor Condor
Создано: 14.6 года назад

>Маркиз Де Помпа Дур escribe:

>--------------

>El ratón moral, Кондор, называются угрызения совести и имеет несколько другое значение, чем будун, или resaca(в Испании).

Маркиз, ты не беги так вот быстро. Лучше скажи, ну как же они болеют иначе? Кстати, когда тебе будут ставить памятник, позови меня, я тоже вставлю мои пятьдесят грамм :)))))
PD: En Venezuela sí se entiende "ratón moral" sin más como "resaca".
______________
Saludos
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 14.6 года назад
El ratón moral, Кондор, называются угрызения совести и имеет несколько другое значение, чем будун, или resaca(в Испании).
0
Condor Condor
Создано: 14.6 года назад
http://cronicasdelocronico.blogspot.com/2007/07/ratn-moral.html
http://www.rnv.gov.ve/noticias/?act=ST&f=15&t=76485
Pero Venezuela sí.
0
Condor Condor
Создано: 14.6 года назад
ratón moral :)))
 Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.