Главная > Форум > decisiones divididas
decisiones divididas
0
Yana Yana
Создано: 13.7 г. назад  Новые: 13.7 г. назад
Как лучше перевести эту фразу?
 2124     3



0
Yana Yana
Создано: 13.7 года назад
Да звучит просто, "Hay decisiones divididas", это слова из песни... Там в принципе говорится о том, что вообще есть в этом мире. Вот я и думаю.... Что бы это значило? Спасибо за участие!!!
>Yelena написал:

>--------------

>Яночка, а как звучит фраза?

>Словосочетание "decisiones divididas" может звучать как " разные/несходные (вплоть до "противоположные") решения"

0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 13.7 года назад
А что означает разделённые решения - "decisiones divididas", o "decisiones compartidas?
0
Yelena Yelena
Создано: 13.7 года назад
Яночка, а как звучит фраза?
Словосочетание "decisiones divididas" может звучать как " разные/несходные (вплоть до "противоположные") решения"