Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
Capicúa - Palíndromo
На русском:
числовой палиндром (число-перевёртыш) и палиндром (перевертень)
Пожалуй, самый известный палиндром на русском
"А роза упала на лапу Азора"
числовой палиндром (число-перевёртыш) и палиндром (перевертень)
Пожалуй, самый известный палиндром на русском
"А роза упала на лапу Азора"
1768
9
ОБОРОТЕНЬ, -тня; м:
рфзг.
О коварном, двуличном человеке, до поры до времени скрывающем свою истинную сущность. Такой приветливый малый, а на самом деле настоящий о.! Нельзя доверять политическим оборотням. ->
Я думаю, доня Элена, что самый подходящий перевод на испанском будет:
pérfido, da.
(Del lat. perfĭdus).
1. adj. Desleal, infiel, traidor, que falta a la fe que debe. U. t. c. s.
A может быть просто:
двуликий
прил.de dos faces, de dos caras, bifronte
рфзг.
О коварном, двуличном человеке, до поры до времени скрывающем свою истинную сущность. Такой приветливый малый, а на самом деле настоящий о.! Нельзя доверять политическим оборотням. ->
Я думаю, доня Элена, что самый подходящий перевод на испанском будет:
pérfido, da.
(Del lat. perfĭdus).
1. adj. Desleal, infiel, traidor, que falta a la fe que debe. U. t. c. s.
A может быть просто:
двуликий
прил.de dos faces, de dos caras, bifronte
>Energúmeno Столичный написал:
>--------------
>
>>>A кто же такой "el hombre lobo", Лена, разве не оборотень?".
Оборотень, но в одном конкретном смысле.
>Yelena написал:
>--------------
>En España se encuentran personas "REtorcidas" :)), pero siguen sin llegar a ser "оборотни". Empiezo a sospechar que no existe tal palabra, aunque la sociedad actual contempla "usurpación/suplantación de personalidad" como delito.....puede que sea delito menor.....
A кто же такой "el hombre lobo", Лена, разве не оборотень?".
En España se encuentran personas "REtorcidas" :)), pero siguen sin llegar a ser "оборотни". Empiezo a sospechar que no existe tal palabra, aunque la sociedad actual contempla "usurpación/suplantación de personalidad" como delito.....puede que sea delito menor.....
y desde luego, no es de sorprender que alguno(a) que parece o aparenta ser todo un ángel, pueda SALIR RANA
y desde luego, no es de sorprender que alguno(a) que parece o aparenta ser todo un ángel, pueda SALIR RANA
>Yelena написал:
>--------------
>"свой среди чужих, чужой среди своих" = "topo, infiltrado, agente encubierto"
>
>А "оборотень"?
Про топо, Лена, ты прям в самую точку попала, он многих уже здесь затопил(заманал) на этом форуме", мусаранья проклятый, да и только.
А оборотень в простонародье будет - torcido.
"свой среди чужих, чужой среди своих" = "topo, infiltrado, agente encubierto"
А "оборотень"?
А "оборотень"?
ОБОРОТЕНЬ, оборотить, обороть и пр. см. оборачивать.
Из толкового словаря В. И. Даля.
¿En español? Se conoce "licántropo".
¿Y en el sentido más amplio (de "convertirse" - convertido - no confundir con "converso" )?
>Хлыщ в шоколаде написал:
>--------------
>Но всё-таки эти перевёртыши не такие опасные, как те, которые кишмя-кишат вокруг нас с глянцевым выражением бескорыстной доброжелательности.
SMQ,
так то же "оборотни" уже будут
Но всё-таки эти перевёртыши не такие опасные, как те, которые кишмя-кишат вокруг нас с глянцевым выражением бескорыстной доброжелательности.
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.