Главная > Форум > Verbos: querer, decir y poder. (Pasado y futuro)
Verbos: querer, decir y poder. (Pasado y futuro)
0
MARTIN SEBASTIAN RODRIGUEZ MARTIN SEBASTIAN RODRIGUEZ
Создано: 12.9 г. назад  Новые: 12.9 г. назад
Привет, друзья. Как дела?
Мне бы хотелось знать, как могу сказать:
1) Yo quise .../ Yo no quise ...
Yo quería ../ Yo no quería ..
Yo querré ..-
2) Yo dije ..../ Yo no dije ....
Yo decía .../ Yo no decía ...
Yo diré ....-
3) Yo pude ..../ Yo no pude ....
Yo podía .../ Yo no podía ...
Yo podré ...-
Esto es todo por hoy. Quería también, agradecer por responder rápido las preguntas.
Qué tengan un buen fin de semana y saludos.-
 2228     30



0
Isabello Isabello
Создано: 12.9 года назад
Елена, вопрос хороший... Сейчас попробую запросить японцев :) А в Испании и Америках я и не слышала, как его называют....
0
Isabello Isabello
Создано: 12.9 года назад
Владимир, так я б так и перевела, как ты. Вот и спрашиваю, почему нет.
0
Yelena Yelena
Создано: 12.9 года назад
произносятЬ :)))) это я на японском "думала" :))
0
Yelena Yelena
Создано: 12.9 года назад
Извините, что отвлекаю.
Скажите, пожалуйста, в России Nissan Juke так и "режут" как НиссАн Жук :))
Мне для устного перевода хотелось бы знать, я-то собираюсь "Юк" говорить. Знать бы, как это на японском произносять. Подозреваю, что не "Жук"
Заранее спасибо
0
Vladimir Vladimir
Создано: 12.9 года назад
А заодно и Мартину, поскольку в данной ветке его вопрос?
0
Vladimir Vladimir
Создано: 12.9 года назад
Ну что, наговорился сам с собою? А теперь, может быть, для разнообразия и Дарио ответишь? Если себе самому не хочешь?
0
Isabello Isabello
Создано: 12.9 года назад
Володя, я тебе уже в тысячный раз объясняю: зашла сюда я под практически своим именем. Никогда клонов не имела. Никого лично с форума не знаю. Хотя... Con tal de que te alegres, estoy dispuesta darte la razón siempre. Con tal de que me dejes en paz, cualquier cosa.
0
Vladimir Vladimir
Создано: 12.9 года назад

>Isabello написал:

>--------------

>Володя, иди к чертям собачьим. Я уже устала тебе объяснять, что я - это ТОЛЬКО я. Твои паранои меня не интересуют. По существу сказать есть что?

Это ты себя самого спрашиваешь? Ведь ты же у себя самого спросилО:
А что неправильно в переводе? Вот само себе и отвечай...
0
Isabello Isabello
Создано: 12.9 года назад
Володя, иди к чертям собачьим. Я уже устала тебе объяснять, что я - это ТОЛЬКО я. Твои паранои меня не интересуют. По существу сказать есть что?
0
Vladimir Vladimir
Создано: 12.9 года назад
"Обострение", конечно.
 Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.