Главная > Форум > pregunta para multilingue
pregunta para multilingue
0
sergiy nenadkevych sergiy nenadkevych
Создано: 14.4 г. назад  Новые: 14.4 г. назад
Купил один товарищ электронный билет в Валенсии, а распечатку билета сделали на английском.Проблема в переводе фразы:ENDORSEMENTS: RESTRICTIONS APPLY PER FARE COMPONENT CHECKED BAG FEE APPLIES SEE AIRBALTIC. Дословный перевод не нужен, вопрос в том, можно ли вести сумку 20 килограмм или нет. Переводил я эту фразу через переводчик он-лайн англо-русский, но ничего так и не ясно.
 1759     3



0
Rioja Rioja
Создано: 14.4 года назад
http://www.airbaltic.ru/public/perevozka_bagazha.html -вся информация по весу багажа. 20 кг можно сдавать в багаж (билет экономкласса)
0
sergiy nenadkevych sergiy nenadkevych
Создано: 14.4 года назад
Muchas gracias, Angel. Ya esta claro, el vuelo no es directo. Hasta Barcelona llevará Spanair, luego de Barcelona a Riga Airbaltic, entonces las condiciónes pone la última companía. Normalmente, son vuelos economicos, pero por equipaje hay que pagar más tasas.La comida durante del vuelo tampoco es gratuita.
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 14.4 года назад
Hola Sergiy
ENDOSOS: RESTRICCIONES SE APLICAN POR COMPONENTE DE TARIFA COMPROBADO Y QUE HONORARIOS DE BOLSO SE APLICAN VER AIRBALTIC espero contestar tu pregunta airbaltic es la empresa que se dedica al tema de cargas y permisos....