Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
¿Dónde están los 5 765 participantes? Где же Вы, 5765 участников ?
Dejen su "buenos días", por lo menos.
Gracias
Oставьте своё "здравствуйте" хотя бы.
Спасибо
Gracias
Oставьте своё "здравствуйте" хотя бы.
Спасибо
107659
268
Пользователь удален
Создано: 13.5 года назад
Yelena querida, es siempre un placer saludarla...
Buenos días, tardes, noches...
Buenos días, tardes, noches...
Aqui va a mi aporte a Yelena y a los foristas, especialmente para el camarada Vladimir. Quisiera destacar que el presente tema ha sido una muy buena idea y ademas resalta entre tantos temas conflictivos.
Ну хорошо, если речь идет о переписи "нормального населения" форума, то кроме моей скромной персоны можете смело прибавить Аделу Ариас, Навуходоносора, таких форумчан, как Kaputnik, Jorge Lamas. Это, что называется, навскидку по памяти. Ну и, конечно, "поэтическое солнце форума" - его Альфу (он же и Омега).
В общем, как я и говорил, пара десятков вполне приличных людей наверняка наберется. Может, даже десятка три. Но это и всё.
И тем более горько осознавать, что вся жизнь этого, в сущности, совсем небольшого форума испорчена парой-тройкой абсолютно неадекватных субъектов(в основном всё-таки парой, но о-о-очень любящей клонироваться).
В общем, как я и говорил, пара десятков вполне приличных людей наверняка наберется. Может, даже десятка три. Но это и всё.
И тем более горько осознавать, что вся жизнь этого, в сущности, совсем небольшого форума испорчена парой-тройкой абсолютно неадекватных субъектов(в основном всё-таки парой, но о-о-очень любящей клонироваться).
Gracias Спасибо
Ya van 8
С самого начала эта страница мне показалась интересной, полезной, занимательной.
Как приятно переводчику-одиночке, каковым я и являюсь, общаться с коллегами, ведь у всех свой собственный опыт: больше или меньше, в той или иной области. В одиночку всего не охватить.
Искренне желаю, чтобы этот форум не изменил себе, т.е. не дал себя изменить.
Ya van 8
С самого начала эта страница мне показалась интересной, полезной, занимательной.
Как приятно переводчику-одиночке, каковым я и являюсь, общаться с коллегами, ведь у всех свой собственный опыт: больше или меньше, в той или иной области. В одиночку всего не охватить.
Искренне желаю, чтобы этот форум не изменил себе, т.е. не дал себя изменить.
Добрый день! ) Я тоже часто захожу на сайт. )
>Yelena escribe:
>--------------
>Dejen su "buenos días", por lo menos.
>
>Елена, добрый день. Я тоже частенько посещаю этот сайт. Периодически прошу помощи и получаю её, за что очень благодарен участникам. Жаль, что в последнее время здесь выплёскивается много грязи. Я органически не переношу всяческие оскорбления, тем более заочные и необоснованные. Обычно их сразу пропускаю, чтобы оставить время на действительно интересные темы. Я думаю, что у всех этих "хулителей" ярко выражен синдром "заборной надписи", которым они не переболели в детстве или опять впали в него по причине старческого маразма.
Пользователь удален
Создано: 13.5 года назад
Buenos días Yelena :)
>Barcelona escribe:
>--------------
>Y sumando a Martina Valle y Yelena conmigo: cuatro, ЧЕТЫРЕ.
Hola, José, te me has adelantado :)
Saludos,
Bueno, la verdad es que estoy casi todos los días. Pero como por un lado apenas entiendo lo que escribís en ruso (últimamente entiendo más), y por otro cometo errores al escribir yo en ruso y el foro no permite editar mensajes enviados, pues no suelo participar mucho :S
Pero estoy, sí.
Pero estoy, sí.
Привет Елена. Как наше ничего?
Hу я буду третим в твоём списке. Кто следующий? :)
Hola, Yelena. ¿Qué tal?
Pues voy a ser el tercero en tu lista. ¿Quién será el próximo? :)
Saludos,
Hу я буду третим в твоём списке. Кто следующий? :)
Hola, Yelena. ¿Qué tal?
Pues voy a ser el tercero en tu lista. ¿Quién será el próximo? :)
Saludos,
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.