Главная > Форум > Pomoqite plssss
Pomoqite plssss
0
Esperanza Esperanza
Создано: 14.2 г. назад  Новые: 14.2 г. назад
Kak budet na ispanskom "ne znat ni nochi ni dnya".. Est li unix voobshe takoe virajenie? Gracias de antemano..
 1741     4



0
Esperanza Esperanza
Создано: 14.2 года назад
muchas gracias.. creo que "trabajar de sol a sol" conviene mas que otros..
0
Carlos Abrego Carlos Abrego
Создано: 14.2 года назад
La expresión tal cual no existe. Tal vez se pueda expresar con "trabajar de sol a sol".
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 14.2 года назад
Если же это относиться к работе, то можно сказать так:
Quemarse por(en) su trabajo.
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 14.2 года назад
А как это будет по-русски-то?
Sin(no) saber si es un dia o una noche.
Sin distinguir los dias y (las) noches.