Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
×
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Правила пользования форумом сайта www.diccionario.ru
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
- изучение испанского языка;
- перевод с русского языка на испанский и с испанского на русский;
- лингвистические тонкости русского и испанского языков;
- этимология русских и испанских слов и выражений;
- консультации относительно сложных или неоднозначных лингвистических вопросов применительно к языковой паре «русский-испанский»;
- консультации по вопросам вариантов перевода конкретных слов или фрагментов текста;
- культуры России, государств СНГ и испаноязычных стран в контексте их соприкосновения, в том числе литература, музыка, кино, живопись этих стран.
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Информация сохранена
×
E-mail:
ЯНА, Москва-La Coruña, отзовитесь
0
Яна, которая была в Мадриде (Universidad Complutense)29.01.2011, если можете, отзовитесь.
Приём
Приём
1981
11
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
0
Было бы просто замечательно действовать группой коллег и напрямую с клиентами! Так много этих всяких агенств развелось....
0
>АКЕЛЛА написал:
>--------------
>Ja-ja, Elena, por fín encontre la palabra más apropiada que expresa claramente quién quiero ser yo para tí, quiero ser tu conmilitón.
Елена, примите мои горячие поздравления с новым однополчанином!
Вашего полку прибыло! Класть зубы на полку уже не придется. :)))
0
Ja-ja, Elena, por fín encontre la palabra más apropiada que expresa claramente quién quiero ser yo para tí, quiero ser tu conmilitón.
0
Лена, физкультпривет! Ты что разве забыла, что незаменимых людей нет. Так что я, к примеру, вполне бы смог бы тебе её подменить. Ты только не пудамай чего-нибудь такого нехорошего, я ничуть не стремлюсь быть навязчивым, а совсем наоборот, хочу стать твоим верным соратником по гремию.
0
А я-то думала, Яна отозвалась.....
0
Пользователь удален
Создано: 13.8 года назад
Su réplica es tan monótona, que Google no puede traducirla claramente. Ha de ser una tontería como otras que ha escrito a diferentes foristas.
>Amateur написал:
>--------------
>
>>AGENTE 033 написал:
>>--------------
>>El senñor Fantasmagórico siempre nos divierte con sus ocurrencia, pero el buitre criticón siempre sale con sus tonterías.
>
>"С уваженьем (дата, подпись)
>Отвечайте нам, а то
>Если вы не отзоветесь -
>Мы напишем в Спортлото!" В. Высоцкий.
>
>Да уж, четырехстопный хорей - это не для тупорылых недоумков.
>И хочется опровергнуть - а нельзя! Только и остается, что лаять и снова, в который уже раз, выставлять себя злобным придурком.
>Amateur написал:
>--------------
>
>>AGENTE 033 написал:
>>--------------
>>El senñor Fantasmagórico siempre nos divierte con sus ocurrencia, pero el buitre criticón siempre sale con sus tonterías.
>
>"С уваженьем (дата, подпись)
>Отвечайте нам, а то
>Если вы не отзоветесь -
>Мы напишем в Спортлото!" В. Высоцкий.
>
>Да уж, четырехстопный хорей - это не для тупорылых недоумков.
>И хочется опровергнуть - а нельзя! Только и остается, что лаять и снова, в который уже раз, выставлять себя злобным придурком.
0
>AGENTE 033 написал:
>--------------
>El senñor Fantasmagórico siempre nos divierte con sus ocurrencia, pero el buitre criticón siempre sale con sus tonterías.
"С уваженьем (дата, подпись)
Отвечайте нам, а то
Если вы не отзоветесь -
Мы напишем в Спортлото!" В. Высоцкий.
Да уж, четырехстопный хорей - это не для тупорылых недоумков.
И хочется опровергнуть - а нельзя! Только и остается, что лаять и снова, в который уже раз, выставлять себя злобным придурком.
0
Пользователь удален
Создано: 13.8 года назад
El senñor Fantasmagórico siempre nos divierte con sus ocurrencia, pero el buitre criticón siempre sale con sus tonterías.
>Amateur написал:
>--------------
>
>>ФАНТАСМАГОР ХХХ написал:
>>--------------
>>"Если Вы не отзовётесь, то мы напишем в Спорлото"- Володя Высоцкий
>
>В цитате лишнее слово. В оригинале без "то", в записи предполагается тире. (Между прочим, это стихи - четырехстопный хорей).
>
>Amateur написал:
>--------------
>
>>ФАНТАСМАГОР ХХХ написал:
>>--------------
>>"Если Вы не отзовётесь, то мы напишем в Спорлото"- Володя Высоцкий
>
>В цитате лишнее слово. В оригинале без "то", в записи предполагается тире. (Между прочим, это стихи - четырехстопный хорей).
>
0
>ФАНТАСМАГОР ХХХ написал:
>--------------
>"Если Вы не отзовётесь, то мы напишем в Спорлото"- Володя Высоцкий
В цитате лишнее слово. В оригинале без "то", в записи предполагается тире. (Между прочим, это стихи - четырехстопный хорей).
0
"Если Вы не отзовётесь, то мы напишем в Спорлото"- Володя Высоцкий
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.