Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
×
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Правила пользования форумом сайта www.diccionario.ru
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
- изучение испанского языка;
- перевод с русского языка на испанский и с испанского на русский;
- лингвистические тонкости русского и испанского языков;
- этимология русских и испанских слов и выражений;
- консультации относительно сложных или неоднозначных лингвистических вопросов применительно к языковой паре «русский-испанский»;
- консультации по вопросам вариантов перевода конкретных слов или фрагментов текста;
- культуры России, государств СНГ и испаноязычных стран в контексте их соприкосновения, в том числе литература, музыка, кино, живопись этих стран.
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Информация сохранена
×
E-mail:
Enseno el ruso! Muchos anos de experiencia!
0
Hola! Soy profesora del idioma ruso para los extranjeros. Si quieres aprender el idioma ruso rapidamente, pero no sabes como o si quieres mejorarlo, puedo ayudarte! Mis alumnos empiezan hablar ruso ya despues de algunos lecciones. Tengo muchos anos de experiencia.
* 10 euros por hora
* skype o e-mal: como te gusta mejor
Solo escribeme como hablas ruso, como puedo ayudarte. Espero tus preguntas: elidiomaruso@mail.ru
Tambien ofrezco:
* traduccion al ruso del espanol
*corregir tus ejercicios
*y etc.
* 10 euros por hora
* skype o e-mal: como te gusta mejor
Solo escribeme como hablas ruso, como puedo ayudarte. Espero tus preguntas: elidiomaruso@mail.ru
Tambien ofrezco:
* traduccion al ruso del espanol
*corregir tus ejercicios
*y etc.
5764
66
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
0
Пользователь удален
Создано: 13.2 года назад
>Barcelona написал:
>--------------
>
>>Barcelona escribe:
>>--------------
>>
>>>Barcelona escribe:
>>>--------------
>>>
>>>>Barcelona escribe:
>>>>--------------
>>>>Barcelona, Jorge Lamas, Vladímir, Cóndor escriben:
>>>>
>>>>>Vladímir escribe:
>>>>>--------------
>>>>>Китайцы, Изабелло, Тараканы,
>>>>>Вачуку, Тони (нет - уже Оксаны),
>>>>>Говно и Каки, Hola, Попки, Сеня -
>>>>>Богато тролля форумного племя!
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>
>>
>
0
Это нужно смотреть во весь экран - красотища невозможная и съёмка прекрасного качества. Кстати, эта страница также будет очень полезной для изучающих испанский язык, средний уровень.
http://www.playamelenara.com/indexvideo.php?ampl=3441&irasn=Naturaleza&irasn2=Paisajes#video,filmNaturaleza,Paisajes
http://www.playamelenara.com/indexvideo.php?ampl=3441&irasn=Naturaleza&irasn2=Paisajes#video,filmNaturaleza,Paisajes
0
>Barcelona escribe:
>--------------
>
>>Barcelona escribe:
>>--------------
>>
>>>Barcelona escribe:
>>>--------------
>>>Barcelona, Jorge Lamas, Vladímir, Cóndor escriben:
>>>
>>>>Vladímir escribe:
>>>>--------------
>>>>Китайцы, Изабелло, Тараканы,
>>>>Вачуку, Тони (нет - уже Оксаны),
>>>>Говно и Каки, Hola, Попки, Сеня -
>>>>Богато тролля форумного племя!
>>>>
>>>>
>>>
>>
>
0
"Есть много людей хороших, добрых, простых...
А среди них затесавшихся - желчных и злых
На форуме нашем хватает и тех и других.
К первым относим Катерину, Елену, Капутника
И, конечно же, нашего кавалера-распутника.
Евгений Морозов, Леонид Манько...
Всех не пересчитаешь, но все равно
Они составляют большое число.
А есть злые, брюзжащие, сварливые
Недовольные жизнью и даже спесивые
Это Барселона, Аматер (Он же Кротов)
Да мало ли таких еще обормотов?
Им нужно только окунуть любого в грязь - и все!"
>Сеня - это сила! написал:
>--------------
>Есть много людей хороших, добрых, простых...
>А среди них затесавшихся - желчных и злых
>На форуме нашем хватает и тех и других.
>
>К первым относим Катерину, Елену, Капутника
>И, конечно же, нашего кавалера-распутника.
>Евгений Морозов, Леонид Манько...
>Всех не пересчитаешь, но все равно
>Они составляют большое число.
>
>А есть злые, брюзжащие, сварливые
>Недовольные жизнью и даже спесивые
>Это Барселона, Аматер (Он же Кротов)
>Да мало ли таких еще обормотов?
>Им нужно только окунуть любого в грязь - и все!
>Жалко, что в лицо им за это не плюнет никто
А среди них затесавшихся - желчных и злых
На форуме нашем хватает и тех и других.
К первым относим Катерину, Елену, Капутника
И, конечно же, нашего кавалера-распутника.
Евгений Морозов, Леонид Манько...
Всех не пересчитаешь, но все равно
Они составляют большое число.
А есть злые, брюзжащие, сварливые
Недовольные жизнью и даже спесивые
Это Барселона, Аматер (Он же Кротов)
Да мало ли таких еще обормотов?
Им нужно только окунуть любого в грязь - и все!"
>Сеня - это сила! написал:
>--------------
>Есть много людей хороших, добрых, простых...
>А среди них затесавшихся - желчных и злых
>На форуме нашем хватает и тех и других.
>
>К первым относим Катерину, Елену, Капутника
>И, конечно же, нашего кавалера-распутника.
>Евгений Морозов, Леонид Манько...
>Всех не пересчитаешь, но все равно
>Они составляют большое число.
>
>А есть злые, брюзжащие, сварливые
>Недовольные жизнью и даже спесивые
>Это Барселона, Аматер (Он же Кротов)
>Да мало ли таких еще обормотов?
>Им нужно только окунуть любого в грязь - и все!
>Жалко, что в лицо им за это не плюнет никто
0
>Barcelona escribe:
>--------------
>
>>Barcelona escribe:
>>--------------
>>Barcelona, Jorge Lamas, Vladímir, Cóndor escriben:
>>
>>>Vladímir escribe:
>>>--------------
>>>Китайцы, Изабелло, Тараканы,
>>>Вачуку, Тони (нет - уже Оксаны),
>>>Говно и Каки, Hola, Попки, Сеня -
>>>Богато тролля форумного племя!
>>>
>>>
>>
>
0
Володя, шо ты ко мне пристал? Я тебе с утра пораньше в чай плюнула?
0
>Barcelona escribe:
>--------------
>Barcelona, Jorge Lamas, Vladímir, Cóndor escriben:
>
>>Vladímir escribe:
>>--------------
>>Китайцы, Изабелло, Тараканы,
>>Вачуку, Тони (нет - уже Оксаны),
>>Говно и Каки, Hola, Попки, Сеня -
>>Богато тролля форумного племя!
>>
>>
>
0
«Как смеешь ты, наглец, нечистым рылом
Здесь чистое мутить питьё
Моё
С песком и с илом?"
Волк и Ягнёнок - Крылов И.А.
http://www.kiokio.ru/2009/10/15/%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BA-%D0%B8-%D1%8F%D0%B3%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA/
Здесь чистое мутить питьё
Моё
С песком и с илом?"
Волк и Ягнёнок - Крылов И.А.
http://www.kiokio.ru/2009/10/15/%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BA-%D0%B8-%D1%8F%D0%B3%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA/
0
"Есть много людей хороших, добрых, простых...
На форуме нашем хватает именно таких..."
...Они составляют большее число...
На форуме нашем хватает именно таких..."
...Они составляют большее число...
0
А где русский язык?
>GOURMET написал:
>--------------
>На самом деле, если подойти серьёзно к делу и попробовать правильно разобрать фразу "muchos anos de experiencia", то мне лично сразу явно бросается в глаза искусное употребление автором эзопова языка. В данном случае я лично рискнул бы перевести это, как:
>
>Преподаю только девушкам с живописными задницами(дающим).
>GOURMET написал:
>--------------
>На самом деле, если подойти серьёзно к делу и попробовать правильно разобрать фразу "muchos anos de experiencia", то мне лично сразу явно бросается в глаза искусное употребление автором эзопова языка. В данном случае я лично рискнул бы перевести это, как:
>
>Преподаю только девушкам с живописными задницами(дающим).
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.