Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
×
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Правила пользования форумом сайта www.diccionario.ru
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
- изучение испанского языка;
- перевод с русского языка на испанский и с испанского на русский;
- лингвистические тонкости русского и испанского языков;
- этимология русских и испанских слов и выражений;
- консультации относительно сложных или неоднозначных лингвистических вопросов применительно к языковой паре «русский-испанский»;
- консультации по вопросам вариантов перевода конкретных слов или фрагментов текста;
- культуры России, государств СНГ и испаноязычных стран в контексте их соприкосновения, в том числе литература, музыка, кино, живопись этих стран.
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Информация сохранена
×
E-mail:
Антонов
0
Пользователь удален
Создано: 13.4 г. назад Новые: 13.4 г. назад
Маэстро Vladímir,
мне бы хотелось поделиться с Вами вот этой доброй песнею:::
мне бы хотелось поделиться с Вами вот этой доброй песнею:::
2022
13
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
0
Muy buena la cancion. La melodia me resulto familiar. Esta cancion es una adaptacion o tiene adaptaciones a otro idioma?
>Vladímir escribe:
>--------------
>
>>Alfa написал:
>>--------------
>>Маэстро Vladímir,
>>мне бы хотелось поделиться с Вами вот этой доброй песнею:::
>>
>>
>
>Спасибо, Альфита, песня действительно хорошая, и мне нравится творчество Юрия Антонова. Но если уж говорить о девяностых годах, то есть одна песня-шедевр Юрия Лозы, которая одна только уже ставит его в первый ряд выдающихся певцов и музыкантов России того времени. Вот уж сколько лет прошло, а всегда, когда её слушаю, комок к горлу подступает.
>"Ну и пусть будет нелегким мой путь,
>Тянет ко дну боль и грусть, прежних ошибок груз,
>Но мой плот, свитый из песен и снов,
>Всем мои бедам назло вовсе не так уж плох!"
>
>Я хочу подарить эту песню тебе и всем моим хорошим друзьям на форуме.
>
.
>
>Vladímir escribe:
>--------------
>
>>Alfa написал:
>>--------------
>>Маэстро Vladímir,
>>мне бы хотелось поделиться с Вами вот этой доброй песнею:::
>>
>>
>
>Спасибо, Альфита, песня действительно хорошая, и мне нравится творчество Юрия Антонова. Но если уж говорить о девяностых годах, то есть одна песня-шедевр Юрия Лозы, которая одна только уже ставит его в первый ряд выдающихся певцов и музыкантов России того времени. Вот уж сколько лет прошло, а всегда, когда её слушаю, комок к горлу подступает.
>"Ну и пусть будет нелегким мой путь,
>Тянет ко дну боль и грусть, прежних ошибок груз,
>Но мой плот, свитый из песен и снов,
>Всем мои бедам назло вовсе не так уж плох!"
>
>Я хочу подарить эту песню тебе и всем моим хорошим друзьям на форуме.
>
.
>
0
>Alfa написал:
>--------------
>Маэстро Vladímir,
>мне бы хотелось поделиться с Вами вот этой доброй песнею:::
>
>
Спасибо, Альфита, песня действительно хорошая, и мне нравится творчество Юрия Антонова. Но если уж говорить о девяностых годах, то есть одна песня-шедевр Юрия Лозы, которая одна только уже ставит его в первый ряд выдающихся певцов и музыкантов России того времени. Вот уж сколько лет прошло, а всегда, когда её слушаю, комок к горлу подступает.
"Ну и пусть будет нелегким мой путь,
Тянет ко дну боль и грусть, прежних ошибок груз,
Но мой плот, свитый из песен и снов,
Всем мои бедам назло вовсе не так уж плох!"
Я хочу подарить эту песню тебе и всем моим хорошим друзьям на форуме.
.
0
Мечты не всегда сбываются. Только ты так обидел слово маэстро!
>Alfa написал:
>--------------
>Маэстро Vladímir,
>мне бы хотелось поделиться с Вами вот этой доброй песнею:::
>
>
>Alfa написал:
>--------------
>Маэстро Vladímir,
>мне бы хотелось поделиться с Вами вот этой доброй песнею:::
>
>