Главная > Форум > кто поможет точно перевести: ventana osea
кто поможет точно перевести: ventana osea
0
Andrey S. Andrey S.
Создано: 13.9 г. назад  Новые: 13.9 г. назад
En ventana osea realizada no hay evidencia de fracturas deprimidas.
CONCLUSION: Escanografia cerebral sin medio de contraste: negativa.
 2103     12



0
Andrey S. Andrey S.
Создано: 13.9 года назад
Вот на счёт костного отверстия я не уверен. Вернее на счёт перевода, ибо эта VENTANA OSEA используется для проведения томографии, но при этом, исходя из контекста, не есть искуственным отверстием ...
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 13.9 года назад
Это переводится как "костное отверстие", в интернете всё это есть.
http://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=ventana+osea&stype=1