Главная > Форум > материалопровод
материалопровод
0
_no_ _no_
Создано: 14 г. назад  Новые: 14 г. назад
Интересует перевод, хотя бы примерный: "Самотечный трубопровод; линии технологического материалопровода пневмо- и аэрозольтранспорта; - самотечного оборудования"
 1557     2



0
_no_ _no_
Создано: 14 лет назад
Спасибо, Евгений! Очень похоже на правду!
>Морозов Евгений написал:

>--------------

>Предлагаю следующие варианты, хотя и не уверен на 100%:

>

>Самотёчный трубопровод — tubería de transporte por gravedad.

>Линии технологического материалопровода пневмо- и аэрозольтранспорта — líneas tecnológicas de canalización de materiales por transporte neumático y de aerosoles.

>Cамотёчное оборудование — equipo (instalación, aparato) de transporte por gravedad.

>

>Успехов.

>

0
Морозов Евгений Морозов Евгений
Создано: 14 лет назад
Предлагаю следующие варианты, хотя и не уверен на 100%:
Самотёчный трубопровод — tubería de transporte por gravedad.
Линии технологического материалопровода пневмо- и аэрозольтранспорта — líneas tecnológicas de canalización de materiales por transporte neumático y de aerosoles.
Cамотёчное оборудование — equipo (instalación, aparato) de transporte por gravedad.
Успехов.