Главная > Форум > Подскажите пожалуйста
Подскажите пожалуйста
0
Юлия Юлия
Создано: 14.2 г. назад  Новые: 14.2 г. назад
Прошу помощи в переводы выражения "documentos representativos de los pagos salariales".
Заранее благодарна!
 1951     12



0
Vladímir Vladímir
Создано: 14.2 года назад
У меня иное мнение. Скорее всего это те "подтверждающие выплаты зарплаты документы", которые требуют иностранные консульства или посольства при совершении некоторых юридических действий - выдаче многократных виз, разрешений на сделки, оформлении приобретения недвижимости через ипотеку и т.п.
0
Морозов Евгений Морозов Евгений
Создано: 14.2 года назад
Юлия, думаю, что это выражение можно перевести как "документы, обосновывающие выплату зарплаты". Успехов!