Главная > Форум > Документовед
Документовед
0
Jaime Rudas Jaime Rudas
Создано: 11.3 г. назад  Новые: 11.2 г. назад
Buenos días:
Por favor, ¿alguien podría indicarme cómo se puede traducir al español документовед?
Gracias
 3256     4



0
Анна Тирле Анна Тирле
Создано: 11.2 года назад
el archivero (=архивариус), es decir la persona que tiene a su cargo un archivo/un documento, o sirve como técnico en él.
Los sinonimos de esta palabra son catalogador, archivista.
0
Jaime Rudas Jaime Rudas
Создано: 11.3 года назад
¡Muchas gracias, Cervus!
0
Leo de Riga Leo de Riga
Создано: 11.3 года назад
Una sugerencia a Cervus. Tal vez valdría la pena que lo metieras en el diccionario, ¿te parece? Es que es un término ruso que siempre me provoca dudas y quizás no soy el único.
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 11.3 года назад
Документове́д — специалист в области документоведения, делопроизводства. А также — наименование должности в организации; наименование специальности в высшем учебном заведении (факультет документоведения).
Especialista en gestión documental.
Gestor de documentos.
Encargado de control de documentos.