Главная > Форум > товарный информер
товарный информер
0
Alexey Valuyskiy Alexey Valuyskiy
Создано: 14.6 г. назад  Новые: 14.6 г. назад
Как перевести "Товарный информер"? Можно ли перевести это как "Anuncio contextual"?
 1612     1



0
Морозов Евгений Морозов Евгений
Создано: 14.6 года назад
Алексей, по-моему, это слово уже применяется в испанском языке - informador. Вот его определение: Un informador es un auto-actualizador de bloques informativos ubicados en el sitio web, proveendo información adicional al visitante.
Так что, думаю, можно перевести как Informador mercantil (de mercancìas).