Главная > Форум > ¿Como se traducen las palabras "clasificar"y "cali...
¿Como se traducen las palabras "clasificar"y "calificar" al ruso en este caso?
0
Katarina Katarina
Создано: 12.3 г. назад  Новые: 12.3 г. назад
¿Como se traduce la palabra "clasificar" en este caso?
. A continuación se enumeran los países que han calificado al menos un atleta. Al 29 de marzo de 2012, las 154 naciones que clasificaron al menos un atleta son
De antemano muchisimas gracias!
 1459     2



0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 12.3 года назад

>Кесарь написал:

>--------------

>В этом случае - это синонимы, но по-русски можно перевести как:

>

>calificar - пройти отбор

>clasificaron - кваливицировали

В соревновании примут участие сильнейшие спортсмены, прошедшие в течение года строгий отбор в разных регионах России, а также отобранные спортсмены-пилонисты из Украины, Белоруссии, р. Киргизии, Эстонии, Италии, Израиля.
Однако, Хелен проплыла очень плохо на дистанции 100 метров в полуфинале, и была кваливицирована для финала только потому, что это был очень слабый заплыв.
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 12.3 года назад
В этом случае - это синонимы, но по-русски можно перевести как:
calificar - пройти отбор
clasificaron - кваливицировали