Главная > Форум > Derecho de tanteo o derecho de retracto?
Derecho de tanteo o derecho de retracto?
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 12.6 г. назад  Новые: 12.5 г. назад
¿Qué diferencia existe entre esos dos términos, o es la misma vaina?
 2072     4



0
Garnik Yuzbashyan Garnik Yuzbashyan
Создано: 12.5 года назад
Derecho de tanteo es una prerrogativa ante la compra de un bien inmueble y el derecho de retracto ,en caso que en caso que el comprador en un futuro quiera vender el inmueble, el vendedor que le había vendido el inmueble,tenga derecho a recuperar el inmueble
Así que hay coincidencia en que los dos términos otorgan una facultad sobre una persona,y la diferencia es depende del caso que sea
0
Павел Игоревич Павел Игоревич
Создано: 12.6 года назад


retracto convencional
Derecho Civil
Dentro de la categoría de los derechos reales de adquisición preferente se encuadran, junto con la opción, los tanteos y los retractos voluntarios y legales. Pero a pesar de la misma denominación de estos dos últimos son tan grandes sus diferencias que una mejor exposición aconseja su tratamiento separado. Tales derechos se caracterizan porque otorgan la facultad de adquirir una cosa con preferencia a los demás: en el tanteo la facultad de adquirir se produce en un momento anterior a la venta; en el retracto, después de la enajenación. Por ello se ha dicho con acierto que las dos figuras son las dos caras de la misma moneda.
http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/retractos-legales/retractos-legales.htm
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 12.6 года назад
Тогда бы хотелось бы уловить разницу. В словаре написано:
derecho de tanteo = derecho de adquisición preferente(право преимущественной покупки)
retracto / derecho de retracto
1. право обратной покупки;
2/. право преимущественной покупки;
3. право выкупа (заложенного имущества);
4. право освобождения (имущества) от залогового обременения;
5. право отказаться
То есть получается, что у них есть одинаковые смысловые значения, зависимые от контекста, или нет?
0
Yelena Yelena
Создано: 12.6 года назад
Исходя только из "Derecho de tanteo y retracto", понятно, что это не одно и то же.